本当に外見だけではわかりませんね。
野山を歩いていたらその可愛らしさに思わず手にとってしまうでことしょう！！
なぜ毒性を持つ植物があるのでしょう。
まだはっきりと解明されていないが、種の保存：自分たちの種類が絶滅しないため （と東京都保健医療局のH.P.にありました）
あと考えられるのは
自己防衛：自分たちを捕食する外敵から味を守るため
生態系の調節 でしょうか？
まぁ、生存戦略！！ どの世界も大変です！
Poisonous Plants Look Like Safe Ones
Actor Alicia Silverstone worried fans on social media recently. While on a trip to England, she posted a TikTok video of herself tasting a poisonous berry she found along a sidewalk.
Silverstone, who appeared in the 1995 movie Clueless, said she thought the fruit was a tomato. But when she bit into it and found that it had an unusual taste, she realized that it was not the common food.
Plant expert, Jessica Damiano, recently wrote about poisonous plants that look like common foods for the Associated Press.
She said the fruit that looked like a tomato appears to have been a Jerusalem cherry.
Often sold as a houseplant, all parts of the Jerusalem cherry are poisonous. The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals says the plant is not only harmful to humans but also to dogs, cats and horses. Eating large amounts can be deadly. Silverstone was lucky because she did not swallow the berries.
She is also lucky because the berries were reddish orange. This means they were ripe. While all parts of the Jerusalem cherry are poisonous, the plant’s unripe berries can be especially dangerous. They can cause problems with the central nervous and gastrointestinal systems. Symptoms from eating the fruit include mental confusion, stomach pain, high body temperature, vomiting, paralysis and more.
The Jerusalem cherry is a member of the nightshade family. It is in the same family of plants that includes tomatoes, eggplants, peppers, potatoes and tomatillos. Although the fruits of those crops are safe to eat, their leaves are toxic.
Other toxic lookalikes
The Jerusalem cherry is not the only toxic plant that looks like a safe one.
The poisonous Carolina horsenettle fruit also looks like a tomato. However, its common name is a dead giveaway that it is dangerous. It is called devil’s tomato. It is also known as devil’s potato to add to the confusion.
Other members of the nightshade family are poisonous in different ways. For example, a plant named deadly nightshade, or belladonna, is so toxic that it was used as a murder weapon in Europe during the Middle Ages, a time more than 500 years ago. Its berries, however, could be mistaken for blueberries.
Pokeweed and Virginia creeper fruits also look like blueberries, and both can be deadly if eaten.
Lilies are toxic, but they look like edible wild onion or garlic grasses, especially when they first come out of the ground.
Edible wild onion and garlic grasses have other toxic lookalikes, too -- including a plant sometimes called death camas. These plants grow in lawns and wild areas in the spring, and they are a common cause of livestock poisoning. They are dangerous for humans, too.
Toxic carrot and parsley lookalikes can also make you sick. Wild parsnip has flowers like a carrot and leaves like parsley. Simply touching it can cause a skin problem called photodermatitis. It causes sun sensitivity that can last for a year. Poison hemlock looks similar but is much larger. Eating that plant can lead to breathing problems.
Creeping buttercup looks like flat-leaf parsley. It is an invasive plant that can cause severe stomach pain, vomiting, diarrhea, and heart problems.
And the deadly Canadian moonseed can be confused with wild grape. However, its taste is so bitter that you would likely spit it out before swallowing it. This is a good thing because eating it can lead to death.
If you think you have swallowed a toxic plant by mistake, contact a poison control center in your area or your doctor. There is additional information on the website poison.org.
Damiano advises to use common sense with plants you find in the wild. If you are not completely sure that something is food, do not eat it.
Words in This Story
ripe –adj. fully developed; ready for harvest
symptom –n. the sign that disease is present or that something is wrong with a person’s health
confusion –n. being unable to think clearly : confuse -v.
vomiting –n. the condition of expelling what is in your stomach through your mouth : vomit -v.
paralysis –n. the loss of the ability to move one’s muscles
toxic –adj. poisonous
dead giveaway –idiom a fact or detail that makes the true nature of something impossible to ignore
edible –adj. fit and safe to be eaten
invasive –adj. tending to spread especially in a quick or aggressive manner: such as
bitter –adj. one of the major tastes that people have which is very unpleasant to most people
毒のある植物が安全な植物に見える（和訳）
俳優のアリシア・シルヴァーストーン氏が最近、ソーシャルメディアでファンを心配させました。イギリス旅行中、彼女は歩道で見つけた毒のある実を試食するTikTok動画を投稿しました。
１９９５年の映画 クルーレスClueless に出演したシルバーストーン氏は、その実をトマトだと思ったと言っていました。しかし、かじったところ、変わった味がしたため、一般的な食べ物ではないことに気づきました。
植物の専門家、ジェシカ・ダミアーノ氏は最近、AP通信に一般的な食べ物に見える毒草について寄稿しました。
彼女は、トマトのように見えた果実はエルサレム・チェリーだったようです。
観葉植物houseplantとして売られることの多いエルサレム・チェリーは、すべての部位に毒があります。米国動物虐待防止協会は、この植物は人間だけでなく、犬、猫、馬にも有害だと言います。大量に食べると死に至ることもあります。シルバーストーン氏は実を飲み込まなかったので幸運でした。
また、実が赤みがかったオレンジ色だったことも幸運でした。これは熟してripeいたことを意味します。エルサレム・チェリーはすべての部位に毒がありますが、未熟な実は特に危険です。中枢神経系central nervous systems.と胃腸系gastrointestinal systemsに問題を引き起こす可能性があります。果実を食べたことによる症状Symptomsには、精神錯乱mental confusion、胃痛、高体温、嘔吐vomiting、麻痺paralysisなどがあります。
エルサレム・チェリーはナス科の植物です。トマト、ナス、ピーマン、ジャガイモ、トマティーヨと同じ仲間です。これらの作物の果実は食べても安全ですが、葉には毒性toxicがあります。
その他の有毒なそっくりさん
安全そうに見える有毒植物はエルサレム・チェリーだけではありません。
有毒なカロライナホースネットルの果実もトマトに似ています。しかし、その通称が危険の動かぬ証拠dead giveawayです。悪魔のトマトと呼ばれているのです。さらに、悪魔のジャガイモとも呼ばれ、混乱に拍車をかけています。
ナイトシェード科の他の植物にも、さまざまな毒があります。例えば、ベラドンナという名の植物は非常に有毒で、５００年以上前の中世ヨーロッパでは凶器として使われていました。しかし、その実はブルーベリーと見間違えるほどです。
ポケウィードとヴァージニア・クリーパーの実もブルーベリーに似ており、どちらも食べると死に至る可能性があります。
ユリ科の植物は有毒ですが、特に地面から出てきたばかりの頃は、食用edibleの野生のタマネギやニンニク草のように見えます。
食用の野生のタマネギやニンニク草には、他にも有毒のそっくりな植物があります。これらの植物は春になると芝生や野原に生え、家畜中毒の原因としてよく知られています。人間にとっても危険です。
有毒なニンジンやパセリそっくりの植物も病気になる可能性があります。野生のパースニップは、ニンジンのような花を咲かせ、パセリのような葉をつけます。これに触れるだけで、光皮膚炎と呼ばれる皮膚トラブルを引き起こすことがあります。日光過敏症を引き起こし、１年間続くこともあります。ポイズン・ヘムロックは見た目は似ていますが、もっと大きいです。この植物を食べると呼吸困難になることがあります。
キンポウゲCreeping buttercupは平葉パセリに似ています。侵入invasive植物で、激しい胃痛、嘔吐、下痢、心臓障害を引き起こすことがあります。
また、カナダ産の致命的なムーンシードは、野生のブドウと混同されることがあります。しかし、その味はとても苦く、飲み込む前に吐き出してしまうでしょう。食べると死に至る可能性があるからです。
間違って有毒植物を飲み込んでしまったと思ったら、最寄りの毒物管理センターか医師に連絡すること。poison.orgというサイトにも情報があります。
ダミアーノ氏は、野生で見つけた植物は常識の範囲内で扱うようアドバイスしています。食べ物かどうか確信が持てないものは食べないこと。
