重要な国家の歴史教育を考えよう
教育は国家なり。それが持論です。
それは未来のために、です。
歴史を乗り越えたところから、アイデンティティが始まると思います。歴史教育は根深い問題ですがなるべく早く、政治色を排除した教育が未来を語る上にも重要であり、スタートラインだと思います。（我が国のことですが）
VOAですが、さぁ、考えましょう一緒に。
さぁ、勉強しましょう一緒に。
アメリカで人種、奴隷制度の歴史をどう教えるべきか？
How Should the History of Race, Slavery Be Taught in America?
3 hours ago /2021/2/14
アメリカの学校で歴史をどのように教えるべきかは、アメリカの様々な団体によって強引に議論されているテーマです。
現在進行中の論争の一例として、ドナルド・トランプ前大統領の政権による取り組みがあります。それは、奴隷制度や人種を含むアメリカの歴史が公立学校や大学で議論される方法に影響を与えようとしたものです。
2020年11月、トランプ氏は教育省に1776委員会と呼ばれるグループの設立を命じました。その任務は "1776年のアメリカ建国の歴史と原則を、新進世代がよりよく理解できるようにすること "であると述べられています。
しかし、批評家たちは、この委員会がアメリカの建国に貢献した人物 — つまり建国の父として知られる人物について一方的な話をしていると述べましす。彼らは、委員会が学校にアメリカの初期の時代の話をするときに奴隷制度の重要性を減らすように指示したと主張しています。委員会は1月18日に報告書を発表しました。トランプ政権は、この報告書が国内での歴史教育についての指針となることを期待していていました。
しかし、批評家たちは、それが教育の多くの考えを侮辱していると述べています。イェール大学で南北戦争の歴史学者を務めるデビッド・ブライト氏。彼は、トランプ氏の委員会が作成した文書を "右翼のプロパガンダの一部 "と呼んでいます。
1619プロジェクト
オブザーバーは、この報告書がThe 1619 Projectへの回答であるかのようだと指摘します。それは、2019年にニューヨーク・タイムズ紙に掲載された一連の記事です。その記事は、後にアメリカとなるイギリスの植民地に奴隷制度が与えた影響について書かれています。
ニューヨーク・タイムズのコレクションは、歴史家たちが奴隷が最初にアメリカ合衆国になる地域に連れてこられたと考えている年から400年目の節目の年に発売されました。
話は、アフリカの奴隷がいくつかの植民地で無料の労働力を提供する方法について語っています。作家は、奴隷が農業経済を世界で最も生産的なものの一つにしたと主張しました。彼らは、奴隷制度が人種差別と劣悪な条件の数百年の始まりであり、そこから黒人はまだ完全に回復していないと言います。
1619プロジェクトはピューリッツァー賞を受賞し、ポッドキャストになりました。ニューヨーク・タイムズ紙は、奴隷制度がどのようにして "アメリカを真に例外的なものにしたほぼすべてのもの "を始めたかに注目していると述べています。
ジョー・バイデン大統領は、大統領就任初日の1月20日に執行命令で1776年の委員会を取り消しました。しかし、委員会を支持した州の指導者たちは、まだ公立学校の教師や公立大学が奴隷制と人種差別の影響をどのように議論するかに影響を与えたいと考えています。
教師は何を教えるべきか？
ジョージア州では、ある議員が同州の大学システムのリーダーに、教師が”白人特権”についてどのように話すかを調査するよう求めました。白人特権とは、アメリカ社会で白人であることだけで得られる利点を説明するために使われる用語です。
2020年の夏、ジョージ・フロイド氏の死を受けて人種の公平性をめぐる抗議が行われた後、この用語が多く登場しました。彼はミネソタ州ミネアポリスで警察に拘束されている間に死亡した黒人男性です。
ジョージア州の議員たちは、同州の大学システムに白人特権の問題について教授たちに調査を依頼しました。調査を見たノースジョージア大学で教鞭を執るマシュー・ボーディ英語教授は、教授を威嚇するためのものだとし、"高等教育への攻撃 "と呼びました。
議論はジョージア州だけではありません。アーカンソー州やアイオワ州などの州も同じ問題に取り組んでいます。アーカンソー州のマーク・ローリー代表は、奴隷制度を米国の歴史における”暗い汚点”と呼びました。しかし、ニューヨーク・タイムズの連載は、ジョージ・ワシントンやトーマス・ジェファーソンのような奴隷所有者であった建国の父たちの重要性を低下させていると述べています。
ニコール ハンナ‐ジョーンズ氏は、ニューヨーク・タイムズ紙の記者であり、このプロジェクトの生みの親でもあります。彼女によると、ニューヨーク・タイムズの連載は、学校で伝統的に教えられていることを置き換えるものではないといいます。それは奴隷制度から来たものについて考えるように人々に求めることになっています。
何人かの高校教師は、ニューヨーク・タイムズのプロジェクトに沿った教育計画を使って、奴隷制度の新しい理解を生徒に提供しています。ジョナサン・ロジャース氏はアイオワ州で英語の教師をしています。彼は、1619プロジェクトは貴重だと言っています。それは彼の生徒たちが”異なる情報源や代替的なストーリーテリング”について考えるのに役立った、と彼は言います。
オクラホマ州のある提案は、教師が”分裂的な”問題を教えれば、教師は職を失うことになると呼びかけています。サウスダコタ州では、知事が州の予算に100万ドル近くを追加して、学校でアメリカが "世界の歴史の中で最もユニークな国 "であることを教えるようにすることを提案しています。
テイト・リーブス氏はミシシッピ州知事。彼は歴史修正主義と呼ばれるもの、伝統的な歴史の説明を変えることと戦うために 300万ドルの予算を提案しました。 彼は、全米の教師が「この国の例外的な業績よりも アメリカの欠点に注目している」と述べています。
アーカンソー州のアサ・ハッチンソン知事は、学校で教えられていることは、州ではなく親が対処すべきことだと述べています。
How Should the History of Race, Slavery Be Taught in America?
Ricco Wright poses for a photo on a street painted with a 'Black Lives Matter' message to mark Juneteenth, which commemorates the end of slavery in Texas. (REUTERS/Shannon Stapleton)
How history should be taught in American schools is a subject forcefully argued by many different American groups.
One example of the ongoing dispute was an effort by the administration of former President Donald Trump. It sought to influence the way American history, including slavery and race, are discussed in public schools and universities.
In November of 2020, Trump ordered the Department of Education to establish a group called the 1776 Commission. Its stated job was to “better enable rising generations to understand the history and principles of the founding of the United States in 1776.”
However, critics said the group told a one-sided story about the men who helped establish the United States — known as the Founding Fathers. They argued the commission told schools to reduce the importance of slavery when telling the story of the early days of the country. The commission released its report on January 18. The Trump administration hoped it would provide guidance about history teaching in the country.
But, critics said it insulted many ideas of education. David Blight is a Civil War historian at Yale University. He called the document produced by Trump’s commission “a piece of right-wing propaganda.”
The 1619 Project
Observers noted that the report seemed to be an answer to The 1619 Project. It is a series of stories published in 2019 in the New York Times newspaper. The stories are about the influence of slavery on the British colonies that would become the United States.
The New York Times collection was released during the 400th anniversary of the year historians believe slaves were first brought to the area that would become the United States.
The stories talked about how African slaves provided free labor in some colonies. The writers argued that slaves made the agricultural economy one of the most productive in the world. They said that slavery began hundreds of years of racism and poor conditions from which Black people have yet to fully recover.
FILE - In this Saturday, May 21, 2016, file photo, Nikole Hannah-Jones attends the 75th Annual Peabody Awards Ceremony at Cipriani Wall Street in New York. Proposals in Arkansas, Iowa and Mississippi would prohibit schools from using the New York Times' “
What should teachers teach?
In the state of Georgia a lawmaker asked the leader of the state’s university system to investigate how teachers talk about “white privilege.” White privilege is a term used to describe the advantages that come just from being white in American society.
The term appeared a lot in the summer of 2020 after protests over racial equity took place following the death of George Floyd. He was a Black man who died while being restrained by police in Minneapolis, Minnesota.
Lawmakers in Georgia asked the state university system to survey its professors on the issue of white privilege. English professor Matthew Boedy teaches at the University of North Georgia. He saw the survey. He said it is designed to intimidate professors and called it “an attack on higher education.”
The debate is not only in Georgia. States including Arkansas and Iowa are dealing with the same issues. Representative from Arkansas Mark Lowery called slavery “a dark stain” on U.S. history. But said, the New York Times series reduced the importance of Founding Fathers like George Washington and Thomas Jefferson, who were slave owners.
Nikole Hannah-Jones is a reporter for the New York Times and creator of the project. She said the New York Times series is not supposed to replace what schools traditionally teach. It is supposed to ask people to think about what came from slavery.
Some high school teachers are using the educational plans that go with the New York Times project to provide their students with a new understanding of slavery. Jonathan Rogers is an English teacher in Iowa. He said The 1619 Project is valuable. It helped his students think about “different sources or alternative storytelling,” he said.
One proposal in Oklahoma calls for teachers to lose their jobs if they teach “divisive” issues. In South Dakota, the governor proposed adding almost $1 million to the state’s budget to make sure schools teach that the U.S. is “the most unique nation in the history of the world.”
Tate Reeves is governor of Mississippi. He proposed $3 million to fight against what he called revisionist history, or the changing of traditional historic accounts. He said teachers around the U.S. have placed attention on what he called “America’s shortcomings over the exceptional achievements of this country.”
Arkansas’s governor Asa Hutchinson said what is taught in schools is something that should be dealt with by parents, not by the state.
_______________________________________________________________
Words in This Story
principle –n. a moral rule or belief that helps people know what is right and wrong, and that influences their actions
founding –n. the time when something is established or created for the future
exceptional –adj. unusually good : much better than average
advantages – n. something (such as a good position or condition) that helps to make someone or something better or more likely to succeed than others
survey- v. to ask (many people) a question or a series of questions in order to gather information about what most people do or think about something
intimidate- v. to make (someone) afraid
stain –n. something that causes people to have less respect for someone
alternative –adj. not usual or traditional
unique –adj. used to say that something or someone is unlike anything or anyone else
achievement –n. something that has been done or achieved through effort : a result of hard work
世界最小のカメレオンかも？！
憧れのマダガスカル島。
苦手な爬虫類ですが、カメレオンは好き。
amphibians： 【æmfíbiən】 両性類
を頭に入れて、
今日のVOAニュース！！
レポート: 世界最小の爬虫類になるかもしれないカメレオンを発見
Report: Newly Found Chameleon May Be World’s Smallest Reptile
2 hours ago /2021/2/14
アフリカの東海岸沖にあるマダガスカル島には、世界最小の爬虫類が生息しているかもしれません。全長わずか13.5ミリのカメレオンは、指の先に収まるほどの大きさです。
新種は学名Brookesia nanaと名付けられたが、ナノカメレオンとも呼ばれています。爬虫類の大きさの旧記録を1.5ミリも更新したようです。
マダガスカルのネイチャーガイドが2012年に山腹でメスとオスの2匹を発見しました。マダガスカルとドイツの研究者が調査を始めました。メスの方が大きく、検査の結果、2つの卵を持つ成体であることが判明しました。
研究チームの調査結果は、Scientific Reports誌に掲載されました。
研究チームの主任研究員であるドイツの科学者フランク・グラウ氏は、マダガスカルの両生類や爬虫類の専門家です。
彼によると、この新しいトカゲは非常に小さく、”見つけるためには本当に膝を地面に着かなければならない”といいます。
他のカメレオンと同様に、環境に溶け込むように外見を変えることで身を隠すことができます。グラウ氏はまた、ナノカメレオンの動きが非常にゆっくりであることも指摘しています。
より驚くべき発見の中には、動物の体のサイズの20％を占めるオスの生殖器の大きさがあります。研究者たちは、この大きさが、この種の大きなメスとの交尾に役立つのではないかと考えています。
研究者たちは、マダガスカルで他のBrookesia nanaを探しています。彼らによると、このナノカメレオンはマダガスカルの森林地帯に生息しており、人間が農地や木材のために伐採しているといいます。
しかし、チームの研究者であるオリバー・ホーリチェク氏は、この地域は最近、保護区に指定されたといいます。「うまくいけば、この小さな新しいカメレオンが生き延びることができるだろう 」と彼はのべています。
Report: Newly Found Chameleon May Be World’s Smallest Reptile
Picture taken in 2012 in Munich, Germany shows a newly discovered species of chameleon which is a contender for the title of world's smallest reptile. (AP Photo/Frank Glaw)
The island nation of Madagascar, off the east coast of Africa, may be home to the smallest kind of reptile in the world. The chameleon, at only 13-and-one-half millimeters long, could fit on the end of your finger.
The new species was given the scientific name Brookesia nana, but it is also called the nano-chameleon. It appears to have broken the old record for reptile size by 1.5 millimeters.
A Madagascar nature guide discovered two of the animals, a female and male, on a mountainside in 2012. Researchers from Madagascar and Germany began studying the animals. The female was larger. Tests showed she was an adult carrying two eggs.
The team’s findings appeared in the publication Scientific Reports.
German scientist Frank Glaw, the lead researcher on the team, is an expert on amphibians and reptiles of Madagascar.
He said these new lizards are so small “you really have to get down on your knees to find them.”
Like other chameleons, they can hide by changing their appearance to blend with their environment. Glaw also noted that the nano-chameleon moves very slowly.
Among the more surprising discoveries is the size of the male’s reproductive organs, which make up 20 percent of the animal’s body size. The researchers think this quality may assist its mating efforts with the larger female of the species.
Researchers are searching for other Brookesia nana on Madagascar. They say the nano-chameleon lives in a forest area of Madagascar that humans are cutting down for agriculture space and wood.
However, team researcher Oliver Hawlitschek said the area has recently been named as a protected space. “Hopefully, that will enable this tiny new chameleon to survive," he said.
________________________________________________________________
Words in This Story
species- n. a group of animals or plants that are similar and can produce young animals or plants : a group of related animals or plants that is smaller than a genus
blend in - v. to look like what is around you
Valentine's Day! ＆ 片思い
Tourch Songs Tourdh Singers
そう言うんですね、すべて Love Sngs カテゴリーでくくってました。
勉強になります。ふだんの会話に使えるフレーズでいっぱいの今日のVOA, Words and Their Stories from VOA Learning English ！！
女性が贈るだけじゃない、バレンタイン！！！
リモートワークの昨今、来るかな？？？？
Let's get started for today's study!!! with love!!!
- ’だれかの為に松明を運ぶことは、大きな傷を負う
- Out of the Blue
- Tourch Songs
- 'Carrying a Torch for Someone' Can Hurt A Lot
- Words in This Story
’だれかの為に松明を運ぶことは、大きな傷を負う
'Carrying a Torch for Someone' Can Hurt A Lot
55 minutes ago /2021/2/14
2月14日はアメリカではバレンタインデー！
多くの人にとって、この日はロマンチックな日です。それはあなたの人生の中で特別な人、通常はボーイフレンド、ガールフレンド、夫や妻にあなたの愛を示す日です。
もちろん、毎日しているはずです。しかし、バレンタインデーには特別なプレッシャーがあります。この日のプレゼントとして人気があるのは、花やキャンディー、カード、あるいはレストランでの素敵なディナーなどです。
バレンタインデーを利用して、誰かへの愛を宣言する人もいます。ただ、注意が必要です。愛の宣言は真剣な行動です。また、好きな人が友達でもある場合は、友情を危険にさらすことになりかねません。一旦「愛してる 」と言ったら、もう後戻りはできません。言い換えれば there is no putting that genie back in the bottle.（明らかになったことは、元に戻らない）
あるいは、あなたの場合は逆かもしれません。バレンタインデーはあなたに秘密のファンがいることに気づく日かもしれません。一度私にそんなことが起こって、とっても気まずかったです。
何年も前のあるバレンタインデーに、昔の恋人が突然、私の家の玄関に現れたのです、晴天の霹靂。彼は片手にチョコレートを持っていて、もう片方にはきれいな花を持っていました。彼は私のことを思い続けていて、今でも私を愛していると言ってくれました。私はショックを受けました。一年以上も会っていなかったからです。その後、私のショックは、私も同じように感じていなかったことで、同情に変わりました。彼は何ヶ月も私を想っていたのに、私はずっと前に彼を乗り越えていたのです。
それでも、私は彼をお茶に誘いました。結局、彼はちょうど町に飛んできたところでした。私が同じように感じていないことを伝えると、彼は1分も無駄にしませんでした。彼は私のルームメイトの方を向いて花を渡し、"君はどう？"と聞いてきました。
二人とも同じことを叫びました。
"出て行け！"って
結局、彼は私を想っていたわけではなかったんですね。
イギリスの”松明”は アメリカの”松明”とは違う
イギリス英語では、トーチとは単純な懐中電灯のことです。しかし、アメリカでは、トーチとは、火、または炎を棒につけたものです。you carry a torch for someoneと言うことは、その人への燃えるような愛を心の中に持っているということです。しかし、たいていの場合、あなたはその人を遠くから密かに愛しています。そして、その強い気持ちは返ってこないことが多いのです。
私たちは、このタイプの失恋を表現するための特別な方法があります -unrequited love（ 片思い）。それは-- 本当には言っていない、返されない愛を言う高度な方法です。私は、どこにも行かない暗い、孤独な、行き止まりの道を下って一方向に旅する愛のようにunrequited love 片思いの愛を記述するのが好きです。
Carry a torch
1900年代初頭には "to carry a torch for someone" という慣用句が使われるようになりました。同じ頃 “torch song” and “torch singer” も一般的な用語になりました。私たちの多くは、誰かを密かに恋したことがあります。だからtorch songs （感傷的な失恋、片思いの歌）が一般的になったのです。
Baby, baby, baby!
Baby, baby, baby!
Give me love,
Come back to me,
Come back to me ...
ベイビー、ベイビー、ベイビー!
ベイビー、ベイビー、ベイビー!
愛をください
私のところに戻ってきて
私のもとに戻ってきて・・・。
Torch singers たちの歌声は、片思いの愛の炎が心の奥底で燃えているように、まるで痛みに満ちているかのように聞こえます。Torch songs は、あなたが愛する人があなたを愛し返してくれることを心から憧れ--願い、期待に満ちています。
Out of the Blue
Tourch Songs
'Carrying a Torch for Someone' Can Hurt A Lot
In this July 31, 2015, file photo, a full moon rises behind the torch of the Statue of Liberty as seen from Liberty State Park in Jersey City, N.J. But what does it mean "to carry a torch for someone"? Read on to find out! (AP Photo/Julio Cortez)
February 14 is Valentine’s Day in the United States!
For many people, it is a romantic day. It’s the day to show your love for that special someone in your life, usually a boyfriend, girlfriend, husband or wife.
Of course, you should do that every day. But on Valentine’s Day there is a special pressure to do so with a gift. Popular gifts for this holiday include flowers, candy and a card or maybe a nice dinner out in a restaurant.
Some people use Valentine’s Day to declare their love for someone. Just be careful. A declaration of love is a serious move. And, if the person you love is also a friend, you may put your friendship at risk. There is no turning back once you say the words, “I love you.” In other words, there is no putting that genie back in the bottle.
Or maybe it happens the other way around for you. Maybe Valentine’s Day is the day you find out that you have a secret admirer. That happened to me once and it was very awkward.
One Valentine’s Day many years ago, an old flame of mine showed up at my door unexpectedly, out of the blue. In one hand he had chocolates, in the other some beautiful flowers. He told me that he never stopped thinking of me and that he still loved me. I was shocked. I had not seen him in over a year. Then my shock turned to pity because I did not feel the same way. While he had carried a torch for me for all those months, I had gotten over him a long time ago.
Still, I invited him in for a cup of tea. After all, he had just flown into town. When I told him that I did not feel the same way, he did not waste a minute. He turned to my roommate, handed her the flowers and asked, “What about you?”
Both of us shouted the same thing.
“Get out!”
So, I guess he wasn’t carrying a torch for me after all.
British "torch" not the same as American "torch"
In British English, a torch is a simple flashlight. But in the U.S., a torch is fire, or a flame, on a stick. If you say you carry a torch for someone, you mean you are carrying a flaming love for them in your heart. But usually, you secretly love them from a distance. And often, those strong feelings are not returned.
We have a special way to describe this type of heartbreak – unrequited love. That is an advanced way of saying unreturned love -- which we don’t really say. I like to describe unrequited love as love traveling in one direction down a dark, lonely, dead-end street, going nowhere.
Carry a torch
People started using the idiom "to carry a torch for someone" in the early 1900s. Around the same time, “torch song” and “torch singer” also became common terms. Many of us have carried a torch for someone. That is why torch songs became common.
Baby, baby, baby!
Baby, baby, baby!
Give me love,
Come back to me,
Come back to me ...
Torch singers sound as if they are filled with pain as the unrequited flame of love burns deeply inside them. Torch songs are filled with yearning -- wishing and hoping with all your heart that the person you love will love you back.
________________________________________________________________
Words in This Story
romantic – adj. of, relating to, or involving love between two people
declare – v. to say or state (something) in an official or public way : to say (something) in a strong and confident way
put the genie back in the bottle – phrase Try to suppress something that has already been revealed or done
secret admirer – n. someone who shows that he or she thinks highly of a person (as by sending flowers) but keeps his or her identity a secret from that person
awkward – adj. likely to embarrass
old flame – n. a former lover
pity – n. sympathetic sorrow for one suffering, distressed, or unhappy
carried a torch – phrase : To be in love with someone, especially secretly and/or unrequitedly.
増える女性コーチ
ジェンダーは関係ありません。しかし、職種の前にジェンダーがつくことは多々目にします。
なんかタイムリーなVOAニュースに思わず目が留まってしまし、クスッとした私。
美しさは、万物共有の世界観。それがジェンダーとして観賞用にされることに強い嫌悪感を感じます。
知性はジェンダーとは無関係です。
知性こそが美であり力だと思うからです！！！💪
スーパーボウルで2人の女性コーチが優勝、もっと増える？
Two Female Coaches Won Super Bowl, Will There Be More?
February 12, 2021
National Football League ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のアメリカンフットボールというスポーツは、男性がプレーしています。しかし、今ではより多くの女性がコーチとしてより良い仕事をする方法を選手に教え、トレーニングしています。
先週の日曜日、チームであるTampa Bay Buccaneersタンパベイ・バッカニーズがNFLチャンピオンシップゲームで優勝し、2人の女性コーチがSuper Bowl champions スーパーボウルのチャンピオンになりました。
マラル ジャバディファールは、ストレングスコーチです。彼女は選手がシーズン中も健康でいられるように、選手の運動をサポートしています。選手が怪我をした場合は、選手の回復をサポートしています。ローリ・ローカストはディフェンシブラインのコーチです。彼女は、相手チームに対する最初のディフェンスラインの選手をサポートしています。バッカニアーズのヘッドコーチであるブルース・アリアンズの下でアシスタントコーチとして働いています。
シンディ・ボーレンは The Washington Postワシントン・ポストのスポーツ記者です。彼女は最近、ジャバディファーとローカストについて書いています。彼女は、そういう女性や他の人には男性をコーチする能力があると述べています。
「女性とコーチングについてのブルース・アリアンズの意見は、教えることができればコーチングができるというものです。そして、彼は女性がスタッフになるのは時間の問題ではないと感じています。そして知っての通り、彼は5年前にアリゾナでヘッドコーチをしていた時に、最初の1人目のジェン・ウェルターを雇いました。」
The Buccaneers バッカニアーズのコーチ陣は、NFLチャンピオンシップゲームでコーチを務めた初の女性コーチではありません。スーパーボウルで初めて女性コーチを務めたのは、実はSan Francisco 49ersサンフランシスコ・49ersのケイティ・ソワーズで、チームは2020年にカンザスシティに敗れています。
他のスポーツでも、今では男性のコーチを務める女性が増えています。
The National Basketball Association 全米バスケットボール協会（NBA）では、サンアントニオ・スパーズのベッキー・ハモンをはじめ、女性アシスタントコーチが多数在籍しています。
ハモンはWNBAのサンアントニオ・スターズで選手として活躍していました。WBNAはNBAが設立した女性選手のためのリーグです。ある年、ハモンは怪我でプレーできなくなってしまいました。そこで彼女はthe Spurs スパーズの練習の一部を手伝うようになったのです。
ハモンがプロバスケットボールのプレーをやめた後、San Antonio サンアントニオのコーチ、グレッグ・ポポビッチは彼女にアシスタントコーチとしての仕事をオファーしました。12月下旬、ポポビッチはthe Los Angeles Lakersロサンゼルス・レイカーズとの試合の途中で退場処分を受けました。ハモンは試合の残りの時間をチームの指揮を執り、歴史に名を残すことになったのです。
the Cleveland Cavaliers, Washington Wizards, Toronto Raptors and Dallas Mavericks クリーブランド・キャバリアーズ、ワシントン・ウィザーズ、トロント・ラプターズ、ダラス・マーベリックスなど、他のNBAチームにも女性コーチが在籍しています。
元WNBA選手のリンジー・ハーディングは現在、the Sacramento Kingsサクラメント・キングスのコーチを務めている。彼女はESPNに対し、女性は選手に受け入れられないことを恐れていることが多いと語ります。しかし、彼女の経験では、選手は "全く問題ではない "といいます。
スポーツレポーターのボーレンは、女子バスケットボールのハイレベルな大学リーグやプロリーグは、男性が女性を受け入れやすくしていると語っています。彼らは彼女の資格を尊重しています。彼女は、NBA はおそらく女性のヘッドコーチを持つ最初のリーグであると指摘しました。
「女性に対する態度は、サッカーよりも少し進んで、少し自由だと思います。女性スポーツライターとして、『あなたはゲームをプレイしたことがないのに、何を知っているの？』と何度も言われました。まあ、知っての通り、それは本当に重要なことではありません。NBAはもう少し進化してきたし、もう少しオープンになってきたと思うわ」
女性コーチは他のプロスポーツではあまり関与していません。
メジャーリーグの試合で初めてコーチを務めた女性は、2020年7月にthe San Francisco Giants サンフランシスコ・ジャイアンツとthe Oakland Athletics オークランド・アスレチックスの間で行われたエキシビションゲームの際に登場しました。ジャイアンツのアリッサ・ナッケンが一塁手コーチとして登場しました。
ジル・エリスは、直近2回のワールドカップでアメリカ女子サッカーチームを優勝に導きました。彼女は昨年冬、メジャーリーグサッカーのD.C. United D.C.ユナイテッドの監督候補と目されていましたが、男子チームの監督には選ばれませんでした。
イングランドでは、エマ・ヘイズがChelseaチェルシーの女子チームの監督を務めています。彼女は女子スーパーリーグで最も成功した監督の一人です。
ヘイズは最近、男子チームのコーチをしたいかと聞かれました。彼女はすでに世界最高の選手たちをコーチすることに満足しており、新しい仕事を探してはいないと語っています。
ボーレンによると、ヘイズは良い点を指摘したと言います。なぜ見出しを作るためだけに頻繁に勝たないチームの仕事を取るのか？彼女はアメリカの世界チャンピオンの女子サッカーチームと、前回のワールドカップに出場しなかった男子チームを比較しました。
「つまり、男子代表チームはお金をもたらすかもしれないが、どのくらいの頻度で勝つのだろうか？彼らは勝てない。アメリカの女子代表チームは、これまでに何度も優勝してきた実績があります。それは絶対的な強力なパワーだわ。その一部になりたいと思わない？」
ストレングスコーチとは
以下、上記リンクより抜粋
ストレングスとは、「強さ」や「力」という意味です。ストレングスコーチの主な役割は、アスリートを対象として、身体能力を鍛えパフォーマンスを向上させることにあります。アスリートが持っているパワーやスピードを強化させるためのプログラムを作成し、指導します。障害予防も役割のひとつではありますが、ほかのトレーナーに比べ、現在、けがをせず活躍しているアスリートの力をさらに引き出すのがストレングスコーチの最大の役目だと言えます。
主な活躍の場としては、プロスポーツチームや実業団チームです。大学のような教育機関や体育館のような公共機関で活躍しているストレングスコーチもいます。また、アスリートとの個人契約をして活動しているケースもあります。一般の人を対象として活動することは多くはありません。基本的にはプロ、アマ問わずアスリートを対象としています。言い換えれば、一般の人と触れ合う機会が少ない職種なので、それが知名度の低い理由にもなっていると考えられます。
ストレングスコーチに必要な資格とは？
ストレングスコーチは国家資格ではありません。そのため、必ず取得しなければならない資格はありませんが、多くのストレングスコーチは、次の2つの資格を取得しています。
- CSCS（認定ストレングス&コンディショニングスペシャリスト）
NSCA（全米エクササイズ&コンディショニング協会）が発行する資格です。CSCSは、1985年に認定試験が始まり、ストレングス&コンディショニングの認定資格としては唯一、1993年よりNCCA（全米資格認定委員会）に承認を受けている資格になりました。日本語でも受験が可能です。
CSCSには、5つの認定条件があります。
1.NSCAジャパンの会員であること
2.学位（学士・修士・博士）取得者、または高度専門士の称号を保持していること
3.有効なCPR/AEDの認定者であること
4.CSCS認定試験 基礎科学セクションに合格していること
5.CSCS認定試験 実践/応用セクションに合格していること
認定試験を受験するには以下の条件があります。
1.出願および受験時にNSCAジャパン会員（正会員、学生会員、英文会員）であること
2.学位（学士、修士、博士）取得者、学校教育法が定める4年制大学もしくは6年制大学の卒業見込み者、または高度専門士の称号を保有している者であること
※詳細はCSCS試験要項を確認ください。https://www.nsca-japan.or.jp/exam/outline/cscs-guidelines.html
合格率（2019年度）は47.7%と約2人に1人の割合となっています。
特定非営利活動法人日本トレーニング指導者協会（JATI）が発行する資格です。この資格はストレングスコーチ専用のものではありませんが、ストレングスコーチを目指すのであれば、取得しておきたい資格のひとつです。
資格には、3段階が設けられています。
上級資格JATI-AATI：上級トレーニング指導者
そのなかでJATI-ATIは基礎資格であるトレーニング指導者のことを指しています。
JATI-ATIを受験するには次の要件を満たすことが必要です。
1.JATIに入会し、個人正会員となること
2.養成講習会を受講および自己学習課題の提出
合格率（2018年度）は、一般対象で84～94%、養成校・養成機関対象で53～60%となっています。
また、ハイレベルのアスリート、国際レベルのトップアスリートを指導するには、上級、特別上級の資格が有効です。
このほか、ストレングスコーチになるために有効な資格としては、全米スポーツ医学協会（NASM）のパフォーマンス・エンハンスメント・スペシャリスト（PES）やNSCA認定資格のNSCA-CPT、全米エクササイズ&スポーツトレーナー協会（NESTA）のパーソナルトレーナー資格である、NESTA-PFTなどもあります。
Two Female Coaches Won Super Bowl, Will There Be More?
Tampa Bay Buccaneers assistant strength and conditioning coach Maral Javadifar was one of two women on the Super Bowl champion staff. (AP Photo/Paul Sancya)
The sport of American football in the National Football League (NFL) is played by men. But more women are now teaching and training players how to do their jobs better as coaches.
Last Sunday, two women coaches became Super Bowl champions when their team, the Tampa Bay Buccaneers, won the NFL championship game.
Maral Javadifar is a strength coach. She helps players exercise so they can stay fit during the season. If a player gets hurt, she helps them recover. Lori Locust is a defensive line coach. She works to help players on the first line of defense against the other team. They work as assistant coaches under Bruce Arians, the head coach of the Buccaneers.
Cindy Boren is a sports reporter for The Washington Post. She recently wrote about Javadifar and Locust. She said those women and others have the ability to coach the men.
“Bruce Arians’ opinion on women and coaching is that if you can teach, you can coach. And he feels that it was more than time for women to be on the staff. And you know, he hired the first one, Jen Welter, back five years ago, when he was the head coach in Arizona.”
The Buccaneers coaches were not the first women to coach in the NFL championship game. The first female coach in the Super Bowl was actually Katie Sowers of the San Francisco 49ers, whose team lost to Kansas City in 2020.
In other sports, more women are now coaching men as well.
The National Basketball Association (NBA) has a large number of women assistant coaches, including Becky Hammon of the San Antonio Spurs.
Hammon was a player with the San Antonio Stars in the WNBA. The WBNA is a league for female players founded by the NBA. One year, Hammon could not play after an injury. So she started helping the Spurs during some of their practices.
After Hammon stopped playing professional basketball, San Antonio coach Gregg Popovich offered her a job as an assistant coach. In late December, Popovich was ejected partway through a game against the Los Angeles Lakers. Hammon made history when she took over the team for the rest of the game.
Other NBA teams, including the Cleveland Cavaliers, Washington Wizards, Toronto Raptors and Dallas Mavericks also have women coaches.
Lindsey Harding, a former WNBA player, is now a coach with the Sacramento Kings. She told ESPN that women are often afraid of not being accepted by the players. But in her experience, she said, the players “aren’t the problem at all.”
Boren, the sports reporter, said the high-level college and professional leagues in women’s basketball make it easier for the men to accept the women. They respect their credentials. She noted that the NBA is probably the first league that will have a female head coach.
“I think the attitudes toward women are a little more advanced, a little more liberated than in football. As a female sports writer, I can’t tell you the number of times I’ve heard ‘well, you never played the game, what do you know?’ Well, you know, it doesn’t really matter. And I think the NBA’s a little more evolved on that and a little more open to it.”
Women coaches are less involved in other professional sports.
The first woman to coach in a Major League Baseball game appeared during an exhibition game between the San Francisco Giants and the Oakland Athletics in July 2020. Alyssa Nakken, of the Giants, appeared on the field as the first base coach.
Jill Ellis coached the USA Women’s Soccer team to victory in the two most recent World Cups. She was considered a candidate to be the coach for D.C. United of Major League Soccer last winter. But she was not chosen for the men’s team.
In England, Emma Hayes is the manager for Chelsea’s women’s team. She is one of the most successful managers in the Women’s Super League.
Hayes was recently asked if she wanted to coach a men’s team. She said she is already happy coaching some of the best players in the world and is not looking for a new job.
Boren said Hayes makes a good point. Why take a job with a team that does not often win just to make headlines? She compared the world champion women’s soccer team in the U.S. with the men’s team which did not make the last World Cup.
“I mean the men’s national team may bring in money, but how often do they win? They don’t. The U.S. Women’s National Team has been a proven winner for years. You know, it is a juggernaut. And why would you not want to be part of that?”
_______________________________________________________________
Words in This Story
coach- n. a person who teaches and trains an athlete or performer
staff- n. a group of people who work for an organization or business
league –n. a group of sports teams that play against each other
eject- v. to force someone to leave something
credential- n. a person who makes, does, or discovers something new and makes it acceptable or popular
liberated- adj. freed from or opposed to traditional social and sexual attitudes or ways of behaving
evolve- v. to change or develop slowly often into a better, more complex, or more advanced state : to develop by a process of evolution
exhibition- n. a public display of athletic skill; often used to note a game that is not official
manager- n. someone who directs the training and performance of a sports team
juggernaut- n. something (such as a force, campaign, or movement) that is extremely large and powerful and cannot be stopped
Clubhouseブロック 中国の早業！
へぇ～、そんなの或るんだ～！！なんて思っていた私。
驚きですね！！！
中国のGreat Firewall ！！！
さらに驚き。GreatFire.org ！！！
さぁ、今日のVOA
app：【æp】と発音してるの聞いてくださいね♪
Let's get started!!!
- 人気政治討論アプリ「クラブハウス」が中国でブロックされる
- GreatFire.org
- UTC
- The Great Firewall of China
- Popular Political Discussion App Clubhouse Blocked in China
人気政治討論アプリ「クラブハウス」が中国でブロックされる
Popular Political Discussion App Clubhouse Blocked in China
February 10, 2021
中国で政治的な議論をするために人気となったソーシャルメディアアプリ Clubhouseクラブハウス が、中国国内でブロックされました。
中国で検閲されることが多い問題を議論するために、数千人の中国人ユーザーが最近、同アプリを利用していました。今週初め、ユーザーはサービスに接続できないとの報告をし始めました。
GreatFire.orgが報じたところによると、Clubhouseは月曜日の1100UTC頃に中国でブロックされました。アメリカの非営利団体であるGreatFire.orgは、中国の巨大なインターネットフィルタリングシステムの動向を監視し、ユーザーがそれを回避できるように支援しようとしています。
Clubhouseと中国のサイバースペース管理局の関係者は、ブロックに関するコメントを直ちに発表しませんでした。
Clubhouseは、2人のアメリカ人ビジネスマンによって2020年3月に立ち上げられた。このアプリは、ユーザーが仮想のディスカッションルームで音声を使ってコミュニケーションをとることを許可しています。さまざまなテーマをカバーする部屋が多数用意されており、ユーザーは自分の部屋を作ることができるのです。
アプリに参加したい人は、すでにアプリを持っている人から招待状を受け取った後、承認される必要があります。承認を求めるユーザーは、名前と電話番号の提供を求められます。
この要件は、政府がクラブハウスでのプライベートな議論を聞き、ユーザーを処罰しようとする可能性について疑問を投げかけました。そのような罰則がまだ起きた形跡はなかったとＡＰ通信は報じています。
あるユーザーは他のユーザーに警告しました。:「実物の写真をプロフィール写真に使わないように、またClubhouseのアカウントをTwitterにリンクさせないようにアドバイスします。」
中国の与党共産党は、Facebook、Twitter、その他のソーシャルメディアサービスへのアクセスもブロックしています。また、報道機関、人権団体、民主化活動家が運営するウェブサイトもブロックされています。インターネットのフィルタリングシステムは、China’s Great Firewallグレート・ファイアウォール（中国が敷く検閲システム）として知られています。
中国国内のユーザーは、仮想プライベートネットワーク、VPNを使用して、Clubhouseのようなブロックされたアプリにアクセスすることができます。VPNは、ソフトウェアを使用して国外のプライベート・コンピュータ・ネットワークにリンクし、デバイスやコンピュータが海外に拠点を置いているように見せかけるのです。
CNNは、多くの人がVPNを使ってClubhouseを利用していると報じています。ニュースネットワークに語ったそのようなユーザーの一人が、深圳のスーザン・リャンさんです。
「これはあまりにも稀な機会です。誰もが長い間グレートファイアウォールの下で生活してきましたが、（Clubhouseでは）何でも話せるのです」とLiangさんは言います。「それは誰かが溺れているようなもので、最終的に大きな空気を吸い込むことができます。」
しかし、政府の承認がない限り中国では違法なVPNを使用しているため、標的にされることを恐れている人もいると彼女は言います。別のユーザーは、現在アプリにアクセスするためにどのVPNを使用しているかを議論しないようにと人々にアドバイスしています。
Clubhouseがまだ利用可能だった間、VOAのマンダリンは、ユーザーが広範囲で機密性の高いテーマについての議論に参加しているいくつかの中国語ルームを観察しました。その中には、ウイグル人の権利、COVID-19パンデミックの起源、台湾の独立、中国の国民性、ジェンダー問題などが含まれていました。
しかし、中国政府は国内でのオンライン討論を厳しく規制しています。多くのユーザーは、アプリがブロックされても驚かなかったといいます。「前の日にここで多くの政治問題を議論していたのを見て、Clubhouseが壁に阻まれることはすぐに分かっていました。」とあるユーザーは言います。
Yaqiu Wang氏はヒューマン・ライツ・ウォッチの研究員です。彼女は同団体のホームページで、政治の各方面から人々が集まり、重要な問題について議論し、多くの意見の相違が生じたと述べています。
しかし、Wang氏はこう付け加えます：「Clubhouse の人々は、本当に他人の立場になって考えようとしているように見えました。世界中の中国語話者が一つの共有オンライン空間でコミュニケーションをとる、統一されたインターネットを見るのは素晴らしいことでした。」と。
GreatFire.org
We have built robust, unique, censorship-defeating tools and services that are having a big impact in China. But many of these projects are in danger of dying if we cannot secure financial support.
私たちは堅牢でユニークな検閲排除のツールやサービスを構築し、中国で大きな影響を与えています。
中国のユビキタスで最も人気のあるアプリケーションであるWeChatから検閲された情報を復元して再公開しているウェブサイトは他にありません。私たちのデータセットは毎日大きくなり、中国当局が最も脅威と感じる情報のリアルタイムで正確なリトマステストを提供しています。
私たちは実際の微博のウェブサイトの外観を模倣していますが、人気のあるソーシャルメディアネットワークの"調和"バージョンを提示する代わりに、検閲や削除された投稿（現在30万件以上）を復元して統合し、中国人が中国のオンラインで行われている実際の議論をリアルタイムで見ることができるようにしています。
UTC
https://wa3.i-3-i.info/word11831.htm
セシウム原子の振動数をもとに導き出す時間
今の世界で標準時として使っている時間
「Coordinated Universal Time」の略
日本時間から9時間引いた時間
ちなみに ＧＭＴはグリニッジ標準時。
昔、標準時として使っていた時間ですね。
The Great Firewall of China
https://www.bloomberg.com/quicktake/great-firewall-of-china
by Bloomberg
China’s online population of 800 million gets a highly restricted internet, one that doesn’t include access to Google, Facebook, YouTube or the New York Times. There’s little coverage of the 1989 student protests in Tiananmen Square. Even Winnie the Pooh got temporarily banned. China is able to control such a vast ocean of content through the largest system of censorship in the world, aptly known as the Great Firewall. It’s a joint effort between government monitors and the technology and telecommunications companies compelled to enforce the state’s rules. The stakes go beyond China, which is setting an example that other authoritarian countries can imitate.
中国のオンライン人口8億人のインターネットは非常に制限されており、グーグル、フェイスブック、ユーチューブ、ニューヨーク・タイムズへのアクセスは含まれていません。1989年の天安門広場での学生抗議デモの報道はほとんどありません。くまのプーさんでさえ一時的に禁止された。中国はこのような広大なコンテンツの海を、世界最大の検閲システム、通称「グレート・ファイアウォール」によってコントロールすることができます。それは、政府の監視員と国家のルールを強制的に施行する技術と通信会社との間の共同作業です。この問題は中国だけでなく、他の権威主義国が真似できるような手本を示している。
中国は常にウェブを制限してきたわけではない。1994 年に正式に登場したとき、ウェブは比較的自由で、経済改革のために西洋の知識を活用するというオープンドア政策の延長線上にあったと考えられていました。その人気が高まるにつれ、政府は元指導者の鄧小平氏が表明した感情に屈するようになりました。窓を開けるとハエが入ってくる」という元指導者の鄧小平氏の言葉に屈したのです。2000年からは、金盾プロジェクトが導入され、万里の長城の基礎が築かれた。この金盾プロジェクトは、すべての国民の記録にアクセスし、中国のセキュリティ組織を接続することができるデータベース主導の監視システムである。現在、政府は少なくとも5万人を雇用して検閲を実施し、不支持のウェブサイトを禁止し、有害と思われるコンテンツを検索エンジンでフィルタリングすることを強制している。また、ある試算では、年間5億件の政府支持のコメントを投稿するソーシャルメディアのインフルエンサーの軍隊も存在する。重要なことに、当局は、ユーザーが生成したコンテンツであっても、表示するコンテンツの責任を企業に負わせており、国がすべてのメディアを許可している国では、自己検閲を奨励しています。中国のハイテク企業であるテンセント・ホールディングスとアリババ・グループ・ホールディングは、ほぼ囚われの身となっているローカル市場で繁栄してきた。- テンセント・ホールディングスとアリババ・グループ・ホールディングは、中国の重要な納税者になる過程で繁栄してきました。一方、検閲に反対する非営利団体であるGreatfire.orgは、規制を回避するためにミラーサイトとブラウザを作成しました。
ー上記リンクより抜粋
グレート・ファイアウォールは中国全土に敷かれているインターネット検閲・ブロックシステム「金盾(きんじゅん)」のファイアウォール機能のことを指します。
この機能を「万里の長城」に例えて「グレート・ファイアウォール」と呼ばれています。
グレート・ファイアウォールによって、中国では言語規制が厳しく敷かれています。「民主化」といった中国共産党に反する言葉から、ディズニーのキャラクターである「くまのプーさん」も規制対象に入っており、検索することができません。
グレート・ファイアウォールは、中国政府による自国の情報遮断・IT産業育成が主たる理由として行われています。
金盾は中国政府の将来的な情報電子化に向けて、1993年に計画された国家政策「金字工程」の一部です。
導入自体は1999年から開始されましたが、基本的な検閲システムとして稼働を始めたのは2003年からとなります。
なお、香港とマカオの両特別行政区は中国本土とは法体系が異なるため、グレート・ファイアウォールは適用されておりません。
中国がグレート・ファイアウォールを敷く理由
・中国政府に対して不利益な情報の規制
身近な例でいうと世界的に有名なGoogleもグレート・ファイアウォールの規制対象と判断され2010年に中国撤退することとなりました。
・中国国内のIT市場確保
グレート・ファイアウォールを敷くことで、他国の情報やサービスをマーケットから締め出し、IT市場を国内企業で独占する意図があると思われます。
・中国独自SNS・サービス拡大
中国政府がGoogleを締め出したことにより、一時的に中国国内のIT業界は低迷しました。
しかし「百度(バイドゥ)」「微博(ウェイボー)」「WeChat(微信)」といった国内IT企業が台頭したことで、いまではIT産業が急激に成長しています。
Popular Political Discussion App Clubhouse Blocked in China
The social audio app Clubhouse is pictured near a star on the Chinese flag in this illustration picture taken February 8, 2021. (REUTERS/Florence Lo/Illustration)
A social media app called Clubhouse, which became popular for political discussions in China, has been blocked within the country.
Thousands of Chinese users had recently been using the app to discuss issues that are often censored in China. Earlier this week, users began reporting difficulties connecting to the service.
Clubhouse was blocked in China around 1100 UTC on Monday, reported GreatFire.org. The American nonprofit group watches developments in China’s huge internet filtering system and tries to help users get around it.
Officials from Clubhouse and China’s Cyberspace Administration had no immediate comment on the blockage.
Clubhouse was launched in March 2020 by two American businessmen. The app permits users to communicate through audio in virtual discussion rooms. There are many rooms covering different subjects and users can create their own room.
People who want to join the app must be approved after receiving an invitation from someone who already has it. Users seeking acceptance are required to provide their names and telephone numbers.
That requirement raised questions about the possibility the government may have listened to private discussions on Clubhouse and could try to punish users. There were no signs that such punishments had yet happened, The Associated Press reported.
One user warned others: “I advise everyone not to use your real photo as your profile picture, and not to link your Clubhouse account to your Twitter.”
China’s ruling Communist Party also blocks access to Facebook, Twitter and other social media services. Also blocked are websites run by news organizations, human rights groups and pro-democracy activists. The internet filtering system is known as China’s Great Firewall.
Users within China can still access blocked apps like Clubhouse using a virtual private network, or VPN. A VPN uses software to link to private computer networks outside the country to make it appear that the device or computer is based overseas.
CNN reported that many people were using VPNs to stay on Clubhouse. One such user who spoke to the news network was Susan Liang, from Shenzhen.
"It is too rare an opportunity. Everyone has lived under the Great Firewall for so long, but on (Clubhouse), we can talk about anything," Liang said. "It's like someone drowning and can finally breathe in a large gulp of air."
However, she said some people also fear being targeted for using VPNs, which are illegal in China unless approved by the government. Another user advised people not to discuss which VPN they were now using to access the app.
While Clubhouse was still available, VOA Mandarin observed several Chinese-language rooms where users joined discussions on wide-ranging and sensitive subjects. These included Uighur rights, the origins of the COVID-19 pandemic, Taiwan’s independence, China’s national identity and gender issues.
However, the Chinese government tightly controls online discussion within the country. Many users said they were not surprised when the app was blocked. “After seeing people discuss so many political issues here in previous days, I knew right away that Clubhouse will be walled - and so it was,” one user said.
Yaqiu Wang is a researcher with Human Rights Watch. She said on the organization’s website that people from all sides of politics came together to discuss important issues, with many disagreements arising.
But Wang added: “People on Clubhouse appeared to truly try and put themselves in the shoes of others. It was wonderful to see a unifying internet in which Chinese-speakers from around the world communicated with each other in one shared online space.”
________________________________________________________________
Words in This Story
app – n. a computer application or program used for a specific purpose
censor – v. to examine books, movies and media to remove things that are not approved of by a government or society
filter – v. a permit some things through but not others
virtual – adj. something that exists in computers or on the internet, and that is not physical
profile – n. information that describes someone’s identity, often including a picture
access – n. the ability to use something
opportunity – n. an amount of time or a situation in which something can be done
gulp – n. to swallow a large amount of something quickly
origins – n. the beginnings of something
gender –n. the state of being male or female
民主主義とは。憲法とは。
コロナ禍、民主主義って一体何なんだろうか？
そう考えたのは私だけでしょうか。
今日は憲法記念日ではありませんが、憲法について考えたいと思った今日のＶＯＡニュースです。
自国の憲法を知らずして、改憲の有無は語れませんね、反省です。
今日は記事の深追いはしません。
では、早速学習です！！！
アメリカの憲法の書き手たちにとって民主主義とは何だったのか？
What Did Democracy Mean to the US Constitution’s Writers?
February 07, 2021
ジョン・アダムス、トーマス・ジェファーソン、ベンジャミン・フランクリン、ロジャー・シャーマン、ロバート・リビングストンの5人の委員会が協力してアメリカ独立宣言を書き上げました。彼らはアメリカの建国の父と呼ばれる指導者たちです。
独立宣言には、イギリスの王によって新たに結成された州の人々に対して行われた過ちのリストが記載されています。その中には、"国民の権利 "が失われることに抵抗したため、"何度も下院 "の解任も含まれています。
宣言はまた、どのような形態の政府であっても、その権限は被支配者の同意によって得られることにも言及しています。
"民主主義は汚い世界だった"
しかし、一部の専門家は、後にアメリカ合衆国憲法を書き、署名することになった人々のは、アメリカで最も裕福な人々の何人かであったと指摘しています。彼らはまた、これらの人々が民主主義的な考えを完全に受け入れていたわけではなかったとも言っていいます。
アンドリュー・ウィアマン氏は、セントラル・ミシガン大学の歴史学の准教授です。彼によると、憲法を書いたアメリカ人のリーダーたちは、新しい国を直接民主主義とは考えていなかったといいます。
「憲法は、すべてのアメリカ人がすべての問題について投票するという、ある種の直接民主主義を意味するものではなかったのです。」と彼は言います。その代わりに、彼らは富裕層や教育を受けた人たちが投票するものだと考えていたのではないかと、ウィールマン氏は考えています。
また、建国者たちは、貧しい人々や教育を受けていない庶民が間接的に参加することを期待していたとウィールマン氏は言います。それは、地方自治体、町役場、会議、ボイコットのような抗議行動を通じての参加でした。彼らは暴徒による支配を非常に懸念していたのです。
ウォールマン氏は、創設者の中には”民主主義は汚い言葉だと思っていた”人もいたといいます。ジョン・アダムスでさえ、貧しい人々や女性に投票することを望んでいなかったと彼は指摘しています。
ブルース・ククリック氏はフィラデルフィアのペンシルバニア大学のアメリカ史の教授を引退しています。彼によれば、憲法制定者は、今日のアメリカ人とは全く異なる民主主義の考え方を持っていたといいます。
「建国者たちはこの種の民主主義を全く望んでいませんでした。憲法は市民権が非常に限られたものになるように書かれています。なぜなら、一旦、誰もが参加できるようにしてしまえば、大衆の熱狂に訴えかけるような人々が権力を握ることになるであろうからです。」と彼は言います。
ウォールマン氏は、憲法制定者たちが、連邦政府の一部、つまり一部門である下院だけが、直接投票で国民に選ばれるようにしたことに注目しています。
選挙人の投票によって大統領が選ばれます。大統領は最高裁判所の判事を選び、1900年代初頭までは上院議員は州議会によって選ばれていました。1913年に憲法修正第17条が批准されてから、米国の上院議員が直接人気投票で選出されるようになりました。
ジェームス・マディソンやアレクサンダー・ハミルトンのような指導者たちは、州議会が行き過ぎており、選挙で投票する人が多すぎると考えていたとウィールマン氏は言います。
例えば、ニュージャージー州では、州内に住んでいて財産要件を満たしている人に投票権を与えました。これには女性やアフリカ系アメリカ人も含まれており、1776年から1807年までは投票権が与えられていました。当時投票権を白人男性に制限していました。
「彼ら（制定者）は、州議会には声が多すぎると考えていました...彼らは庶民の利益に従うべきだと考えていました」とウィールマン氏は述べています。
建国者たちは現代のアメリカについてどう考えていたのだろうか？
では、アレクサンダー・ハミルトンやジョン・アダムス、その他の憲法制定者たちは、現代のアメリカについてどう考えているのだろうか？
「彼らは皆、彼らが作った大枠の枠組みが今でも機能していることを多少なりとも喜んでいると思います。」とウォーマン氏は言います。
彼らは変更を受け入れているかもしれません。結局のところ、それらには憲法改正のプロセスが含まれていたのです。共和国の初期には、1804年に憲法修正第12条が批准されました。修正第12条では、大統領と副大統領の選挙権を別々に設定していました。この変更により、反対政党の政治的敵対者が大統領と副大統領として同じ政権に就くことができなくなりました。
しかし、これらの事実をもってしても、建国の父たちは今日では反動主義者とみなされているだろうとククリック氏は考えています。
「［彼らは］こうなることを望んでいませんでした。」1800年代のアメリカは、限られた集団が政府に参加していたのが、人々が”今では完全に民主主義的な方法として受け入れる”ものに変わったと彼は付け加えます。
今日の民主主義は、建国者たちが期待していたものではないかもしれません。しかし、一部の専門家は、お金と権力がアメリカの政治で重要な役割を果たし続けていると言っています。
議会用語
Electoral College ：選挙人
Supreme Court justices ：最高裁判事
state legislatures：州議会
Declaration of Independence：独立宣言
Constitution： 憲法
Representative Houses or House of Representatives ：下院
Representative：下院議員
United States Congress ：合衆国議会
Senate：上院
Senator：上院議員
State of the Union Message ：一般教書
State of the Union Address ：一般教書演説
Executive Office of the President ：大統領府
Oval Office：大統領執務室
Cabinet Room：閣議室
Member of the President's Cabinet：閣僚
世界中の憲法との比較で見えた日本国憲法の特徴
ケネス・盛(もり)・マッケルウェイン 東京大学社会科学研究所准教授著
現行憲法として最も古いアメリカ合衆国憲法が施行されたのは1789年である。以来、世界中で約860の成文憲法が制定されてきた。一口に憲法といってもそのありようはさまざまである。アメリカのように当初の憲法を改正しつつ使い続けている国もあれば、ドミニカ共和国のように30回以上も制定し直している国もある。さらに、盛り込まれる内容も憲法制定時の状況を反映して実に多彩である。今ではごく当たり前に盛り込まれている女性の参政権や法の下の平等だが、100年前はほとんどの憲法に明記されていなかった。
世界で最も長い間 未改正の日本国憲法
では、1947年の施行から今年で70年になる日本国憲法は、世界の憲法の中でどう位置づけられるだろうか。
手法としては、これまでの約860の成文憲法に明記されている内容をすべて調べ、統計的に分析する。そのうえで、日本国憲法について見ていく。 結論を先に言うと、
1 日本国憲法は他国の憲法に比べて短く、なかでも統治機構に関する記述が少ない
2 施行時に存在した他の憲法に比べて人権に関する規定の数が多い
3 その後に制定された他国の憲法は、いずれも人権を重視するようになり、結果として日本国憲法が「グローバルスタンダード」になった
という特徴が浮かぶ。
ー詳細は上記リンクへどうぞ
日本国憲法の語数は世界一少ない？７０年間改正を阻む「分量」の盲点
What Did Democracy Mean to the US Constitution’s Writers?
Declaration of Independence, an 1819 painting by John Trumbull depicting the Committee of Five presenting their draft to the Second Continental Congress on June 28, 1776.
A Committee of Five, John Adams, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Roger Sherman and Robert Livingston, worked together to write the U.S. Declaration of Independence. They are among the leaders known as America’s Founding Fathers.
The Declaration of Independence states a list of wrongs done against the people of the newly formed states by Britain’s king. They include the dismissal of “Representative Houses repeatedly” because they resisted the loss of “the rights of the people.”
The Declaration also notes that any form of government gets its “powers from the consent of the governed.”
“Democracy was a dirty world”
Some experts note, however, that the men who would go on to write and sign the U.S. Constitution were some of the richest people in America. They also say these same men were not fully open to democratic ideas.
Andrew Wehrman is an associate professor of history at Central Michigan University. He says the leading Americans who wrote the Constitution did not think of the new country as a direct democracy.
“It was never meant to be a sort of direct democracy, where all Americans would get to cast a ballot on all issues,” he said. Instead, Wehrman believes that they thought the vote was for the wealthy and educated.
Wehrman also says the founders expected common people, the poor and uneducated, to take part indirectly. This would be through their local government, at town halls and meetings, and through protest actions like boycotts. They were very concerned about rule by a mob.
Wehrman said some of the founders “thought that democracy was a dirty word.” Even John Adams, he notes, did not want poor people or women to vote.
Bruce Kuklick is a retired professor of American history at the University of Pennsylvania in Philadelphia. He says the framers of the Constitution had a very different idea of democracy than Americans do today.
“The founders didn't want this sort of democracy at all. The Constitution is written so that citizenship rights are very, very limited,” he said. “Because once you let everybody participate… You're likely to have people come to power who appeal to the frenzy of the masses.”
Wehrman notes that the framers of the Constitution saw to it that only one part, or one branch, of the federal government, the House of Representatives, was elected by the people in a direct vote.
The Electoral College chooses the president. The presidents select the Supreme Court justices and, until the early 1900s, senators were selected by state legislatures. It was only after the ratification of the 17th Amendment to the Constitution in 1913 that U.S. senators were afterwards elected by direct popular vote.
Wehrman says leaders like James Madison and Alexander Hamilton believed that state legislatures had gone too far and that too many people were voting in elections.
For example, New Jersey gave the right to vote to people who lived in the state and met a property requirement. That included women and African Americans, who were able to vote from 1776 until 1807, when the state restricted voting rights to white men.
“They (the founders) thought that there were too many voices in the state legislatures…that they were beholden to the interests of the common man,” Wehrman said.
What would the founders think about modern America?
So what would people like Alexander Hamilton, John Adams and the other framers of the Constitution think about America today?
“I think they would all be sort of delighted that the general framework that they created is still in action,” Wehrman said.
They might even be open to change. After all, they included a process for amending the Constitution. They made changes in the early days of the Republic with the ratification in 1804 of the 12th Amendment. It established separate Electoral College votes for president and vice president. That change kept political adversaries of opposing parties from serving in the same administration as president and vice president.
But even with these facts, Kuklick believes, the Founding Fathers would be considered reactionaries today.
“[They] didn't want what came to be.” He added that in the 1800s, America changed from having a limited group taking part in government to one that people “now completely accept as being the democratic way.”
Democracy in action today might not be exactly what the founders expected. However, some experts say that money and power continue to play an important part in U.S. politics.
________________________________________________________________
Words in This Story
consent –n. permission for something to happen or to be done
sort (of) —n. a certain kind of something
framers –n.(pl.) often used to describe the writers of U.S. Declaration of Independence and the U.S. Constitution; literally people who build the structure, frame, of a house
frenzy – n. wild or uncontrolled activity
ratification –n. the process of making a major legal document official by signing or voting on it so it becomes law
beholden –adj. owing to a favor, gift or loyalty to someone or something
delighted –adj. pleased, happy with something
adversaries –n. (pl.) an enemy or opponent
reactionaries –n. a person who strongly opposes new political or social ideas
なんか、ロボットって。。。分身
またまた、面白い記事を見つけました。☟
Take My Job Away - Dubioza Kolektiv feat. Robby Megabyte (Live at Quarantine Show) ー目次から探してね
ちょっと心に突き刺さりながら、発想がwitに富んでて、、、
楽しい。
結局そうなのよね～。ってなるオチもいい感じ。
是非楽しんで聴いて、見てみてください。
今日のVOA
ヒューマン・ロボット、
ロックバンドミュージシャン
バンドデビュー！！
- ロックバンドミュージシャン
- ボスニア初のロボットロックバンドミュージシャン、ロビー・メガバイトの紹介
- Take My Job Away - Dubioza Kolektiv feat. Robby Megabyte (Live at Quarantine Show)
- Le'ts Enjoy!!
- Meet Robby Megabyte, Bosnia’s First Robot Rock Band Musician
- Words in This Story
ボスニア初のロボットロックバンドミュージシャン、ロビー・メガバイトの紹介
Meet Robby Megabyte, Bosnia’s First Robot Rock Band Musician
February 06, 2021
ボスニアで最も人気のあるロックバンド、Dubioza Kolektivに、歌いながら楽器を演奏する新しいメンバーが加わりました—ロビー・メガバイトと呼ばれる人型ロボットです。
このバンドは、昨年リリースされた#fakenewsという新曲グループのアイデアに合わせてデザインされたロボットを欲しがっていました。サラエボ大学の電気工学の学生たちは、彼らのためにロビーを作ることに同意したのです。
「おれたちのロボットは...食べるのが好きで、飲むのが好きで、叫ぶのが好きで、音楽が好きなんだ。」とバンドのベース・ギター・プレイヤーであるVedran Mujagicヴェドラン・ムジャギックは言います。彼はロビーのアイデアのデザインに最も力を入れていました。
アルバム #fakenews のビデオの中で、あるバンドメンバーは、自分が楽しんでいる間にロボットに仕事をさせたら楽しいだろうと考えています。そこで、彼はロボットを注文し、それを組み立てました。
すぐに、ビデオの中ではバンド全体がロボットに置き換えられます。そのことにより男性たちはパーティーに行けるようになりました。しかし、彼らはその後、彼らの音楽録音スペースから締め出されてしまうのです。男たちが外から見守る中、ロボットたちは若い女性たちを誘って踊り、酒を飲んでいます。
「些細なことはすべて機械の制御下にある」 ロビーは歌の 中で "Take My Job Away "と歌います。
このメッセージは、”善良な人々から仕事を奪う邪悪な人工知能”を皮肉ったものだとMujagicムジャギックは言います。
Almir Besicアルミール・ベシック は、ロビーを作るのを手伝った学生の一人です。彼は、ロボットを構築するために必要な3D印刷について最初は何も知らなかったので、プロジェクトは困難だったと述べています。また、必要な機器も不足していました。
生徒たちは、リサイクルされた材料を使って、ロビーが動くプラットフォームを作りました。このプロジェクトを完成させるのに約2年かかたのです。Besic ベシックは、”これだけの努力、それが機能することを確認するために学校で働いた多くの時間を費やした後 ”ついにロビーが動き出したときは、非常に興奮したと言います。
Dubioza Kolektivドゥビオサ・コレクティヴ というバンドは、幅広い音楽スタイルと社会的・政治的な歌の歌詞がミックスされていることで知られています。
ロビーは昨年、コロナウイルスの蔓延を食い止めるために行われた規制の間、 “Quarantine Show””隔離ショー”と呼ばれるバンドのウイークリーオンライン公演に参加しました。
Take My Job Away - Dubioza Kolektiv feat. Robby Megabyte (Live at Quarantine Show)
とにかく面白い！！！
ここで書かれているものですよ。
Le'ts Enjoy!!
こっちも元気になるから好き！！
毎日見てます💕
Meet Robby Megabyte, Bosnia’s First Robot Rock Band Musician
Humanoid robot called "Robby Megabyte" is seen in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, February 3, 2021.
Bosnia’s most popular rock music band, Dubioza Kolektiv, has a new member who sings and plays musical instruments — a humanoid robot called Robby Megabyte.
The band wanted a robot designed to fit the idea for their new group of songs called #fakenews, which was released last year. Students from Sarajevo University’s electrical engineering school agreed to build Robby for them.
“Our robot...likes to eat, drink, shout, he likes music,” said Vedran Mujagic, the band’s bass guitar player. He was most involved in designing the idea for Robby.
In a video for the #fakenews album, one band member thinks it would be fun to have a robot do his work while he has fun. So, he orders one and puts it together.
Soon, the whole band is replaced by robots in the video. That permits the men to go and party. But, they then get locked out of their music recording space. The robots then invite young women to dance and drink as the men look on from outside.
“Every little thing is under machine control,” Robby sings in a song called “Take My Job Away.”
The message - about “evil artificial intelligence which takes jobs away from good people” - is meant to be ironic, Mujagic said.
Almir Besic is one of the students who helped build Robby. He said the project had been difficult because they knew nothing at first about the 3D printing needed to build the robot. They also lacked the necessary equipment.
The students used recycled materials to make the platform on which Robby moves. It took them about two years to complete the project. Besic said, when Robby finally came to life, it was very exciting “after so much effort, so many hours spent working in the school to see that it works.”
The band Dubioza Kolektiv is known for its wide mix of musical styles and social and political song lyrics.
Robby took part in the band’s weekly online performances called “Quarantine Show” during restrictions put in place last year to stop the spread of the coronavirus.
_______________________________________________________________
Words in This Story
ironic –adj. using words to mean the opposite of what you really think, especially to be humorous
recycled –adj. something that is made from things that have been used before
platform –n. the base of a structure that lifts it above the ground
style –n. an identifiable way in which something like music, writing or any art is carried out or performed
lyrics –n. (pl.) the words of a song or poem
