促進される花粉症、その重症化リスクと経済損失
皆さん、花粉アレルギーはありませんか？
驚きですね、この30年で20日早くなり、その期間も長くなり、花粉量は21％も増えているなんて！！
事態は深刻さを増していますね。
コロナを避け、花粉を避け、灼熱極寒を凌ぎ、、、地震に揺れ、、疲れ果てている昨今です。
SAVE THE EARTH！！ですが、もう元には戻らないような。。。しかしながら火星に住むまでには何十年。。。
From VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle report.！！！
地球温暖化が花粉の季節を早める原因に
Global Warming Causes Earlier Pollen Season
learningenglish.voanews.com
スタンリー・ファインマン医師が アレルギー専門医としてスタートした時 彼は患者に薬を飲み始めて 花粉の季節に備えて 3月の中旬から準備をするように言っていました。
それは約40年前のことです。今日では、2月中旬頃から始めるように言っています。
1990年以降、アメリカとカナダの花粉シーズンは20日ほど早く始まっています。そして、植物が放出する花粉の量である花粉負荷は21パーセント高くなっています。
新しい研究によると、この主な理由は地球温暖化であることが判明しました。
他の調査は北アメリカのアレルギーの季節がより長く、より悪くなっていることを示しています。しかしこの1 つである、Proceedings of the National Academies of Sciences 科学の全米アカデミー紀要出版されましたものは、60 箇所の報告地点からの最も完全な情報を持っています。それはまた人間によって引き起こされる気候変動とより早く、より激しい花粉の季節の間の科学的な関係を読み解く最初の調査です。
この研究によると、地球が暖かくなればなるほど、動物や植物、特に花粉を放出する植物の春の始まりが早くなるといいます。さらに、樹木や植物は二酸化炭素を得ると、より多くの花粉を生産するのです。
ビル・アンデレッグ氏は、この研究の主執筆者です。彼は、"気候変動はここにあり、私たちが取りこむすべての呼吸の中にある "と言います。ユタ大学の科学者はAP通信（AP）に「明らかに気温が温暖化しており、二酸化炭素が空気中の花粉をより多く発生させている」と語っています。
科学者は、なぜ木が草よりも早くアレルギーを引き起こす粒子を放出しているのかわかっていません。しかしアンデレッグ氏はちょうど桜の花が日本およびワシントンD.C.で早く開くことを例として見て言っています。
調査にかかわった科学者はまた公園および都市が緑になってきたことを考慮しています。彼らはまた、人間が原因の温暖化と空気中の二酸化炭素の上昇なしで地球のコンピュータモデルに私たちの環境で今何が起こっているかを比較しました。
1990年以来、早まった花粉の季節の約半分は気候変動にリンクしていました — ほとんどがより暖かい温度からです。しかし、植物による二酸化炭素の供給がその一端を担っていたとアンデレッグ氏はいいます。
しかし、2000年代以降、早い花粉シーズンの約65％は温暖化のせいであろうと彼は言います。そして、増加した花粉負荷の約8パーセントは気候変動のせいであろうと。
ミズーリ州セントルイスのクリス・ダウンズさんは、呼吸、頭痛、赤い目のかゆみなどの問題をすでに抱えていることを示すための研究を必要ありません。彼のアレルギーは通常3月に発症します。しかし、直近の2年間は、木や花の開花と一緒に、2月上旬に発発症しました。
「子供の頃、2月に何かが咲き始めるのを見たことはありませんでしたよ」とダウンズさんは言います「今では、あのような年は一握りです」と。
アミール・サプコタさんにとって、これはくしゃみや目の充血だけの問題ではありません。もっと深刻な健康上の懸念があります。メリーランド大学の科学者は、花粉は喘息を含む他の病気のリスクがあると述べています。
彼女はＡＰ通信に 「喘息は、治療と生産性の損失の面で、米国経済に年間推定８００億ドルの費用がかかっている"と語っています。つまり、花粉シーズンの長期化は、"アレルギーに悩む個人だけでなく、米国経済にとっても脅威となる "ということです。
他にも問題はあります。サプコタ氏は最近、春の早い時期のアレルギーと喘息の入院リスクの増加との関連性を発見しました。別の研究では、花粉の量が原因で学生のテストの成績が悪くなることがわかったとアンデレッグ 氏は述べています。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention 米国疾病対策予防センターは、花粉から身を守る方法についていくつかのアドバイスを提供しています。
● アレルギー治療薬や喘息治療薬は、医療従事者のアドバイスに従って服用する。
● 外出中は目に触れないようにする。
● 外出後は、肌や髪の毛に付着した花粉を落とすために洗う。
● 屋外に出た後は着替えをする。
● 花粉の季節には窓を閉めておく。
CDCアドバイス、結構きつい！
コロナの換気と、花粉の窓締め・・・両立させるのは至難の業。。
英語の小窓 the warner... , the earlier....
皆さんよくご存じの
the ＋ 形容詞 ,the ＋ 形容詞 の形。
○○すればするほど、より○○だ。
仕事で使うときは
The eairier/sooner, the better. が一番多いですね。
形容詞をどんどん入れて、アウトプット練習しないといざという時、使えないなと実感です。
Global Warming Causes Earlier Pollen Season
FILE - A bee covered with pollen hooks itself onto a petal of a bluebell in a garden. (REUTERS/Toby Melville)
When Dr. Stanley Fineman started as an allergist, he told patients to start taking medications and prepare for pollen season in the middle of March.That was about 40 years ago. Today, he tells them to start around the middle of February.Since 1990, pollen season across the United States and Canada has been starting earlier, about 20 days earlier. And pollen loads, the amount of pollen released by plants, are 21 percent higher.The main reason for this, a new study found, is global warming.Other studies have shown North America’s allergy season getting longer and worse. But this one, published in the Proceedings of the National Academies of Sciences, has the most complete information coming from 60 reporting stations. It is also the first study to make scientific connections between an earlier and more intense pollen season with human-caused climate change.The study says the warmer the Earth gets, the earlier spring starts for animals and plants, especially plants that release pollen. Additionally, trees and plants produce more pollen when they get carbon dioxide.
Bill Anderegg is the lead writer of the study. He said, “climate change is here and it’s in every breath we take.” The University of Utah scientist told the Associated Press (AP), “This is clearly warming temperatures and more carbon dioxide putting more pollen in the air.”Scientists are not sure why trees are giving off the allergy-causing particles earlier than grasses. But Anderegg said just look at cherry blossoms opening earlier in Japan and Washington, D.C. as an example.Scientists involved in the study also considered that parks and cities were getting greener. They also compared what is happening now in our environment to computer models of an Earth without human-caused warming and rising carbon dioxide in the air.Since 1990, about half of the earlier pollen season was linked to climate change — mostly from warmer temperatures. But plant-feeding carbon dioxide, Anderegg said, played a part.However, since the 2000s, he said, about 65 percent of early pollen seasons can be blamed on warming. And about 8 percent of the increased pollen load can be blamed on climate change.Chris Downs of St. Louis, Missouri does not need a study to show that he already has problems with breathing, headaches, and red itchy eyes. His allergies usually hit in March. But the last two years, they came in early February, along with blooms of trees and flowers.“As a kid I never saw anything start blooming in February,” Downs said, “Now I see a handful of years like that.”For Amir Sapkota, this is not just a matter of sneezing and watery eyes. There are more serious health concerns. The University of Maryland scientist said the pollen is a risk for other diseases including asthma.She told the AP, “Asthma costs the U.S. economy an estimated $80 billion per year in terms of treatment and loss of productivity.” So, a longer pollen season is a threat to both “individuals suffering from allergies as well as the U.S. economy.”There are other problems as well. Sapkota recently found a connection between earlier spring allergies and an increased risk in asthma hospitalizations. Another study, Anderegg said, found that students do worse on tests because of pollen levels.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention has some advice on how to protect yourself against pollen:
- Take your allergy and/or asthma medications as advised by your health care provider.
- Do not touch your eyes while you are outside.
- Wash after being outside to remove pollen from your skin and hair.
- Change your clothes after being outdoors.
- Keep windows closed during pollen season.
