音楽の無い人生なんて！！-Jazz

いいですね～♪

音楽って(^^♪

Stay at home week や　リモートワーク、音楽聞く時間増えましたね。

それぞれのジャンルにそれぞれの魅力あり。

私にとってのJazzy soundといえば

ジャズとアダルト・コンテンポラリーをミックスしたサウンドの

Sade Adu　ですかね。　アルバム「ダイアモンド・ライフ」「ラヴァーズ・ロック」。ひたすら聞いていました、若かかりしころ。

彼女のアルバム、必ず1曲　雨の降る音が入ってます。そこも好きですね。

そこからJazzへ。とはいえ、詳しくはありません。

ラグタイムで、まさにジャズの扉を開いたスコット・ジョプリン、そしてやはり　ルイ・アームストオングかなって感じです

私はピアノ・ジャズ、James Price Johnson　なんか好きですけど。

なんてどうでもいいこと。

親子でJazz,

　How cool!!

そんな話題をVOAニュースから、どうぞ！！

ジャズが父と娘の音楽家の絆を深める
Jazzって
原文　　Jazz Deepens Bond Between Father, Daughter Musicians
Words in This Story

ジャズが父と娘の音楽家の絆を深める

Jazz Deepens Bond Between Father, Daughter Musicians

learningenglish.voanews.com

f:id:flamencotan:20200621113320p:plain

サーシャ・マサコウスキーはルイジアナ州ニューオーリンズの自宅で父親と一緒にピアノの前に座っていたことを覚えています。その時、彼女は6才でした。

父親はジャズミュージシャンのスティーブ・マサコウスキー。彼がギターを弾いている間、サシャにピアノを弾くように頼んでいたと彼女はVOAに語ってくれまいた。「白鍵か黒鍵で何か弾いてくれと言われて、音楽を作っていましたね。」

彼女は、父と一緒に音楽を作る"小さな作曲家 "として自分自身のことを考えていたことを覚えていて、

「そんな思い出が大好き。」と彼女は言います。

それから20年以上が経ち、現在33歳のサーシャは、成功したミュージシャンとなりました。すでに5枚のレコードアルバムを作っています。最近、ニューオーリンズの最優秀女性シンガーにノミネートされました。

最近では、父と娘は、もう一人のミュージシャン、サーシャの弟マーティンと一緒に仕事をしています。彼らはマサコウスキー・ファミリー・バンドとして共演しているのです。しかしながらCOVID-19の健康危機のため、オンラインでの演奏のみとなっています。

つい最近の金曜日の夜、マサコフスキー家は自宅の一室をパフォーマンススペースに変え、最近COVID-19で亡くなったジャズ界の巨匠エリス・マルサリス氏を追悼するために開催された一連の地元イベントの一つで演奏しました。

「エリスと私は週に2回一緒に演奏していましたが、音楽で彼に敬意を表することを誇りに思ってるよ。」「でも、娘と息子と一緒に演奏できることはさらに特別なことなんだ。」とスティーブ語っています。

音楽的な家庭

マルサリスのトリビュートのために、スティーブはエリスと一緒に演奏して楽しんだ曲を演奏したいと考えていました。彼らのお気に入りの一つは、スティーブが書いた　Sweet Dreams　という曲でした。

「今回の演奏のためにサーシャに作詞を依頼したんだ。彼女は素晴らしい仕事をしてくれましたね。娘に自分の歌の歌詞を書いてもらうなんて--父親が好きにならないわけがないでしょう？　それに、彼女はとても才能があるんだ。」

サーシャがどうやってその才能を育てたかは簡単に理解できます。彼女はいつも音楽が流れている家庭で育ちました。彼女の父親だけが音楽家ではなかったのです。彼女の母親は成功したピアニストです。

サーシャは地元の芸術高校に通い、ミュージカルシアターを学びました。ブリタニー・スピアーズやボーイズバンドNSYNCのようなポップスへの愛を育んだのです。

スティーブは、自分の子供たちにジャズへの愛を育んでほしいと願っていたことを認めています。

「私は音楽が人生に喜びをもたらすことができるということを知っているし、彼らにはそれを持っていて欲しかったのです。」と彼は言います。

スティーヴもサーシャも同様に、彼女がどのようにしてジャズ音楽を再発見したのかの詳細について明らかではありません。スティーブはVOAに言うには、「僕が思うに、彼女には高校時代にジャズミュージシャンの友人が何人かいたんじゃないかってね。」

サーシャのバージョンはもう少しライブ感があります。

笑いながら、彼女は学校でイケメンの年上の男の子に "すごく片思い"していたことを思い出しました。「彼はジャズ科にいて、本当にジャスが好きなようだったわ。」

彼女はその青年と初めて話した時のことを覚えています。

「私はとても興奮していて、彼が最初にしたことは、私の手を彼の手の中に入れて、こう言ったの『すごい、君は彼の技術を持っているんだね！僕は君のお父さんの大ファンなんだよ！』ってね。

彼女はそのやりとりで、ある可能性を考えざるを得なかったと言います。もしかしたら彼女の父親と彼の音楽は、実際にはすごいのかもしれないって。

そして高校卒業後、彼女は父がジャズ研究プログラムを率いていたニューオーリンズ大学に入学しました。そこで彼女は、正式に父の音楽を学ぶ学生となったのです。

技術を磨く

サーシャとスティーブは一緒に演奏することが大好きで、ジャズが与えてくれる共通言語を大切にしています。しかし、そのような親密な関係は必ずしも簡単なものではありません。

「彼はとても良い人になろうとしているわ。彼が最高なのには理由があるのよ。」とサーシャは言います。彼は、彼女が音楽的に何に取り組むべきかについて常にアドバイスを持っているようだと彼女は付け加えました。しかし彼女は彼の批判を気にはしていません、でも彼女には分かっています、お父さんの愛情からだと。

「父は私が成功することを望んでいるのよ。分かってるわ。」

二人とも作曲をしています。スティーブは伝統的なジャズを中心に教えていて、娘の方は、より電子的なエッジのあるサウンドを作りたいと考えています。

今日、サーシャは彼女の音楽性と "スキャット "の能力で知られています。それは、準備や言葉を使わずに歌うことを意味します。他の楽器と同じように声を使うということです。上手にスキャットをすることは、並大抵ではありませんし、評価されるスキルなのです。

「彼女は自分のことを歌手だとは思っていないと思いますよ。彼女は楽器演奏家で、トランペット奏者やピアニスト、サックス奏者のように即興で演奏することができるのですよ。」父スティーブは語る。

しかし、サーシャにとって、即興演奏はもっと個人的なものなのです。

「私は即興演奏やっているとき、とても自由に感じるの」と彼女は言います、そして、「私にとっては、父の隣にあるピアノで自分が再び小さな作曲家のように感じるわ。父のおかげで、私はそれが大好きなの。」

Jazzって

blessingchurch.

話は変わるんですが、駅ピアノの番組が好きで、よく見ます。色んな人生の色んな音色。とってもcool!!

ピアノ演奏が趣味の私、どこで演奏するわけでもないので大作に挑戦しようと最近　”ラ・カンパネラ”に挑み、撃沈。

音楽家の家に生まれたかった～と思いましたね。少しは才能があったかもと。

しかしながら、辻井伸行さんって、ほんとすごいですね。

原文　　Jazz Deepens Bond Between Father, Daughter Musicians

Jazz Deepens Bond Between Father, Daughter Musicians

Her father is the jazz musician Steve Masakowski. He would ask Sasha to play the piano while he played his guitar, she told VOA. “He would tell me to play something using just the white keys or just the black keys, and I’d make up music.”

She remembered thinking of herself as a “little composer,” making music with her dad.

“I love those memories,” she added.

More than 20 years later, Sasha, now 33 years old, is a successful musician. She has already made five record albums. She was recently nominated as New Orleans’ best female singer.

These days, father and daughter still work together, along with another musician, Sasha’s brother Martin. They perform together as the Masakowski Family Band. Right now, however, the COVID-19 health crisis means online performances only.

On a recent Friday night, the Masakowskis turned a room in their home into a performance space. They played in one of a series of local events held to honor jazz great Ellis Marsalis, who recently died from COVID-19.

“Ellis and I used to play together twice a week and I’m proud to pay tribute to him with music,” Steve says, “but to be able to do that with my daughter and son makes it even more special.”

Musical household

For the Marsalis tribute, Steve wanted to perform music he and Ellis enjoyed playing together. One favorite of theirs was a piece Steve wrote called Sweet Dreams.

“I asked Sasha to write lyrics to it for this performance,” he said. “She did a beautiful job. To have your daughter write lyrics to your song -- what Dad isn’t going to love that? And she has a great ear for it.”

It is easy to understand how Sasha developed that ear. She grew up in a family in which music was always being played. Her father was not the only musician. Her mother is a successful pianist.

Sasha went to a local arts high school and studied musical theater. She developed a love for pop music, like that of Brittany Spears and boy band NSYNC.

Steve admits to hoping his children would develop a love for jazz.

“I know the joy music can bring to life and I wanted them to have that,” he said.

Steve and Sasha are not equally clear on the details of how she rediscovered jazz music. Steve told VOA, “I think she might have had a couple of friends in high school who were jazz musicians.”

Sasha’s version is a little livelier.

Laughing, she recalled having a “massive crush” on a good-looking, older boy at the school. “He was in the jazz department and really seemed to love it.”

She remembers the first time she spoke with the young man.

“I was so excited, and the first thing he did was take my hands into his and say, ‘Oh my God, you have his hands! I’m such a big fan of your Dad’s!’”

She says that exchange forced her to consider a possibility -- maybe her father and his music were, in fact, cool.

So, after high school, she entered the University of New Orleans, where her father headed the Jazz Studies Program. There she became her father’s music student, officially.

Developing a skill

Sasha and Steve love playing together, and they treasure the common language jazz gives them. Still, such a close relationship is not always easy.

“He has a drive to be so good. There’s a reason he’s the best,” Sasha said. She added that he always seems to have advice about what she should work on, musically. She does not mind his criticism, however, saying she knows it comes from love.

“He wants me to succeed. I know that.”

Both compose music. Steve is more centered on traditional jazz and teaching. His daughter likes to produce sounds with more of an electronic edge.

Today, Sasha is known for her musicality and her ability to “scat”. That means to sing without preparation or using words. The idea is to use the voice just like any other instrument. Scatting well is an unusual and valued skill.

“I don’t think she thinks of herself as a singer,” Steve explained. “She’s an instrumentalist, and she can improvise just like a trumpet player or a pianist or a saxophonist.”

But for Sasha, improvising is about something much more personal.

“I just feel so free when I’m doing it,” she said, adding, “for me, I feel like a little composer again at the piano next to my Dad. I love it in large part because of him.”