2020ノーベル物理学賞 - 我思う故に我あり

続いては、ノーベル物理学賞！！！

2019年4月10日、「世界で初めてブラックホールの影を撮影することに成功した」というニュースを以前お伝したのは、記憶に新しいところです。

その根源と数学的解明による今回の受賞。

さぁ、早速世界の頭脳に迫りましょう。

ブラックホール研究で3人の科学者がノーベル物理学賞を受賞
Three Scientists Win Nobel Physics Prize for Black Hole Research
Words in This Story

ブラックホール研究で3人の科学者がノーベル物理学賞を受賞

Three Scientists Win Nobel Physics Prize for Black Hole Research

October 06, 2020

learningenglish.voanews.com

3人の科学者が、ブラックホールと呼ばれる巨大な物体に関連する発見で2020年のノーベル物理学賞を受賞しました。

スウェーデン王立科学アカデミーは、火曜日、オックスフォード大学の英国のロジャー・ペンローズ氏に110万ドルの賞の半分を与えると述べました。ブラックホールが "アルバート・アインシュタインの一般相対性理論 "の直接の結果であることを証明するために彼が数学を使ったことで表彰しています。

物理学賞の残り半分は、ドイツのラインハルト・ゲンゼル氏と米国のアンドレア・ゲズ氏が分け合うことになっています。ゲンツェル氏はドイツのマックスプランク研究所とカリフォルニア大学バークレー校の両方に勤務しています。ゲズ氏はカリフォルニア大学ロサンゼルス校の物理学・天文学科の教授です。

アカデミーは二人の科学者を”銀河系の中心にある超巨大でコンパクトな物体の発見”で表彰しています。その物体は巨大なブラックホールでした。

ブラックホールって何？

物理学賞は、ノーベル委員会が "宇宙で最も異彩を放つ物体の一つ "と呼んだものを称えています。

ブラックホールはすべての銀河の中心に存在するかもしれません。銀河は何十億個もの星が集まった巨大な星系です。もっと小さなブラックホールは宇宙のあちこちにあります。光でさえも、その重力から逃れることはできません。時間が近づいてくると止まってしまいます。

「ブラックホールは、理解するのが難しいからこそ、魅力的なのです」とゲズ氏はAP通信に語っています。「私は科学を巨大な難問だと思っています」

「空間と時間が混ざり合っているのです」と彼女は言い、それがブラックホールを理解するのが難しい理由だと付け加えています。

ペンローズ氏は、ブラックホールの形成が可能であることを数学で証明しました。彼の仕事は、アインシュタインの相対性理論の一般理論に大きく基づいていた。

「アインシュタイン自身は、ブラックホールが本当に存在するとは信じていませんでした、ブラックホールに入るすべてのものを捕らえる超重量級の怪物である、とノーベル委員会は述べています。「何も逃れることはできない、光でさえも」

イギリスの天文学者マーティン・リース氏は、ペンローズ氏の研究が1960年代の相対性理論研究の”復興”を勢いづかせたと指摘します。彼は、ペンローズ氏は、若いスティーブン・ホーキング氏と共に、膨張宇宙論とブラックホールの証拠を支持するのに役立ったと付け加えています。

「ペンローズ氏とホーキング氏は、アインシュタイン以来、重力についての知識を深めるために誰よりも多くのことをした二人の人物です。」とリース氏は言います。

ノーベル賞は生きている人にのみ授与されます。ホーキングは2018年に亡くなりました。

’非常に重くて目に見えない物体’の発見

1990年代、ゲンゼル氏とゲズ氏はそれぞれ天文学者のグループを率いていました。どちらのグループも、天の川銀河の中心部に興味を持っていたのです。二人とも、他の星を引っ張って高速で動き回る”非常に重くて目に見えない物体”があることを発見しました、と委員会は述べています。

それは、太陽の400万倍の質量を持つ超巨大ブラックホールだったのです。

ゲズ氏がこの天体の最初の写真を撮ったのは1995年のことでした。画像は、ちょうどオンラインになっていたW.M.ケック天文台の望遠鏡から来ました。その1年後には、天の川の中心付近の星が何かの周りを移動していることを示す別の画像が現れます。3枚目の写真は、ゲズ氏とゲンゼル氏に何かを発見したと思わせるものだったのです。

現在、科学者たちは、すべての銀河に超巨大ブラックホールが存在することを知っています。

「今日では、これらの天体が宇宙の構成要素として重要であることを認めています」とゲズ氏は言います。

ゲズ氏は、ノーベル物理学賞を受賞した4人目の女性です。他は1903年のマリー・キュリー氏、1963年のマリア・ゲッパートーマイヤー氏、2018年のドナ・ストリックランド氏でした。

Three Scientists Win Nobel Physics Prize for Black Hole Research

David Haviland, member of the Nobel Committee for Physics, Goran K. Hansson, Secretary General of the Royal Swedish Academy of Sciences and Ulf Danielsson, member of the Royal Swedish Academy of Sciences, announce the winners of the 2020 Nobel Prize in Physics, seen on screen.

Three scientists have won the 2020 Nobel Prize in physics for their discoveries related to massive objects called black holes.

The Royal Swedish Academy of Science said Tuesday it will give half of the $1.1 million prize to Roger Penrose of Britain’s University of Oxford. It is recognizing his use of mathematics to prove that black holes are a direct result of “Albert Einstein’s general theory of relativity.”

Germany’s Reinhard Genzel and Andrea Ghez of the United States will share the other half of the physics prize. Genzel works at both the Max Planck Institute in Germany and the University of California, Berkeley. Ghez is a professor in the Department of Physics and Astronomy with the University of California, Los Angeles.

The academy is recognizing the two scientists “for the discovery of a supermassive compact object at the center of our galaxy.” That object was a large black hole.

What are black holes?

The physics prize celebrates what the Nobel Committee called “one of the most exotic objects in the universe.”

Black holes might exist at the center of every galaxy. Galaxies are huge systems that contain billions of stars. Smaller black holes can be found around the universe. Nothing, not even light, can escape their gravity. Time comes to a halt as it gets closer.

“Black holes, because they are so hard to understand, is what makes them so appealing,” Ghez told The Associated Press. “I really think of science as a big, giant puzzle.”

“You get this mixing of space and time,” she said, adding that is what makes black holes so hard to understand.

Penrose proved with math that the formation of black holes was possible. His work was based heavily on Einstein’s general theory of relativity.

“Einstein did not himself believe that black holes really exist, these super-heavyweight monsters that capture everything that enters them,” the Nobel Committee said. “Nothing can escape, not even light.”

British astronomer Martin Rees noted that Penrose’s work fueled a “renaissance” in the study of relativity in the 1960s. He added that Penrose, together with a young Stephen Hawking, helped support evidence for the Big Bang and black holes.

“Penrose and Hawking are the two individuals who have done more than anyone else since Einstein to deepen our knowledge of gravity,” Rees said.

Nobel prizes are only awarded to the living. Hawking died in 2018.

Finding ‘an extremely heavy, invisible object’

In the 1990s, Genzel and Ghez were each leading a group of astronomers. Both groups were interested in the center of our Milky Way galaxy. They both found that there was “an extremely heavy, invisible object” that pulls other stars, causing them to move around at high speeds, the committee said.

It was a supermassive black hole 4 million times the mass of our sun.

The first picture Ghez got of the object was in 1995. The image came from telescopes at the W.M. Keck Observatory, which had just gone online. A year later, another picture appeared to show that the stars near the center of the Milky Way were moving around something. A third picture led Ghez and Genzel to think they had discovered something.

Now scientists know that all galaxies have supermassive black holes.

“Today we accept these objects are critical to the building blocks of the universe,” Ghez said.

Ghez is the fourth woman to be awarded the Nobel Prize for physics. The others were Marie Curie in 1903, Maria Goeppert-Mayer in 1963, and Donna Strickland in 2018.

___________________________________________________________