鳥は害虫駆除に最適！
広いお庭が必要です。庭を整える時間、体力が必要です。
近くに林、森がある地域を選びましょう！！
そうすれば、天の恵が得られるでしょう！！
VOAで暫し自然界の営みを見つめましょう♬
鳥のいない庭とは？ （和訳）
What Is a Garden without Birds?
August 08, 2022
鳩の鳴き声で目覚めたり、スズメの餌やりを見たりすることで、多くの人が自然とつながり、緊張を和らげることができます。
しかし、鳥が庭のpests害虫を減らす最も効果的な方法であることを知る人はほとんどいません。
幼鳥はaphidsアブラムシ、whitefliesコナジラミ、cabbage wormsキャベツ虫、cucumber beetlesキュウリ虫などの昆虫を好んで食べます。
※ aphid：【éifid 】
ダグ・タラミー氏は、デラウェア大学教授の教授です。彼は２００７年にBringing Nature Home: How You Can Sustain Wildlife with Native Plants （自然を家に持ち帰る：ネイティブ植物で野生動物を維持する方法）という本を書きました。彼は、例えばヒヨドリの小集団が、生まれてから初めて飛ぶまでに６,０００から９,０００匹のイモムシを食べることができると説明しています。これなら、どんな庭でも害虫を一掃できるでしょう。
鳥にやさしい環境
ジェシカ・ダミアーノ氏は、AP通信にガーデニングについて寄稿しています。彼女は、鳥の専門家でなくても、庭に役立つ害虫駆除の効果を得ることができると言います。必要なのは、鳥にやさしい環境を作ることです。
ダミアーノ氏は、その答えには、在来の植物を使って在来の昆虫の餌とし、それが空腹の鳥を引き寄せるというものがあると言います。一年中ベリーや蜜、種を提供してくれるさまざまな種類の植物でもいいのです。Audubon SocietyのNative Plants Databaseは、あなたの地域の鳥に優しい植物を提案する優れた情報源です。
冬の寒い気候で食べ物が不足するときは、花の咲く多年草を外に出しておくと、鳥が食べるようになります。秋の葉が地面に落ちたら、低木や樹木の下に置いて、鳥の餌となる昆虫を呼び寄せましょう。また、落ち葉が分解されると、土壌が豊かになり、春の植物に栄養を与えることができます。
窓際のバードフィーダーから数メートルのところにある、種を詰めたヒマワリの頭に座るキビタキ。鳥は、近くに隠れ家があれば、バードフィーダーにやってくる可能性が高くなる。
鳥の餌箱
庭に鳥の餌箱を設置しましょう。掃除がしやすいように分解でき、種が乾かないように工夫されたものを選び、鳥の病気予防のため、種は数日分のみ与え、少なくとも月に２回は餌箱を掃除しましょう。
無塩のピーナッツやブラックオイルのひまわりの種など、脂肪分とタンパク質が豊富な高品質の種を選びましょう。渡り鳥は、季節の終わりの旅に備え、カロリーを蓄える必要があります。
Suetは、動物の脂肪とミールワーム、種子、穀物などから作られた栄養価の高いケーキです。他の野生動物が入らないように設計されたフィーダーに吊るすことができます。
鳥の餌箱は定期的に別の場所に置き、捨てられた種子の殻や鳥の糞が地面にたまらないようにします。
渡り鳥には、容器に入れた水浴び用の新鮮な水を忘れずに与えてください。それは毎週洗浄し、消毒する必要があります。
そして、殺虫のために化学毒物を使うのは避けましょう。それらは必ずしも害虫をすぐに殺すわけではありません。殺虫剤を食べたり触れたりした昆虫が鳥に食べられ、結果的に毒殺されることもあります。
What Is a Garden without Birds?
Waking up to a dove making cooing sounds or watching a sparrow feeding helps many people connect with nature and reduce tension.
But fewer people know that birds are also the most cost-effective way of reducing the number of pests in their garden.
Young birds love to eat insects, including aphids, whiteflies, cabbage worms and cucumber beetles.
Doug Tallamy is a professor at the University of Delaware professor. He wrote the 2007 book Bringing Nature Home: How You Can Sustain Wildlife with Native Plants. He describes how a small group of chickadees, for example, could eat 6,000 to 9,000 caterpillars from birth through their first flight. That would clear out pests from any garden.
Bird-friendly environment
Jessica Damiano writes about gardening for the Associated Press. She said you do not have to be a bird expert to get pest-control effects that will help your garden. All you need to do is create a bird-friendly environment.
Damiano says the answer includes using native plants to feed native insects, which will attract hungry birds. They could be different kinds of plants that provide berries, nectar or seeds all year. The Audubon Society’s Native Plants Database is an excellent source of bird-friendly plant suggestions for your area.
When food is in short supply in the cold, winter climate, leave flowering perennial plants out for birds to eat. As autumn leaves fall to the ground, place them under shrubs and trees to attract insects to feed the birds. And as the leaves break down, they will enrich the soil to give spring plants more nutrients.
Bird feeders
Set a bird feeder in the garden. Select one that comes apart for easy cleaning and that is built to keep the seeds dry. To avoid spreading diseases that can sicken birds, provide only enough seeds to last a few days, and clean feeders at least two times a month.
Choose high-quality seeds high in fat and protein, like unsalted peanuts or black-oil sunflower seeds. Migrating birds need to store calories to prepare for their end-of-season trips.
Suet is a nutritious cake made from animal fat and often mealworms, seeds or grains. It can be hung in a feeder designed to keep out other wildlife.
Place the bird feeder in a different place regularly to avoid the buildup of discarded seed shells and bird droppings on the ground.
Remember to provide the migrating birds with fresh water for bathing in a container. It should be cleaned and disinfected every week.
And avoid using chemical poisons to kill insects. They do not necessarily kill pests immediately. Insects that eat or touch the insecticide product can be eaten by birds, which can be poisoned as a result.
Words in This Story
pest –n. an animal or insect that causes problems for people especially by damaging crops
shrub –n. a plant that has stems of wood and is smaller than a tree
discarded –adj. something thrown away
