AIルール規制
ここのところ、話題をさらっているChatGPT。
今後のAI規制、世界はどう取り組むのでしょうか。
VOAで英語を学びましょう！！
米国と中国、人工知能のルールの可能性を検討（和訳）
US, China Study Possible Rules for Artificial Intelligence
April 14, 2023
米国と中国の両国は、人工知能、AI、の創出を制御することを目的とした安全保障政策の可能性を検討しています。
バイデン政権は、人工知能産業を指導するためのルールについてパブリックコメントを求めています。中国のインターネット監督当局は最近、AIに関連する法律案を発表しました。
ChatGPTは、広く世間の注目を集めた新しいAIプログラムです。人間のような能力を持ち、さまざまな種類の質問に文章で答えることができます。アメリカの議員たちはこの製品に注目しています。ChatGPTは、市場史上最も急成長しているアプリです。月間アクティブユーザー数は１億人を超えています。
米国電気通信情報局（NTIA）は、電気通信と情報政策についてバイデン政権に助言しています。
同局は、"AIシステムが合法的、効果的、ethical倫理的、安全、その他信頼できるものであること "というセキュリティを提供するために、導入可能な対策があるかどうかを知りたいと考えています。
NTIA長官のアラン・デビッドソン氏は、責任あるAIシステムは大きな利益をもたらす可能性があるが、その可能性のある害や影響に対処する場合に限る、と述べています。彼は、これらのシステムがその可能性を最大限に発揮するためには、企業やユーザーが"...信頼できる必要がある "と付け加えています。
ジョー・バイデン大統領は先週、AIが危険であるかどうかはまだわからないと述べます。彼は、「技術企業は、私の見解では、公表する前に自社の製品が安全であることを確認する責任があります 」と述べています。
ChatGPTは、カリフォルニアに本拠を置くOpenAIによって作られ、技術企業であるMicrosoftが支援しています。
NTIAは、AIシステムが企業の言うとおりに動作し、害を及ぼさないことを確認するための取り組みを検討し、報告書を作成する予定です。同庁は、この取り組みが、AI関連のリスクと利益を監督するための連邦方式を確保することを目的としていると述べています。
Center for Artificial Intelligence and Digital policyは、独立した非営利の技術倫理団体です。OpenAIがGPT-４の新しいリリースを発行するのを阻止するよう、アメリカの当局に要請しています。同団体は、このアプリが "プライバシーと公共の安全に対するリスク "であると述べています。
FILE PHOTO： 2023年2月3日に撮影されたイラストに見られるChatGPTのロゴ。(REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo)
中国のAI規制
中国のインターネット規制当局は、新しい人工知能製品のメーカーに、一般公開前のセキュリティ審査に同意することを義務付ける法律案の計画を発表しました。
この法律案は、中国のサイバースペース管理局によって火曜日に発表されました。この法律では、将来のAI製品によって作成されるコンテンツは、国の価値観を表現するものでなければならないとされています。国家権力に対抗するために技術を使用してはならないとしています。
また、法律案は、AIコンテンツは民族、人種、性別による差別をしてはならず、虚偽の情報を提供してはならないとしています。
この法律案は、今年中に施行される予定です。この規制は、アリババ、JD.com、バイドゥなど、中国に拠点を置く複数のテック企業が、新しいAI製品を発表したことに起因します。これらの製品は、人間のような音声や、画像やテキストを含むコンテンツを作成するものです。AI製品は、OpenAIが昨年１１月にChatGPTを発表して以来、大きな人気を博しています。
US, China Study Possible Rules for Artificial Intelligence
Both the United States and China are considering possible security policies aimed to control the creation of artificial intelligence, or AI.
The Biden administration is seeking public comments on rules for guiding the artificial intelligence industry. China’s internet supervisor recently announced proposed laws related to AI.
ChatGPT is a new AI program that has captured wide public attention. It has human-like ability to answer many different kinds of questions in writing. American lawmakers are looking into the product. ChatGPT is the fastest-growing app in market history. It has more than 100 million monthly active users.
The National Telecommunications and Information Administration (NTIA) advises the Biden administration on telecommunications and information policy.
The agency wants to know if there are measures that could be put in place to provide security “that AI systems are legal, effective, ethical, safe, and otherwise trustworthy.”
NTIA Administrator Alan Davidson said responsible AI systems could bring great gains, but only if we deal with their possible harms and effects. He added that for these systems to reach their full possibility, companies and users “… need to be able to trust them.”
President Joe Biden last week said it remained to be seen if AI is dangerous. He said, "Tech companies have a responsibility, in my view, to make sure their products are safe before making them public.”
ChatGPT is made by California-based OpenAI and backed by the tech company Microsoft.
NTIA plans to create a report as it looks at efforts to make sure AI systems work as companies say they do and do not cause harm. The agency said the effort aims to ensure a federal method for supervising AI-related risks and benefits.
Center for Artificial Intelligence and Digital policy is an independent non-profit technology ethics group. It has asked American officials to block OpenAI from issuing new releases of GPT-4. The group says the app is “a risk to privacy and public safety.”
China’s AI regulation
China’s internet regulator has released plans of a proposed law that will require makers of new artificial intelligence products to agree to security reviews before public release.
The proposed law was released Tuesday by the Cyberspace Administration of China. The law says that content created by future AI products must represent the country’s values. It says the technology may not be used in opposition of state power.
The proposed law also said AI content must not discriminate based on ethnicity, race, and sex, and should not provide false information.
The proposed law is expected to take effect sometime this year. The regulations come as several China-based tech companies, including Alibaba, JD.com, and Baidu, have released new AI products. Those products create human-like speech and content including images and text. AI products have gained great popularity since OpenAI introduced ChatGPT last November.
Words in This Story
artificial intelligence – n. an area of computer science that deals with giving machines the ability to seem like they have human intelligence
app – n. a computer program that performs a particular task (such as word processing)
benefit – n. something that produces good or helpful results or effects or that supports well-being
ethical – adj. following accepted rules of behavior: morally right and good
