世界最小のカメレオンかも？！
憧れのマダガスカル島。
苦手な爬虫類ですが、カメレオンは好き。
amphibians： 【æmfíbiən】 両性類
を頭に入れて、
今日のVOAニュース！！
レポート: 世界最小の爬虫類になるかもしれないカメレオンを発見
Report: Newly Found Chameleon May Be World’s Smallest Reptile
2 hours ago /2021/2/14
アフリカの東海岸沖にあるマダガスカル島には、世界最小の爬虫類が生息しているかもしれません。全長わずか13.5ミリのカメレオンは、指の先に収まるほどの大きさです。
新種は学名Brookesia nanaと名付けられたが、ナノカメレオンとも呼ばれています。爬虫類の大きさの旧記録を1.5ミリも更新したようです。
マダガスカルのネイチャーガイドが2012年に山腹でメスとオスの2匹を発見しました。マダガスカルとドイツの研究者が調査を始めました。メスの方が大きく、検査の結果、2つの卵を持つ成体であることが判明しました。
研究チームの調査結果は、Scientific Reports誌に掲載されました。
研究チームの主任研究員であるドイツの科学者フランク・グラウ氏は、マダガスカルの両生類や爬虫類の専門家です。
彼によると、この新しいトカゲは非常に小さく、”見つけるためには本当に膝を地面に着かなければならない”といいます。
他のカメレオンと同様に、環境に溶け込むように外見を変えることで身を隠すことができます。グラウ氏はまた、ナノカメレオンの動きが非常にゆっくりであることも指摘しています。
より驚くべき発見の中には、動物の体のサイズの20％を占めるオスの生殖器の大きさがあります。研究者たちは、この大きさが、この種の大きなメスとの交尾に役立つのではないかと考えています。
研究者たちは、マダガスカルで他のBrookesia nanaを探しています。彼らによると、このナノカメレオンはマダガスカルの森林地帯に生息しており、人間が農地や木材のために伐採しているといいます。
しかし、チームの研究者であるオリバー・ホーリチェク氏は、この地域は最近、保護区に指定されたといいます。「うまくいけば、この小さな新しいカメレオンが生き延びることができるだろう 」と彼はのべています。
Report: Newly Found Chameleon May Be World’s Smallest Reptile
Picture taken in 2012 in Munich, Germany shows a newly discovered species of chameleon which is a contender for the title of world's smallest reptile. (AP Photo/Frank Glaw)
The island nation of Madagascar, off the east coast of Africa, may be home to the smallest kind of reptile in the world. The chameleon, at only 13-and-one-half millimeters long, could fit on the end of your finger.
The new species was given the scientific name Brookesia nana, but it is also called the nano-chameleon. It appears to have broken the old record for reptile size by 1.5 millimeters.
A Madagascar nature guide discovered two of the animals, a female and male, on a mountainside in 2012. Researchers from Madagascar and Germany began studying the animals. The female was larger. Tests showed she was an adult carrying two eggs.
The team’s findings appeared in the publication Scientific Reports.
German scientist Frank Glaw, the lead researcher on the team, is an expert on amphibians and reptiles of Madagascar.
He said these new lizards are so small “you really have to get down on your knees to find them.”
Like other chameleons, they can hide by changing their appearance to blend with their environment. Glaw also noted that the nano-chameleon moves very slowly.
Among the more surprising discoveries is the size of the male’s reproductive organs, which make up 20 percent of the animal’s body size. The researchers think this quality may assist its mating efforts with the larger female of the species.
Researchers are searching for other Brookesia nana on Madagascar. They say the nano-chameleon lives in a forest area of Madagascar that humans are cutting down for agriculture space and wood.
However, team researcher Oliver Hawlitschek said the area has recently been named as a protected space. “Hopefully, that will enable this tiny new chameleon to survive," he said.
________________________________________________________________
Words in This Story
species- n. a group of animals or plants that are similar and can produce young animals or plants : a group of related animals or plants that is smaller than a genus
blend in - v. to look like what is around you
