我思う故に我あり

日常で感じたこと、考えたことを綴ります。

ナダル、グランドスラム記録達成なるか!

誰が、記録達成なるか!! 

世界が注目している決勝戦は1月30日(日)。

日本時間17時頃からNHK +・WOWで放映されるようです。

全豪オープン2022の賞金総額は7500万豪ドル、日本円で約2億3860万円。

勝戦のチケットがもっとも高く、最低550ドル(約62000円)。

コロナが治まったら、ぜひ一度グランドスラム観戦にいきたいと思います。

 

試合関連の言い回しには、今回はとても勉強になります。

早速VOA!! 

HERE WE GO!!

 

 

 

 

ナダルグランドスラムの記録達成を目指す(和訳)

Nadal Aims to Set Tennis Grand Slam Record

Jan 29,2022

learningenglish.voanews.com

 

ラファエル・ナダル選手は、金曜日に行われた全豪オープンで決勝に進出し、自分のテニスキャリアが再び”生きている”ように感じると感慨深げに話していました。ナダル氏は、イタリアのマッテオ・ベレッティーニ選手に勝利し、記録的な21回目のグランドスラム優勝にあと1勝と迫っています。

 

数ヶ月前、35歳のスペイン人プレーヤーは、足の深刻な怪我のために、もう二度とプレーできないかもしれないと恐れていました。昨年は、ウィンブルドン、オリンピック、全米オープンなど、いくつかの主要な大会に欠場しています。

 

ナダル選手は先月もCOVID-19感染症に苦しんでいました。彼は家族やチームメンバーに、「このままでは...別れを告げることになるかもしれない 」と話したといいます。

 

しかし、金曜日、ナダル選手は10連勝を記録し、自身6度目の全豪オープン決勝進出を果たしました。ナダルは、金曜日の勝利の後、涙が止まらず、「僕のテニス人生、僕のテニスキャリアにおいて、生きていることを実感している 」と語りました。

 

ナダル選手は、現在、セルビアノバク・ジョコビッチ選手、スイスのロジャー・フェデラー選手と並んで、男子グランドスラム記録20勝の3位タイにつけています。フェデラー選手は怪我でしばらく欠場しており、ランキングトップのジョコビッチ選手はビザがキャンセルされたため、オーストラリアを離れなければなりませんでした。

 

日曜日の決勝で勝利すれば、ナダル選手は記録を達成することになります。しかし、彼は世界第2位のダニール・メドベージェフ(ロシア)選手を破る必要があります。メドベージェフ選手は、先の全米オープン決勝でジョコビッチ選手を破り、ジョコビッチ選手の記録更新を防いでいます。

 

この決勝は、ナダルにとってキャリア29回目のグランドスラム決勝となります。彼は、全仏オープンでは13回の優勝を記録しています。しかし、彼のキャリアで全豪オープンのタイトルを獲得したのは1回だけです。その優勝は2009年でした。

 

ナダル選手は、日曜日の決勝について「僕にとっては、ここにいてテニスができることがプレゼントなんだ」と話しています。

 

メドベージェフ選手は、男子記録を破ろうとしている選手と対戦するのは2度目になると話しています。「また、偉大な選手と対戦することになるんだ...今回も、21回目のスラム大会を目指す選手と戦うことになるんだ。準備はできているよ。」

 

 

 

 

 

Nadal Aims to Set Tennis Grand Slam Record
Rafael Nadal of Spain celebrates after defeating Matteo Berrettini of Italy in their semifinal match at the Australian Open tennis championships in Melbourne, Australia, Jan. 28, 2022. (AP Photo/Hamish Blair)

An emotional Rafael Nadal said he feels like his tennis career was "alive" again after reaching the final of the Australian Open on Friday. Nadal’s victory over Italian Matteo Berrettini left him one win away from a record-breaking 21st Grand Slam championship.

A few months ago, the 35-year-old Spaniard feared he might never play again because of a serious foot injury. He missed several major competitions last year, including Wimbledon, the Olympics, and the U.S. Open.

Nadal also struggled with COVID-19 infection last month. He said he told his family and team members, “if things continue like this…maybe it's a chance to say goodbye.”

But on Friday, Nadal recorded his 10th straight win to reach his sixth Australian Open final. Nadal could not stop crying after his victory Friday, saying "I feel alive in terms of my tennis life, in terms of my tennis career."

Nadal is currently in a three-way tie with Serbian Novak Djokovic and Roger Federer of Switzerland for the men’s Grand Slam record at 20. Federer has been out for some time with injuries, while top-ranked Djokovic had to leave Australia when his visa was canceled.

A victory in the final on Sunday would give Nadal the record. But he will need to defeat the world’s second-ranked player, Daniil Medvedev of Russia. Medvedev defeated Djokovic earlier in the U.S. Open final to prevent Djokovic from breaking the record.

This final will be Nadal’s 29th Grand Slam final of his career. He has won a record 13 French Open championships. But he has only won one Australian Open title in his career. That win came in 2009.

Nadal said of Sunday’s final, “For me, it’s a present, just to be here and play tennis."

Medvedev noted that this would be his second time playing against someone attempting to break the men’s record. “I’m going to play again against one of the greatest…Again, I’m going to play somebody going for the 21st Slam. I’m ready.”

 

 

Words in This Story

 

rank - v. to place in a specific position in a group