Twitter社の新機能「Fleet」
トランプ大統領で何かと問題？話題？になっているTweiter.
日本ではFacebookユーザーよりもTwitterユーザーのほうが多いのだそうですね。
Instagramのストーリーのような機能らしい？！
私は使用いていないので、よくわかりませんが、
すでにこのニュースご存じの方も多いでしょうね。
さてさて、その中身とは！！！
今日のVOAニュースより。
Twitter社の新機能「Fleet」
- Twitter社、1日で消える「フリート」メッセージを配信開始
- Twitter「フリート」の使い方
- 閲覧がバレる“足跡機能”に「怖い！」の声！！
- 拡散分析
- Twitter Launches ‘Fleet’ Messages that Disappear in a Day
Twitter社、1日で消える「フリート」メッセージを配信開始
Twitter Launches ‘Fleet’ Messages that Disappear in a Day
November 18, 2020
Twitter社は、ユーザーが1日後に消えてしまうツイートを投稿できる新機能を開始しました。
ソーシャルメディア企業はこの新しいツイートを "フリート "と呼んでいます。フリートという言葉は、非常に速い、す早いという意味の形容詞です。フリートは、書面によるメッセージ、写真やビデオ.として送信することができます。
Twitter社によると、一部のユーザーが現在のツイートシステムについて懸念を表明したことを受け、この機能を追加することにしたといいます。
「中には、ツイートがとても公共的で永久的なように感じるので不快であると私たちにいう人々がいます。」と 同社は火曜日にウェブサイト上の発表しました。また、ユーザーの中には、大量の「いいね！」やリツイートを受け取らなければならないというプレッシャーを感じている人もいると、同社は付け加えています。
フリートはリツイートできず、「いいね！」ももらえません。回答やコメントをするには、ユーザーにダイレクトメッセージを送るしかありません。これにより、ユーザー間のやり取りが公の議論になることを防ぐことができます。
「人々がより快適に感じられるように、私たちは人々がよりプレッシャーの少ない方法で今起きていることを話し合えるように取り組んできました。」とTwitterは述べています。フリートは "誰もが簡単に新しい方法で- 一瞬の考えで会話に参加できるように "開始されました。
Twitterの新機能は、他のソーシャルメディアサービスよりもずっと後に登場しています - スナップチャット, FacebookやInstagramを含む - 消えるメッセージを送信するユーザーのための機能を追加しました。このようなメッセージは、小規模なグループやよりプライベートなメッセージングを探しているソーシャルメディアのユーザーにますます人気となっています。
同社は、世界的にそれを起動する前に、ブラジル、イタリア, インド, 韓国でこの機能をテストしていました。
「Twitterに慣れていない人たちは、フリートが自分の心の中にあるものを共有するための簡単な方法であることを発見したのです。」とTwitter社の声明は述べています。「1日で視界から消えてしまうため、フリートは人々が個人的で何気ない考えや意見、感情をより快適に共有するのに役立っています。」
しかし、この機能を実験した一部のTwitterユーザーは、このツールがオンライン上での悪用のための新たな可能性を生み出す可能性があることを心配していると述べています。例えば、フリートが不要なダイレクトメッセージの送信を許可する可能性があると彼らは述べています。この機能はまた、フリートライターがそれらをブロックしている人々に "タグ付け "することを許可しているます。
Twitter社の関係者はロイター通信に、ユーザーからの提案に耳を傾けており、ブロッキング問題のような安全面での懸念を修正するために努力すると語っています。
ツイッターや他のソーシャルメディア企業は、悪用を防止し、ウェブサイト上での誤情報の拡散を制限するためのより良い仕事をするよう圧力を受けています。
来年にはすべてのユーザーに提供される予定のTwitterのもう一つの新機能は、”音声ツイート,”書かれたメッセージの代わりに音声を録音したものです。同社のプロダクトデザイナーである マヤ・ゴールド・パターソン氏は, 多くのユーザーはTwitterの280文字のメッセージモデルがあまりにも制限されていると感じていると述べています。
「そして、時にはツイートすることが、現時点でのコミュニケーションの正しい方法ではないこともあります。」「そこで私たちは、音声を使って公共の会話に追加のレイヤーを追加する方法を探ることに興味を持ったのです。」とパターソン氏は述べています。この機能はここ数ヶ月テストされています。
また、Twitter社は "Spaces "と呼ばれるライブオーディオ機能を立ち上げる計画も確認しています。このツールは、ユーザーが公共の場でグループ会話をすることを可能にします。音声チャットルームでユーザーを招待して会話を行うソーシャルサービス Clubhouse に似ています。
Twitter「フリート」の使い方
閲覧がバレる“足跡機能”に「怖い！」の声！！
まず驚いたのが、「他のユーザーの返信はDMで届く」という点だ。フリートに誰かがコメント（絵文字も含む）を入れた場合、それは相手に直接的なメッセージとして届いてしまう。これを知らないと、「どうして知らない人からこんなにたくさんDMが来るんだ？ もしかして炎上してるのか？」と誤解してしまう。 また、誰が自分のフリート投稿を閲覧したのかが一目で分かる。俗に言う「足跡機能」で、この部分はInstagramのストーリーズも同様だが、TwitterというSNSの性質を鑑みると「怖い！」と感じてしまう。自分が誰のどんな投稿を見ているのか知られたくない……という人には敷居の高い機能かもしれない。
日本人ユーザーには不評？
日本という国は、IT業界では「FacebookユーザーよりもTwitterユーザーのほうが多い稀有な国」として知られている。そんな日本のTwitterユーザーは、必ずしもフリートを高評価しているというわけではないようだ。
「返信がDMで届く」という点もそうだが、そもそもこの機能自体がTwitterに合わないのでは……という声もある。「フリートを使うくらいならInstagramを使う」と考える人が出るのは、むしろ自然だろう。少なくとも、「DMへの返信」と「足跡機能」を省かない限りフリートは日本人ユーザーに受け入れられないのでは、というのが筆者の見解である。＜取材・文／澤田真一＞
拡散分析
Twitter Launches ‘Fleet’ Messages that Disappear in a Day
This April 26, 2017, file photo shows the Twitter app icon on a mobile phone in Philadelphia. (AP Photo/Matt Rourke, File)
Twitter has launched a new feature that lets users post tweets that disappear after a day.
The social media company calls the new tweets “fleets.” The word fleet is an adjective meaning very fast or quick. Fleets can be sent as written messages, pictures or videos.
Twitter says it decided to add the feature after some users expressed concerns about the current tweeting system.
“Some of you tell us that tweeting is uncomfortable because it feels so public, so permanent,” the company said Tuesday in an announcement on its website. Some users also feel a lot of pressure to receive large numbers of likes and retweets, it added.
Fleets cannot be retweeted and will not have likes. The only way a person can answer or comment on a fleet is by sending the user a direct message. This prevents any back-and-forth communication between users from becoming a public discussion.
“To help people feel more comfortable, we've been working on a lower pressure way for people to talk about what’s happening,” Twitter said. Fleets were launched “so everyone can easily join the conversation in a new way – with their fleeting thoughts.”
The new Twitter feature comes long after other social media services – including Snapchat, Facebook and Instagram – added the ability for users to send disappearing messages. Such messages have become increasingly popular with social media users looking for smaller groups or more private messaging.
The company had been testing the feature in Brazil, Italy, India and South Korea before launching it worldwide.
"Those new to Twitter found fleets to be an easier way to share what's on their mind," the Twitter statement said. "Because they disappear from view after a day, fleets helped people feel more comfortable sharing personal and casual thoughts, opinions, and feelings."
However, some Twitter users who experimented with the feature said they were worried that the tool may create new possibilities for online abuse. For example, they said fleets could permit the sending of unwanted direct messages. The feature also permits fleet writers to “tag” people who have blocked them.
A Twitter official told Reuters news agency it was listening to suggestions from users and would work to fix safety concerns like the blocking issue.
Twitter and other social media companies are under pressure to do a better job of preventing abuses and limiting the spread of misinformation on their websites.
Another new Twitter feature set to launch to all users next year is the "voice tweet," an audio recording that takes the place of a written message. The company’s product designer, Maya Gold Patterson, said many users feel Twitter’s 280-character message model is too limiting.
"And sometimes tweeting isn't the right way of communicating at the moment,” Patterson said. “So we were interested in exploring how audio could help add an additional layer to the public conversation." The feature has been tested in recent months.
Twitter also confirmed plans to launch a live audio feature, called “Spaces.” This tool will permit users to talk in public, group conversations. It is similar to Clubhouse, a social service in which users are invited to hold conversations in voice chat rooms.
_______________________________________________________________
Words in This Story
feature – n. a typical quality or important part of something
uncomfortable – adj. causing a feeling of unease or worry
conversation – n. a talk between two or more people, usually an informal one
casual – adj. relaxed, not serious
tag – v. to choose for a special purpose
character – n. a graphic symbol, such as an alphabet letter, used in writing or printing
audio – n. related to the recording or playing of a sound
chat room – n. a place on the internet where people can hold discussions with other people
