宇宙探査の年２０２０
マスク氏のハイパーループ、感激の特大文字でお伝えしたのですが、
宇宙開発となると、
純粋な科学的解明とは裏腹に、金銭利得が臭ってしまう昨今の各国の宇宙探査。
また、宇宙旅行の扉が開いたとも、素直にはなれません。
その前に、早く地球を救って！！
後半のNEW YORK POSTが伝える記事もご覧ください。
今日のVOA, 宇宙の旅への飛躍の序章２０２０！！！
- 2020年,宇宙探査に多くの成功をもたらした
- Blue Origin
- Virgin Galactic
- Bezos, Musk, Branson reportedly get US tax breaks to fuel space race
- ベゾス、マスク、ブランソン、宇宙開発競争を煽るために米国の減税を受けると報じられた
- 2020 Saw Many Successes in Space Exploration
- Words in This Story
2020年,宇宙探査に多くの成功をもたらした
2020 Saw Many Successes in Space Exploration
4 hours ago/2020/12/28
宇宙開発は困難な年に希望の瞬間を与えました。
3カ国が2020年に火星に向けて宇宙船を送りました。宇宙飛行士が、約10年ぶりに米国から軌道に打ち上げられました。また、ロボット探査機は月や小惑星から岩石を採取しました。
2021年に期待されること
2021年も期待が大きいです。来年2月には火星への着陸が予定されており、秋にはジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の打ち上げが予定されています。この巨大な望遠鏡は、有名なハッブル宇宙望遠鏡に代わるものです。
NASAが提供したこの2017年4月13日の写真では、マサチューセッツ州グリーンベルトのゴダード宇宙飛行センターで、技術者がクレーンを使ってジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の鏡を持ち上げています。(Laura Betz/NASA via AP)
他の展開も期待されています。航空宇宙会社のボーイング社は、宇宙飛行士の打ち上げでスペースX社に追いつきたいと考えています。そして、スペースツーリズムがついに軌道に乗るかもしれません。
スコット・ハバード氏は、米国宇宙機関（NASA）の初代火星計画の責任者を務めました。現在はスタンフォード大学で教鞭を執っています。彼は、「2021年は、宇宙開発の輝点と同じくらい、もしかしたらそれ以上のものになることを約束しています」と述べています。
前進するビッグプロジェクト
コロナウイルス危機は、2020年のすべての宇宙計画に問題をもたらしましたが、ほとんどの非常に重要なプロジェクトはまだ前進しました。
米国、中国、アラブ首長国連邦は火星に向けて宇宙船を打ち上げました。
NASAのロボット探査機Perseveranceは2月18日に着陸するように設定されています。Perseveranceは乾燥した土壌に切り込みを入れ、地球に帰還するためのサンプルを収集します。
UAEの宇宙船は、他の惑星を訪問する初の試みです。火星の大気を調査します。
中国のTianwen-1 天文1号は赤い惑星に 古代の生命体の痕跡を探します。
Tianwen-1 天文-1の火星探査ミッションの一環として、オービター、ランダー、ローバーを搭載したロングマーチ5ロケットが、2020年7月23日にthe Wenchang Space Launch Centre in southern China's Hainan Province中国南部の海南省文昌宇宙発射センターから離陸。
中国は2020年月面探査をも実施しました。12月には、中国の宇宙船が月面に着陸し、その後月面発射しました。1970年代以来、初めて地球に帰還される月の岩石を採取しました。
日本は、小惑星竜宮の破片を持ち帰りました。さらに多くの小惑星のサンプルが持ち帰られました。NASAの探査機Osiris-Rex オシリス・レックスは10月に小惑星Bennuベヌからサンプルを採取しました。サンプルは2023年に帰還する予定です。
イーロン・マスク氏の会社スペースXは、2020年に多くのことをしました。5月には、SpaceXは軌道上に人を送る最初の民間企業となり、それまで3つの強大な国にしかなしえなかった成功を収めました。
11月には、さらに4人の宇宙飛行士がSpaceXのドラゴンに乗って国際宇宙ステーションに向かいました。3週間後、SpaceXはNASAのために宇宙ステーションへの最大の出荷を開始しました。
アリゾナ州の上院議員に選出されたマーク・ケリー氏は、このイベントは "アメリカ人が誇りに思うべきもの "だと語っています。
スペースXの飛行までは、NASAの飛行が停止した後、宇宙飛行士を宇宙ステーションに運ぶには、ロシアの3人乗りソユーズ宇宙船が唯一の方法でした。
SpaceX社は、月や火星に人を運ぶために同社が作っている宇宙船Starshipスターシップの試験飛行で年の瀬を締めくくりました。12月9日のイベントでは、着陸時に爆発が起きました。それでも、マスク氏は非常にうれしいと語っています。
また、SpaceX社は、ドラゴン宇宙船に乗りたい人の数を拡大しています。来年後半、SpaceXはヒューストンに拠点を置くアクシオム・スペース社との契約で、民間出資による初のドラゴン飛行を打ち上げる予定です。
Axiom社のマイケル・ロペス・アレグリア氏は、元NASAの宇宙飛行士であり、商業宇宙飛行連盟の元会長であり、イスラエルの実業家エイタン・スティッベ氏と一緒に行くことになっています。彼らには、宇宙ステーションを訪問する支払いをしている他2人も加わります。
「これは民間宇宙飛行の真の始まりであり、年に複数の民間ミッションを軌道に乗せることに向けて前進することになるだろう」とロペス・アレグリア氏は電子メールで述べています。
他にも2つの宇宙旅行会社がまだテスト飛行を行っています。ジェフ・ベゾス氏のブルー・オリジンとリチャード・ブランソン氏のヴァージン・ギャラクティックです。これらの会社は、宇宙の果てまで短距離飛行で人々を送り返す日をまだ決めていません。
アメリカの宇宙開発計画の未来
ドナルド・トランプ米大統領は、2024年までにアメリカ人宇宙飛行士による月面着陸を実現したいと述べています。それは50年以上前のNASAのアポロ計画以来のことでしょう。
12月、NASAはアルテミスと名付けられた月計画のために訓練を行う18人の宇宙飛行士を紹介しました。
ジョージ・ワシントン大学の宇宙政策研究所のジョン・ログスドン氏は、この4年間は "米国の民間宇宙計画にとってポジティブなものだった "と述べています。ログスドン氏は、「主要なプログラムはキャンセルされず、有人探査プログラムは明確な方向性を与えられ、既存のプログラムへの資金提供は増加しました "と付け加えています。
Blue Origin
再利用型ロケットの打ち上げ成功 月面着陸センサーのテストも
ワシントン発-ブルーオリジンのニューシェパードは10月13日、10ヶ月ぶりに初飛行を行い、NASAや他の顧客のために宇宙の果てまで12個のペイロードを積んで往復しました。
同機は、米国東部時間午前9時36分、NS-13と指定されたミッションで、同社の西テキサス州のテストサイトから離陸、予想通りに飛行し、ピーク高度は約105kmに達しました。発射から7分半後にブースターが動力着陸し、その約3分後にパラシュートでクルーカプセルが着陸しました。
今回の飛行は、ニューシェパードにとって2019年12月のNS-12ミッション以来、初の試みとなりました。9月24日に行われた打ち上げは、曇りのために遅れ、翌日には技術的な問題が発生し、遅延が延長されました。
NS-13ミッションでは、NASAのDeorbit, Descent, and Landing Sensor Demonstration（軌道離脱・下降・着陸センサー実証）を含む、科学技術実証用のペイロードを多数搭載しました。この実験は、NASAのティッピングポイント技術開発プログラムの資金提供を受けたもので、将来の月面着陸機が既存のシステムではアクセスできない地形に精密着陸するために使用できるシステムを開発するための安全で精密な着陸-統合能力進化（SPLICE）と呼ばれる機関プロジェクトの一部です。
「今日のフライトは感動的でした。ニューシェパードを使って月面着陸をシミュレートすることは、アルテミスプログラムがアメリカにもたらすものへのエキサイティングな前兆です」と、ブルーオリジンのCEO、ボブ・スミス氏は飛行後の声明で述べています。ブルーオリジンは、NASAの人間着陸システム賞を受賞した3社のうちの1社で、アルテミス計画のために月面着陸機を研究しています。
この実験は、ブースターモジュールの上部にあるリングフィンの近くに取り付けられたニューシェパードの外側で飛行する最初のものです。ブルーオリジンのペイロードセールスディレクター、エリカ・ワグナー氏は、8月にカナダ宇宙庁が主催した同社の軌道下研究の機会についてのウェビナーで、「ロケットの外側にペイロードを載せたいという需要が増えてきています」と述べています。
その中には、精密着陸をテストするNASAの実験のようなペイロードも含まれていると彼女は言いっています。「地球に向かって100kmのところから降りてくるのは、低月軌道から月面に降りてくるようなものです。」
ブルーオリジンは最終的にはニューシェパードで人を飛ばそうと考えているが、そのタイムテーブルは設定していません。昨年初め、ブルーオリジンの創業者であるジェフ・ベゾス氏は、その年の後半にクルーによる飛行を開始することを示唆したが、ブルーオリジンの幹部は後に、プログラムの作業を減速させたと述べました。2月には、会社の関係者が背景を話し、有人飛行を開始する準備が整うまでには、さらに3～4回の有人飛行ミッションが必要になると予想していました。
同社は、飛行のウェブキャストの間、有人宇宙飛行の計画についてはほとんど語らず、クルーカプセルの内部がどのように6人を収容することを意図しているかや、カプセルに搭乗して飛行前の準備をどのように行うかのリハーサルの話をしただけだった。会社の代表者はウェブキャストの中で、「人間を搭乗させるまでには、あと2、3回のフライトが必要になる」と予想していると述べました。
Virgin Galactic
ヴァージン・ギャラクティック、ニューメキシコのサイトから初飛行を開始
ヴァージン・ギャラクティックは土曜日にニューメキシコ州南部のスペースポート・アメリカからの初のロケット飛行を完了しました。
ヴァージンギャラクティックチームの最終テストの次の段階では、ヴァージンギャラクティック社のミッションスペシャリストとエンジニアが、動力飛行のために宇宙船の客室に乗り込むことになります。彼らは、すべてのハードウェア、カメラの設定、どの角度から見ると最高の景色が得られるかを評価します。
Bezos, Musk, Branson reportedly get US tax breaks to fuel space race
ベゾス、マスク、ブランソン、宇宙開発競争を煽るために米国の減税を受けると報じられた
NEW YORK POST December 9, 2020 By Noah Manskar
世界で最も裕福な３人の男たちの間の大金持ちの宇宙開発競争は、貧しい地域を支援するための連邦政府の税制優遇措置から助けを得ている、と新しい報告書は言います。
イーロン・マスク、ジェフ・ベゾス、リチャード・ブランソンが率いる宇宙開発企業は、いずれも、連邦政府が経済開発プロジェクトを誘致するための税制優遇措置を提供している低所得地域であるオポチュニティ・ゾーンに重要な施設を持っている、とブルームバーグ・ニュースが水曜日に報じました。
このプログラムは、億万長者がそれらのゾーン内で行う投資に対するキャピタルゲイン税を回避することを可能にするもので、アウトレットによると、それらの投資の価値が大きな税金を蓄積することなく成長することを可能にしています。
それは、マスクのSpaceX、ベゾスのBlue Origin、ブランソンのVirgin Galacticの3社が、今後数年の間に観光客を宇宙に運び、月や火星に宇宙飛行士を着陸させることに取り組む中で、大きな利益をもたらす可能性があります。
ブルームバーグによると、3社のプロジェクトはいずれも2018年にオポチュニティ・ゾーン・プログラムが開始される前から動いていたといいます。しかし、この方針は、ゾーン内ですでに進行中の開発努力にも適用されるほど広範なものになったと報じられています。
記事によると、このプログラムはまた、企業が雇用を創出したり、創出した雇用を文書化したりすることを要求していないといいます。
「地球上で実際の問題に苦しんでいる人たちがいるのに、億万長者に宇宙に出て行くための補助金を出すのは、希少な資源の総ての誤用だろう」と、オポチュニティゾーンを研究してきた都市研究所のシニアフェロー、ブレット・セオドス氏はブルームバーグに語っています。
オポチュニティゾーンにある宇宙に特化した施設には、テキサス州ボカチカにあるSpaceX社の大規模な打ち上げセンターが含まれていると報じられています。
ブルームバーグが報じたところによると、この場所はブラウンズビルから東に20マイルのところにあり、開発の必要性があるにもかかわらず、テキサス州当局は連邦政府のプログラムには含めなかった貧しい都市だといいます。
NASAのマーシャル宇宙センターがあるアラバマ州ハンツビルにあるブルーオリジンのロケットエンジン工場も、26,000人の雇用がある工業団地内にあるにもかかわらず、オポチュニティゾーンの恩恵を受ける資格がある、と同記事は伝えています。
つまり、ベゾスの会社は、2018年のキャピタルゲイン税率20％に基づいて、2億ドルの工場にかかる連邦税を数千万ドル節税できる、とブルームバーグは報じています。
また、ヴァージン・ギャラクティック社が再利用可能な宇宙船を建設しているカリフォルニア州のモハーベ航空宇宙港や、ニューメキシコ州のスペースポート・アメリカもチャンスゾーンに入っており、最終的には同社のスペースツーリズム事業の拠点となるといいます。
両社のリーダーは、合計で3500億ドル近くの財産を持っているにもかかわらず、税制優遇措置の恩恵を受けようとしていると報じられているのです。ブルームバーグの億万長者指数によると、ベゾスとムスクはそれぞれ1860億ドルと1570億ドルの純資産を持つ世界で最も裕福な2人の男性であり、ブランソンは約63億ドルの資産を持っている、とのこと。
SpaceX、ブルー・オリジン、ヴァージン・ギャラクティックは、水曜日にコメントを求められてもすぐに回答していません。
ーーーーーーーためいき（私）
2020 Saw Many Successes in Space Exploration
This SpaceX video frame grab image shows SpaceX's Starship SN8 rocket prototype taking off at the company's Boca Chica, Texas facility during an attempted high-altitude launch test on December 9, 2020. (Photo by - / SPACEX / AFP)
Space exploration gave moments of hope in a difficult year.
Three countries sent spacecraft toward Mars in 2020. Astronauts launched into orbit from the United States for the first time in nearly 10 years. And robotic explorers collected rocks from the Moon and from an asteroid.
High Expectations for 2021
Expectations are high for 2021 also. Next February, landings are expected on Mars and the planned launch of the James Webb Space Telescope is to take place in the autumn. The huge telescope is taking the place of the famous Hubble Space Telescope.
Other developments are expected too. The aerospace company Boeing hopes to catch up with SpaceX in launching astronauts. And space tourism may finally get off the ground.
Scott Hubbard served as the U.S. space agency’s (NASA) first Mars program director. He now teaches at Stanford University. He said, “2021 promises to be as much of a space exploration bright spot, perhaps even more.”
Big Projects Moved Forward
Although the coronavirus crisis created problems for all space programs in 2020, most very important projects still went forward.
The U.S., China and the United Arab Emirates launched spacecraft toward Mars.
NASA’s Perseverance robot explorer is set to land on February 18. Perseverance will cut into the dry soil, collecting samples for return to Earth.
The UAE’s spacecraft is that country’s first attempt to visit another planet. It will study the Martian atmosphere.
China’s Tianwen-1 will look for signs of ancient life on the red planet.
China also carried out explorations of the Moon in 2020. In December, a Chinese spacecraft landed and then launched off the moon's surface. It collected the first moon rocks returned to Earth since the 1970s.
Japan brought back pieces of the asteroid Ryugu. More asteroid samples are on the way. NASA’s Osiris-Rex spacecraft got samples from the asteroid Bennu in October. The samples are planned to return in 2023.
Elon Musk’s company SpaceX did a lot in 2020. In May, SpaceX became the first private company to send people into orbit, a success that could only be claimed by three powerful nations before.
In November, four more astronauts rode a SpaceX Dragon to the International Space Station. Three weeks later, SpaceX launched its biggest shipment yet to the space station for NASA.
Mark Kelly who was elected as a Senator for the state of Arizona said the event was something “Americans should be proud of.”
Until the SpaceX flights, Russia’s three-person Soyuz spacecraft were the only way to get astronauts to the space station after NASA’s flights stopped.
SpaceX ended the year with a test flight of Starship, the spacecraft the company is building to carry people to the moon and Mars. The event on December 9 was marked by an explosion on landing. Even so, Musk said he was extremely happy.
In addition, SpaceX is expanding the number of people willing to ride in its Dragon spaceship. Late next year, SpaceX expects to launch the first privately financed Dragon flight in a deal with Houston-based Axiom Space.
Axiom’s Michael Lopez-Alegria, an ex-NASA astronaut and former president of the Commercial Spaceflight Federation, will go with Israeli businessman Eytan Stibbe. They will be joined by two other people paying to visit the space station.
“This is the true beginning of private spaceflight and will get the ball rolling toward multiple private missions to orbit per year,” Lopez-Alegria said in an email.
Two other space-travel companies are still doing test flights. They are Jeff Bezos’ Blue Origin and Richard Branson’s Virgin Galactic. Those companies have not yet set dates for sending people on short flights to the edge of space and back.
The Future of Space Programs in the U.S.
U.S. President Donald Trump said he wants a moon landing by American astronauts to happen by 2024. It would be the first since NASA’s Apollo program more than 50 years ago.
In December, NASA introduced 18 astronauts who will train for the moon program named Artemis.
John Logsdon of George Washington University’s Space Policy Institute said the last four years “have been positive for the U.S. civilian space program.” Logsdon added, “No...major programs were cancelled, the human exploration program was given clear direction, and funding for existing programs was increased.”
_____________________________________________________________
Words in This Story
spacecraft – n. a vehicle that is used for travel in outer space
asteroid -- n. any one of thousands of small planets that circle around the sun
tourism – n. the activity of traveling to a place for pleasure
spot -- n. a small area of a surface that is different from other areas: a particular space or area
sample -- n. a small amount of something that gives you information about the thing it was taken from
multiple – adj. more than one
