落雷の危険性
雷により熱せられた空気は約２万７７００℃まで達し、
これは、太陽の表面温度の４倍〜５倍近い温度に相当するそうです。
雷って、怖いですね！！
私は訳すのにも雷にやられました。
VOAで英語を学び、知識を生かしましょう！！
世界最長の稲妻が米国３州を一度に襲う（和訳）
World’s Longest Lightning Bolt Struck 3 US States at Once
Feb 02,2022
アメリカの３つの州にまたがるA strike of lightning落雷が、史上最長であることが確認されました。
国連の気象機関が火曜日、この発見を発表ました。
世界気象機関（WMO）が発表したところによると、The lightning strike落雷、bolt（ボルト）は２０２０年４月２９日に記録さたとのことです。テキサス州、ルイジアナ州、ミシシッピ州をまたぐ７６８キロメートルの範囲をカバーしました。
２０１８年に記録された旧記録は、ブラジルで発生したa lightning strikeで、その範囲は７０９キロメートルでした。
WMOのクレア・ヌリス広報担当は、新記録はlightning can strike雷が落ちるスピードを実証したと述べました。「空（飛行機）によるその旅は数時間かかりますが、今回は数秒でその距離をカバーしたのです。」とヌリス氏はロイター通信に語っています。
2017年8月9日（水）撮影の写真では、落雷がドイツ南東部のアナベルグ・ブッフホルツァーの上空を照らす。(Bernd Maerz/dpa via AP)
WMOによると、新記録は新しい衛星追跡技術を使用して確認されたとのことです。この技術により、気象当局は世界中のlightning bolts雷光の大きさと継続時間を効果的に測定することができます。
WMOはまた、a single bolt１本の稲妻の最長継続時間の記録も発表しました。２０２０年６月１８日、ウルグアイとアルゼンチン北部の上空で発生した嵐によるものです。持続時間は１７.１秒。持続時間の旧記録は、２０１９年３月４日にアルゼンチン北部上空で発生したa bolt稲妻の１６.７秒。
アリゾナ州立大学のランドール・サーベニー氏は、WMOの記録確認のチーフを務めています。同氏はAP通信に対し、lightning稲妻は通常、１６キロメートルより遠くまで伸びることはない言います。持続時間も通常１秒未満です。
2021年12月7日、チリ、ビジャリカのビジャリカ湖の上に見えるlightning strikes落雷。(REUTERS/Cristobal Saavedra Escobar)
サーベニー氏は、２つのlightning bolt雷光の記録を "異常である "と呼んでいます。彼は、both record strikes 両方の記録的な落雷は地上数百メートルの雲の間で起こったので、誰も危険にさらされることはなかったと指摘しています。
サーベニー氏は、both strikes両方の落雷が記録された地域は、科学者が”メガフラッシュ”と呼ぶものを発生させることができるような激しい嵐を経験する地球上の数少ない場所のうちの２つであると述べています。
※”メガフラッシュ”：目次に記載（下段参照）
WMOのヌリス氏は、the two record boltsこの２つの記録的な雷光は地面に接触しませんでしたが、lightning稲妻の危険性について警告するものであるべきだと述べています。毎年、何百人もの人々がgetting struck by lightning稲妻に打たれて亡くなっているのです。
「我々はメッセージを繰り返し伝えています：thunder雷が轟いたら、lightning稲妻を見たら– 屋内に入れ」とヌリス氏は言っていました。
World’s Longest Lightning Bolt Struck 3 US States at Once
A strike of lightning that stretched across three American states has been identified as the longest ever recorded.
The United Nations weather agency announced the finding on Tuesday.
The lightning strike, or bolt, was recorded on April 29, 2020, the World Meteorological Organization, WMO, said. It covered an area of 768 kilometers across the states of Texas, Louisiana and Mississippi.
The old record, set in 2018, was a lightning strike in Brazil that covered 709 kilometers.
WMO spokesperson Clare Nullis said the new record demonstrated the speed by which lightning can strike. "That trip by air(plane) would take a couple of hours and in this case the distance was covered in a matter of seconds," Nullis told Reuters.
The new record was confirmed using new satellite tracking technology, the WMO said. The technology permits weather officials to effectively measure the size and duration of lightning bolts across the world.
The agency also announced another record, for the longest duration of a single bolt. That strike happened during a storm over Uruguay and northern Argentina on June 18, 2020. It lasted 17.1 seconds. The old record for duration was 16.7 seconds for a bolt that hit over northern Argentina on March 4, 2019.
Arizona State University’s Randall Cerveny is the chief of record confirmations for the WMO. He told The Associated Press that lightning normally does not stretch farther than 16 kilometers. It usually lasts less than a second.
Cerveny called the two lightning bolt records “extraordinary.” He noted that both record strikes happened between clouds hundreds of meters above the ground, so no one was in danger.
Cerveny said the areas where both strikes were recorded are two of only a few places on Earth that experience the kind of intense storms that can produce what scientists call “megaflashes.”
The WMO’s Nullis said that while the two record bolts never touched the ground, they should serve as a warning about the dangers of lightning. Hundreds of people die from getting struck by lightning each year.
"We reiterate our message: when thunder roars, when you see lightning – go indoors,” Nullis said.
Words in This Story
track – v. to record the progress or development of something
duration – n. the amount of time that something lasts
reiterate – v. to say something again so that people take notice of it
thunder – n. the sound that follows a bolt of lightning that is caused by a sudden expansion of air
roar – n. a loud, deep sound
Megaflash
https://glossary.ametsoc.org/wiki/Megaflash
A continuous mesoscale lightning flash with a horizontal path length of approximately 100 km or greater. The tremendous distances covered by megaflashes necessitate long flash durations as well, typically 5 s or greater.
水平方向の経路長が約１００km以上の連続的なメソスケール雷撃。メガフラッシュがカバーする距離が非常に長いため、閃光時間も長くなり、通常 ５秒以上となる。
メソスケール
”中規模”の意味。
気象スケールについて 気象現象には数秒で消えてしまう旋風から数ヶ月続く季節風まで、様々な規模のもの があり、大まかに以下の３つのスケールに区分されます。
・マクロスケール（水平規模 ２０００km 以上）
例）低気圧、高気圧、季節風
・メソスケール（水平規模 ２～２０００km）
例）積乱雲、集中豪雨、前線、台風
・マイクロスケール（水平規模２km 以下）
例）塵旋風
メソスケールの３分類
・メタαスケール （水平規模 ２００〜２０００km）
例）台風や前線、梅雨前線上の低気圧 （時間スケールは数日程度）
・メタβスケール （水平規模 ２０～２００km）
例）海陸風、山谷風、スコールライン （時間スケールは数時間）
・メタγスケール （水平規模 ２～２０km）
例）積乱雲やガルトフロント （時間スケールは数十分から数時間）
下記参照文献
http://www.takajo-hs.gsn.ed.jp/SSH/es3/09report/rep/0917.pdf
気象予報士教科書 気象予報士 完全攻略ガイド 第2版 - ヒューマンアカデミー - Google ブックス
Thunder/Lightning/Strike lighting 雷と稲妻
日本語で表現するとき「雷」は、「光」と「音」の両方を指します。
本文最後にあった
"We reiterate our message: when thunder roars, when you see lightning – go indoors,” Nullis said. からもわかるように
英語では「雷」を「サンダー（Thunder）」、「稲妻」を「ライトニング（lightning）」とそれぞれ表します。
では落雷は？
strike of lightning
lightning strike
本文にもありますね。
雷がなる
It thunders.
It's thundering.
It thundered just now.
I heard it thunder. 雷が鳴ったのが聞こえた。
面白いですね。稲妻が地面または建物など物体をヒットするわけですから、その通りですね。
落雷のプロセス
