我思う故に我あり

日常で感じたこと、考えたことを綴ります。

NFS技術と台湾の伝統芸術

メタバースを少し理解したかと思えば、今度はNFT!!

新しい技術がどんどん押し寄せてきます。

迷子にならないように、理解することから始まります!!

 

さすがTaiwanese!!

 

VOAで英語を学び、知識を身に付けます!!

 

攻略、NFS!!

 

 

台湾の伝統芸術を支える高技術NFT(和訳)

High-Technology NFTs Support Traditional Taiwanese Art Form

April 05,2022

learningenglish.voanews.com

 

台湾の人形劇団は、Non-Fungible Token、NFTを使って、伝統芸能を現代に伝えています。

 

※Non-Fungible Token:非代替性トークン/替えが効かないデータや通貨、モノ、証明。つまり『唯一無二であることの証明ができる技術』『本物であることの証』。(詳しくは、目次より文末を参照)

 

NFTは、デジタルアート作品に貼り付けることができます。NFTはデジタルアート作品に添付することができ、作品が本物であることを証明するために使用されます。

 

昨年、一部のNFTの価格が急上昇したため、世界中のバイヤーが購入後数日で売却して利益を得ることもありました。

 

Pili International Multimediaは、台湾で最も長い間放送されている人形劇のテレビ番組を制作しています。同社は、NFTをもう一つの収益源にしたいと言います。

 

Seika Huang氏は、Pili社のブランド・ディレクターです。

 

「ネット社会に対する想像力は、私たちが把握しきれないほどのスピードで発展しています。」とHuang氏述べています。

 

「(Sitting on the sidelines)傍観するのではなく、何が起きているのか理解することが最良の方法です。これが追いつくための一番の近道です。」

 

Sitting on the sidelinesとは、何かが起こるのを黙って見ていることを意味する表現です。

 

Pili社には、台湾の伝統的な大道芸文化である人形劇のキャラクターが何千体も登場します。

 

人形は丁寧に作られ、ショーの撮影では巧みに動かされます。人形はカラフルな服を着ていて、勇気やロマンスを語るのに使われます。武術を題材にした物語も多くあります。

 

Two Pili puppet characters battle each other, with real fire as a special effect, during a demonstration at their filming studio in Yunlin, Taiwan, February 18, 2022. (REUTERS/Ann Wang)
Two Pili puppet characters battle each other, with real fire as a special effect, during a demonstration at their filming studio in Yunlin, Taiwan, February 18, 2022. (REUTERS/Ann Wang)
台湾の雲林にある撮影スタジオで行われたデモンストレーションで、特殊効果として本物の火を使って戦う2体のピリ人形のキャラクターたち(2022年2月18日撮影)。(REUTERS/Ann Wang)

 

Pili社によると、同社の人形キャラクター4体がデジタルコピーされ、3万セットがNFTとして販売されたと言います。

 

同社によると、各セットの価格は40ドルからで、2月上旬の上場以来、少なくとも120万ドルの利益を生んでいるとのことです。同社は、NFTの販売を監督しているマーケティング会社に、この資金をいくら分与したかは明らかにしていません。

 

NFTを販売するマーケティング会社VeVeは、人形のヒーローの物語が若者に人気があると言います。同社はさらに、NFTはマーベル・コミックのキャラクターを題材にしたスーパーヒーロー映画などの外国人ファンを引きつけることができると述べています。

 

VeVe社のブランドマネージャーであるRaymond Chou氏は、「欧米人は、実際に我々の武術ヒーローやカンフーが好きなのです。」と話します。

 

カンフーは中国の伝統的な護身術であり、武道でもあります。

 

Chou氏は、VeVe社での販売開始後、最初の出品は数秒で売り切れたと言っています。同社は現在、他の50の人形キャラクターをNFT化することに取り組んでおり、スタジオに数百万ドルを提供する可能性があります。

 

 

 

 

 

 

 

 

High-Technology NFTs Support Traditional Taiwanese Art Form

Puppets are displayed at a film studio belonging to Pili, a puppet show started in the '80s, in Yunlin, Taiwan, February 18, 2022. (REUTERS/Ann Wang)

Taiwanese puppeteers are bringing their traditional art form into modern times by using non-fungible tokens, or NFTs.

An NFT can be attached to a piece of digital artwork. The NFT can be used to provide proof that the pieces are real.

The prices of some NFTs rose so fast last year that buyers around the world sometimes re-sold them within days of purchase for a profit.

Pili International Multimedia makes Taiwan's longest-running television show featuring the puppets. The company says it wants to use NFTs as another way to make money.

Seika Huang is Pili's brand director.

"The sort of imagination everyone nowadays has for the online world is developing so fast that we are almost unable to grasp it," Huang said.

"Instead of sitting on the sidelines, the best approach is to go ahead and understand fully what's going on. This is the fastest way to catch up."

Sitting on the sidelines is an expression that means to be inactive and watch as something happens.

Pili has thousands of puppet characters, a traditional part of Taiwanese street entertainment culture.

The puppets are carefully created, and expertly moved around during the filming of shows. The puppets wear colorful clothes. They are used to tell stories of courage and romance. Many of these stories involve the martial arts.

Two Pili puppet characters battle each other, with real fire as a special effect, during a demonstration at their filming studio in Yunlin, Taiwan, February 18, 2022. (REUTERS/Ann Wang)

Two Pili puppet characters battle each other, with real fire as a special effect, during a demonstration at their filming studio in Yunlin, Taiwan, February 18, 2022. (REUTERS/Ann Wang)

Pili said four of their puppet characters were made into digital copies and 30,000 sets have been sold as NFTs.

The company said prices for each set started at $40, creating at least $1.2 million in earnings since their listing in early February. The company did not say how much of that money was shared with the marketing company that supervises the selling of the NFTs.

VeVe, the marketing company that sells the NFTs, said the stories of the puppet heroes are popular with young people. The company added that the NFTs could draw in foreign fans of superhero films, such as those based on characters from Marvel Comics.

"Westerners actually really like our martial arts heroes and kung-fu," said VeVe's brand manager Raymond Chou.

Kung-fu is a traditional Chinese form of self-defense, a marital art.

Huang said their first listings had sold out seconds after launching on VeVe. The company is now working on turning up to 50 other puppet characters into NFTs, possibly providing millions of dollars for the studio.

 

 

Words in This Story

puppeteer – n. : one who manipulates puppets – a small-scale figure (as of a person or animal) usually with a cloth body and hollow head that fits over and is moved by the hand or strings

grasp –v. to understand (something that is complicated or difficult)

approach – n. : a particular manner of taking such steps

character – n. one of the persons of a book, play, or movie

courage –n. the ability to do something that you know is difficult or dangerous

 

 

 

NFTとは?

 

https://sogyotecho.jp/non-fungible-token/

 

NFTとは、「Non-Fungible Token」の略で、日本語にすると『非代替性トークン』となります。

 

非代替性とは、『替えが効かない』という意味です。トークンとは、『データや通貨、モノ、証明』などの意味があります。

 

NFTは、簡単に言えば『唯一無二であることの証明ができる技術』ということです。

なぜNFTが必要なのか

これまで、インターネットはたくさんの価値を生み出してきました。誰でも手軽にアクセスができて、お金やモノのやりとりがスピーディになりました。

一方で、インターネット上にある情報は、コピーされたり改ざんされたりするリスクがあるため、その価値を証明することが難しいという問題がありました。

 

このような価値に対する不安は、『唯一無二であることの証明』がなかったからです。

本物と偽物の区別を可能にし、正真正銘であることを証明する技術がNFTなのです。

NFTがあれば、本物と偽物を区別することができ、唯一性や希少性を担保できます。NFTによって、これまではできなかったデジタル作品の楽しみ方やビジネスが生まれるのです。

 

NFTについて知っておきたいこと

本記事では、『デジタル作品+NFT=デジタル資産』という概念で説明しています。

 

デジタル資産を購入する場合、多くはそのデータそのものを手元に置くことはできません。NFTは、データそのものを所有できるわけではなく、データを所有する権利を所有できるだけです。

 

NFTによって、デジタル資産のオーナーが自分であるという証明はできます。しかし、実データはどこかのサーバーに保管されている状態となりますので、手元のパソコンに保管したりスマートフォンで持ち歩けるわけではありません。また、デジタルデータは実体がないため、法律的な『所有権』はありません。

 

さらに言えば、NFTはブロックチェーンによって改ざんされたり消えてしまうことはありませんが、デジタル作品の実データはNFTに紐づいているだけの場合が多いです。そのため、改ざんやコピー、消去されるリスクが伴うことも知っておきましょう。

 

NFTの事例:NBA Top Shot

これは、NBA選手による名シーンをデジタルトレーディングカードで所有できるというサービスです。

 

NFTの事例①|デジタルアート

2021年3月11日、デジタルアーティスト・BeepleによるNFTデジタルアートのコラージュが、オークションで6900万ドル(約75億円)の値を付けました。

 

NFTの事例②|ツイート

2021年3月22日ツイッター創業者ジャック・ドーシー氏の15年前のツイッター初投稿がオークションにかけられ、3億円超の高値をつけました。

 

NFTの事例③|スニーカー

2021年12月13日、ナイキがNFTスニーカー企業を買収しました。世界的な大手ブランドがNFTを活用しながらメタバースへの進出を加速させています。

 

 

NFTにできること・特徴

・安全な取引ができるようになる
・不正に改ざんされる心配がなくなる
・市場の取引で価値が高まる