2022トップテクノロジー
よくわかりませんが、ワクワクしますね！！
VOAで英簿を学び、知識を深めましょう！！
CES ２０２２で発表されたトップテクノロジー製品（和訳）
Top Technology Products from CES 2022
January 12, 2022
アメリカを拠点とする巨大なテクノロジーショーCESは、COVID-１９の大流行により近年変化を遂げました。
昨年は、初めてオンライン版が開催されました。
今年は、物理的なショーがネバダ州ラスベガスに戻ってきました。しかし、参加者数は約７０％減少しました。さらに、大手テクノロジー企業数社が突然、撤退を決めたとAP通信は報じています。
CESは、コンシューマー・テクノロジー・アソシエーション（Consumer Technology Association）がプロデュースしています。多くの企業が最新技術を発表する場として知られています。ここでは、CES ２０２２で発表された上位の製品を紹介します。
折りたたみ式ノートパソコン
台湾のパソコンメーカーASUSは、折りたたみ式のノートパソコンの発売を発表しました。その名もZenbook １７Foldです。すでに数社が携帯電話の折りたたみ版を発売しているが、ノートパソコンではまだこのアイデアは浸透していません。
同社によると、この新しいデバイスは、横幅約４４センチの高品質有機ELディスプレイを搭載した強力なパーソナルコンピューター（PC）であるといいます。しかし、持ち運びがしやすいように約３２センチに折りたたむことができます。
AirSelfieカメラ
電子機器メーカーのAirSelfieは、自撮り写真を撮るために設計された最新の自動飛行カメラを発表しました。Air Pixと呼ばれるこの新機種は、空中を飛び、高品質の写真やビデオを撮影する小型・軽量のカメラです。同社のウェブサイトに掲載されたビデオでは、Air Pixは飛行、フレーミング、撮影をすべて自分で行い、ユーザーの手に戻って着地することができると説明されています。
オールインワン・コミュニケーション
テクノロジー企業のAnkerは、在宅勤務の従業員のコミュニケーションを改善するために設計された”オールインワン”デバイスを発売すると発表しました。AnkerWork B６００は、従来のウェブカメラのようにコンピュータのディスプレイの上に設置します。しかし、カメラ、スピーカー、マイク、ライトなど、コミュニケーションに必要ないくつかの要素を１つのデバイスに統合しているのです。
ロボット型Wi-Fiルーター
TP-Linkは、ロボットアンテナを使って最適な無線信号を見つけロックオンし、インターネットの速度とパフォーマンスを向上させるという新しいWi-Fiルータを展示しました。Archer AXE200 Omniデバイスの画像では、モーター駆動のアンテナが上昇、下降し、強い信号を探して位置を変えているのがわかります。
Labrador ラブラドール社のアシストロボット
ロボットメーカーのLabrador は、ロボットRetrieverの発売を発表しました。CESではこれまで、人や動物に似せたロボットなど、さまざまな種類のロボットが発表されてきました。しかし、ラブラドールは、そのレトリーバーロボットが、家庭で支援を必要とする人のために真に役立つように設計されたと述べています。
ロボットメーカーのLabradorは、その最新モデル「Retriever」は、自宅で本当に支援が必要な人を助けるために設計されたと言う。(写真出典：Labrador)
この小型の自走式マシンは、物を持ち、その名の通り物を取り出すこともできるように設計されています。このロボットは、音声コマンドやスマホのアプリから操作することができます。また、ユーザーの自宅の正確な地図に基づいてプログラムすることも可能です。同社は、レトリーバを "家庭での日常的な作業の負荷を軽減する、もう一人の手の役割を果たす "ように設計されているとしています。
韓国の電子機器メーカーであるSamsungは、CESで大型の新製品を発表することで知られています。その多くは、新しい機能を備えた大型テレビです。今年は、ゲーマーと呼ばれるテレビゲームをする人たちのために、新しいコンピューターディスプレイをいくつか発表しました。
そのうちのひとつOdyssey Arkは、湾曲したデザインで、１４０センチ近い大きさです。Samsungは、この巨大なディスプレイを横にして、ユーザーの頭の真上でカーブさせることで、より激しいゲーム体験ができることを実演しました。
自動運転トラクター
アメリカの農機具メーカーJohn Deereは、完全自動運転のトラクターを発表しました。同社によると、この車両には６種類のカメラと一連のセンサーが搭載され、トラクターが畑の中を進むよう誘導する。農家はモバイル端末を通じて車両を操作し、トラクターの進行状況をリアルタイムで確認することができる。John Deereは、農家がより少ない機材と人員でより多くの作業を行えるようにするためのアイデアだとしています。
アメリカの農機具メーカーJohn DeereがCES2022で発表した自動運転トラクター。(写真提供：John Deere）
同社は、世界の人口が増加し、２０５０年までに食料需要が５０％増加すると予想される中、こうした機械が農法の改善に役立つと述べています。
Top Technology Products from CES 2022
The huge, American-based technology show CES has changed in recent years because of the COVID-19 pandemic.
Last year, an online version of the event was held for the first time.
This year, the physical show returned to Las Vegas, Nevada. But the number of attendees decreased by about 70 percent. In addition, several major technology companies suddenly decided to pull out, The Associated Press reported.
CES is produced by the Consumer Technology Association. It is known as the place where many companies launch their latest technology offerings. Here is a look at some of the top products presented at CES 2022.
Foldable laptop
Taiwanese computer maker ASUS announced the launch of a foldable laptop computer. It is called the Zenbook 17 Fold. While several companies have already launched foldable versions of phones, the idea has not yet caught on with laptop computers.
The company says its new device is a powerful personal computer, or PC, with a high-quality OLED display that is about 44 centimeters across. But it folds down to about 32 centimeters for easier transport.
AirSelfie camera
Electronics maker AirSelfie launched its latest self-flying camera designed to take “selfie” pictures. The new device, called Air Pix, is a small, light camera that flies through the air and captures high-quality photographs and video. A video on the company’s website explains that Air Pix can fly, frame and take pictures all by itself before landing back on the user’s hand.
All-in-one communication
Technology company Anker announced the launch of an “all-in-one” device designed to improve communications for employees working from home. The AnkerWork B600 sits on top of the computer display like a traditional webcam. But it combines several elements of communication into one device that includes a camera, speaker, microphone and a light.
Robotic Wi-Fi router
TP-Link showed off a new Wi-Fi router that the company says uses robotic antennas to find and lock onto the best wireless signals to improve internet speeds and performance. Images of the Archer AXE200 Omni device show its motorized antennas rising, falling and changing positions in search of strong signals.
Labrador’s assistive robot
Robot maker Labrador announced the launch of its Retriever robot. CES has historically been known to present different kinds of robots, including many designed to look and act like people or animals. But Labrador says its Retriever robot was designed to be truly useful in helping those who need assistance at home.
The small, self-driving machine is designed to hold things and, as its name suggests, also retrieve things. The robot can be controlled by voice commands or from an app on a phone. It can also be programmed based on an exact map of a user’s home. The company says the Retriever is designed “to serve as an extra pair of hands and lighten the load of everyday tasks in the home.”
Samsung Odyssey Ark
South Korean electronics maker Samsung is known for announcing major new products at CES. Many involve bigger television sets with new abilities. This year, the company presented several new computer displays meant to serve people who play video games, known as gamers.
One of them, called the Odyssey Ark, has a curved design and measures nearly 140 centimeters. Samsung demonstrated how the huge display can also be turned on its side, to curve right above the user’s head for a more intense gaming experience.
Self-driving tractor
American-based farm equipment manufacturer John Deere presented a fully self-driving tractor. The company says the vehicle is equipped with six different cameras and a series of sensors to guide the tractor through the fields. Farmers can control the vehicle and see the tractor’s progress in real-time through a mobile device. John Deere says the idea is to help farmers do more work with less equipment and people.
The company noted that such machines can help improve farming methods as the world's population grows and food demand is expected to rise 50 percent by 2050.
Words in This Story
fold – v. to bend something so that one part of it lies flat on top of another part
display – n. a device that shows information from a computer
frame – v. to form an edge to something in a pleasing way
router – n. a piece of electronic equipment that connects computer networks to each other
antenna – n. a device used to send or receive communications signals
retrieve – v. to get something
task – n. a piece of work, especially something unpleasant or difficult
curve – n. a line that bends around like part of a circle
tractor – n. a strong vehicle with large back wheels used on farms
