我思う故に我あり

日常で感じたこと、考えたことを綴ります。

北朝鮮、ミサイル資金の出所

言わずもがな、ですよね!!

ただ思うのは、なぜ阻止できないのか?

それほど北朝鮮のサイバー集団が上手ってことでしょうか???

EUアメリカから遠い東アジア情勢ですが、ICBMとなれば世界が標的になります。

いつも思うんですよね! 島ごと移動できたらって。

みんなで櫂を漕いでNZの横ら辺りに行きたいなって。

 

今日もVOAで英語を学びましょう!!

 

 

 

 

国連専門家、北朝鮮がオンラインで数百万ドルを盗んでいると警告(和訳)

UN Experts Warn North Korea Stealing Millions Online

Feb 09,2022

learningenglish.voanews.com

 

国連の新しい報告書によると、北朝鮮は禁止されている兵器プログラムの費用を賄うためにインターネット攻撃を利用しているとのことです。

 

北朝鮮の核・ミサイル開発に対する国連の規制を観察している専門家グループによる報告書です。国連安全保障理事会のために作成されました。

 

同グループによると、無名の政府が、北朝鮮の”サイバーアクター”が2020年から2021年半ばの間に5000万ドル以上を盗んだと報告したといいます。サイバーとは、コンピューターを通じて行われる活動を指します。

 

専門家によると、盗まれたお金は少なくとも3つの暗号通貨の形をしていたということです。これらはオンライン上にのみ存在し、どの国の中央銀行にも管理されていない貨幣形態です。報告書によると、お金は北米、ヨーロッパ、アジアの暗号通貨取引所から盗まれたとのことです。

 

専門家は、この新しい活動は、北朝鮮が "サイバー犯罪を多様化するために "変化していることを示唆していると付け加えています。

 

AP通信が報じたところによると、正体不明のサイバーセキュリティ企業は、北朝鮮が2021年に4億ドルの暗号通貨を盗んだと文書で述べています。この活動には、暗号通貨取引所や投資会社に対する7回の攻撃が含まれているといいます。

 

サイバー攻撃の実行には多くの方法が用いられたと、専門家は述べています。これらには、"フィッシング・ルアー、コード・エクスプロイト、マルウェア、高度なソーシャル・エンジニアリング... "が含まれていました。フィッシングやソーシャルエンジニアリングは、電子メールを使ってターゲットの情報を得ることが多く、コード・エクスプロイトは、コンピュータ・ソフトウェアやセキュリティの弱点を見つけるために使用されます。マルウェアは、コンピュータに侵入するために設計されたコンピュータ・プログラムです。

 

北朝鮮は、核実験や弾道ミサイルの発射を国連安全保障理事会から長い間禁止されています。国連は、この禁止令に繰り返し違反したため、同国に制裁を科しています。

 

専門家によると、北朝鮮DPRK)は核および弾道ミサイルの開発を続けているとのことです。1月は、北朝鮮のミサイル実験が過去最も盛んに行われた月でした。

 

「核実験やICBMの発射は報告されていませんが、北朝鮮核分裂性物質の生産能力を開発し続けている」と委員会は述べています。ICBMは長距離を移動することができ、追跡や停止が困難なミサイルです。核分裂性物質(ウランやプルトニウムなど)は、核反応の燃料として使用することができます。

 

専門家たちは、1月に行われた北朝鮮のミサイル発射には、複数の異なる技術が使われていると指摘しています。彼らは、北朝鮮が "サイバー手段や共同科学研究を含め、これらのプログラムのための材料、技術、ノウハウを海外に求め続けている "と述べています。

 

また、この団体はCOVID-19の拡散防止を目的とした北朝鮮の封鎖についてもコメントしました。この措置により、人や物の出入りが”歴史的な低水準”となっているといいます。封鎖の結果、高価な商品を含む合法・非合法の貿易は”ほぼ停止した”といいます。しかし、報告書によると、中国との国境を越えた鉄道輸送は1月上旬に再開されました。

 

専門家は過去に、北朝鮮は依然として制裁を回避することができると述べていました。金正恩キム・ジョンウン)政権は、石油製品を不正に輸入しています。また、国際的な銀行チャネルを利用して、違法な”サイバー活動”も行ってきました。

 

国連の専門家は、北朝鮮はまた、海運活動に対する制裁を逃れ続け、金融および所有権ネットワークを隠していると述べています。

 

1年前、同団体は、北朝鮮が国連の制限を無視して核兵器弾道ミサイルを近代化したと警告しており、北朝鮮サイバー攻撃を資金調達に利用し、イランを含む海外に材料や技術を求め続けていると指摘します。

 

専門家らは、北朝鮮では人道的状況が悪化し続けていると指摘しまう。しかし、同国からの情報はほぼ完全に欠落しているため、”国連制裁が民間人に及ぼす意図しない人道的影響”を見出すことが困難になっているといいます。A 

 

 

 

 

 

 

UN Experts Warn North Korea Stealing Millions Online
FILE - Portraits of late North Korean leaders Kim Il Sung and Kim Jong Il sit in downtown Pyongyang, North Korea.

A new United Nations report says North Korea is using internet attacks to steal money to pay for its banned weapons programs.

The report is from a group of experts observing U.N. restrictions on North Korea’s nuclear and missile programs. It was prepared for the U.N. Security Council.

The group said an unnamed government reported that North Korean “cyber-actors” stole more than $50 million between 2020 and the middle of 2021. Cyber describes activities carried out through computers.

The experts said the stolen money was in the form of at least three cryptocurrencies. These are forms of money which exist only online and are not controlled by any country’s central bank. The report said the money was taken from cryptocurrency exchanges in North America, Europe and Asia.

The experts added that the new activity suggests North Korea is changing “to diversify its cybercrime operations.”

An unidentified cybersecurity company said in the document that North Korea stole $400 million in cryptocurrencies in 2021, The Associated Press reported. The report said the activity involved seven attacks on cryptocurrency exchanges and investment companies.

Many methods were used to carry out the cyberattacks, the experts said. These included “phishing lures, code exploits, malware, and advanced social engineering…” Phishing and social engineering often involve using email to get information about targets. Code exploits can be used to find weaknesses in computer software or security. Malware is a computer program designed to break into a computer.

North Korea has long been banned by the U.N. Security Council from carrying out nuclear tests and ballistic missile launches. The U.N. has placed sanctions on the country for repeatedly violating the ban.

The experts said North Korea, also known as the DPRK, has continued to develop its nuclear and ballistic missile programs. January was the busiest month ever for North Korean missile tests.

“Although no nuclear tests or launches of ICBMs were reported, DPRK continued to develop its capability for production of nuclear fissile materials,” the panel said. ICBMs are missiles that can travel long distances and are difficult to follow and stop. Fissile materials — such as uranium or plutonium — can be used to fuel nuclear reactions.

The experts noted that the North Korean missile launches in January used several different technologies. They said North Korea was continuing “to seek material, technology and know-how for these programs overseas, including through cyber means and joint scientific research.”

The group also commented on North Korea’s blockade aimed at preventing the spread of COVID-19. It said the action had resulted in “historically low levels” of people and goods entering and leaving the country. Legal and illegal trade including costly goods had “largely ceased” as a result of the blockade. But the report said that cross-border rail traffic with China had restarted in early January.

Experts have said in the past that North Korea remains able to get around sanctions. The government of leader Kim Jong Un has illicitly imported petroleum products. It has also used international banking channels to carry out illegal “cyber activities.”

North Korea also continues to escape sanctions on shipping activities and hides financial and ownership networks, the U.N. experts said.

One year ago, the group warned that North Korea had modernized its nuclear weapons and ballistic missiles by ignoring U.N. restrictions. It said the country was using cyberattacks to help finance its programs and continued to seek material and technology overseas, including in Iran.

The experts noted that the humanitarian situation continues to worsen in North Korea. But there is nearly a complete lack of information from the country. This makes it difficult to find the “unintended humanitarian consequences of U.N. sanctions affecting the civilian population,” the group said.

 

 

 

Words in This Story

diversify – v. to increase the different kinds of things that you are involved in

phishing – n. the practice of sending emails to people in order to trick them into giving information that could be used in an internet attack

malware  n. a computer program that is designed to damage or break into a computer​

ballistic missile – n. a weapon that is shot through the sky over a great distance and then falls to the ground and explodes

sanctions – n.(pl.) actions taken to force a country to obey international law by limiting or stopping trade or cutting economic aid

illicitly – adv. illegally; in a way not permitted or acceptable

unintended – adj. not planned as a purpose or goal

consequences – n.(pl.) something that happens as a result of a particular action or set of conditions