イスラム諸国、インドへ一斉抗議
以前伝えられた、インドのイスラム問題、世界に広がる勢いです。
寛容を認めない宗教にその意義はあるのでしょうか？？？
私には信じられません！！
宗教は世界に広がっています。個人のこころの問題ですから、地域を限定することもできませんし、禁止することもできません。
なのに、どうしてなのでしょうか？？？
心が痛みます。
VOAで学びましょう！！ 考えましょう！！
イスラム諸国、インド党首の’侮辱的な’発言に抗議 （和訳）
Muslim Nations Protest 'Insulting' Comments from Indian Party Leaders
June 07,2022
イスラム教徒が大多数を占める複数の国が、インドの政権党幹部の発言に抗議しています。彼らは、党幹部がイスラム教と預言者ムハンマドを侮辱する発言をしていると非難しました。
少なくとも５つのアラブ諸国が、インドの外交官に対して公式に抗議を申し入れました。隣国のパキスタンとアフガニスタンも、ナレンドラ・モディ首相のバラティヤ・ジャナタ党（BJP）の２人の幹部による発言に強く反発しました。
ソーシャルメディア上では、一部のイスラム教徒がインド製品のボイコットを呼びかけています。そして、インドの一部では、モディ与党に対する抗議行動にも発展しています。
増加するイスラム教徒への暴力
長年にわたり、インドのイスラム教徒は、その食事や衣服、宗教間の結婚といったことでしばしば標的にされてきました。ヒューマン・ライツ・ウォッチやアムネスティ・インターナショナルなどの権利団体は、インドのイスラム教徒に対する攻撃が増加する可能性があると警告しています。
また、権利団体は、モディ政権党がイスラム教徒に対するヘイトスピーチを無視し、時には容認していると非難しています。
モディ党は非難を否定しているが、インドのイスラム教徒は、彼らや彼らの宗教に対する攻撃が急激に増加していると述べています。
BJPの２人の幹部がイスラム教の預言者ムハンマドとその妻アイシャを侮辱したと見られる発言をしたことで、先週から怒りが高まっています。
モディ党は日曜日まで、この高官に対して何の措置もとりませんでした。カタールやクウェートをはじめとするアラブ諸国がインド大使を呼んで抗議したのはこの時です。サウジアラビアとイランも抗議の声を上げました。
BJPはこの職員たちを停職処分にし、”いかなる宗教的人格の侮辱も強く非難する”と述べました。カタールとクウェートのインド大使館は、預言者ムハンマドとイスラム教について述べられた見解はインド政府のものではなく、"反主流派 "によるものであるという声明を発表しました。
BJPはこの職員たちを停職処分にし、”いかなる宗教的人格の侮辱も強く非難する”と述べました。カタールとクウェートのインド大使館は、預言者ムハンマドとイスラム教について述べられた見解はインド政府のものではなく、"反主流派 "によるものであるという声明を発表しました。
しかし、カタール外務省は、インド政府からの公的な謝罪を期待していると述べています。クウェートは、もしこの発言が罰せられないなら、インドは”過激派と憎悪の増加”を見ることになるだろうと警告しています。
オマーンのイスラム教の指導者は、モディ党のイスラムに対する行動を "戦争 "の一形態と呼んでいます。また、スンニ派の世界最高学府であるエジプトのアル・アズハル・モスク寺院（イスラム地区にあるイスラム寺院）は、この発言を”全世界を深刻な危機と致命的な戦争に陥れかねない（真のテロリズム）”と評しました。
モディ党はまた、一部の支持者からの怒りに直面したが、それは別の理由でした。多くのヒンドゥー教国粋主義者がソーシャルメディアに、政府は国際的な圧力に屈していると書き込んだのです。
イスラム協力機構（OIC）は声明でこう述べています：「これらの侮辱は、インドにおけるイスラム教への憎悪と侮辱がますます激しくなり、イスラム教徒への組織的な嫌がらせが行われている状況下で行われたものです。」
５７カ国からなる同組織は、インド政府のイスラム教徒に対する不当な扱いの例として、インドのいくつかの州で教室での頭巾着用が禁止され、イスラム教徒の財産が破壊されたことを指摘しています。
最近では、ヒンズー教徒が17世紀に建てられたイスラム教の宗教施設での礼拝許可を求めて北部のバラナシ市で裁判を起こし、宗教的緊張が高まりました。ヒンズー教の寺院跡にモスクが建てられたと主張したのです。
Muslim Nations Protest 'Insulting' Comments from Indian Party Leaders
Several Muslim-majority countries have protested comments made by top officials of India’s governing party. They accused the party officials of making insulting statements about Islam and the Prophet Muhammad.
At least five Arab nations have entered official protests to Indian diplomats. Neighboring Pakistan and Afghanistan also reacted strongly to the comments made by two officials from Prime Minister Narendra Modi’s Bharatiya Janata Party (BJP).
On social media, some Muslims have called for a boycott of Indian goods. And in parts of India, it has also led to protests against Modi’s ruling party.
Increasing violence against Muslims
Over the years, Indian Muslims have often been targeted for things such as their food, clothing and inter-religious marriages. Rights groups such as Human Rights Watch and Amnesty International have warned that attacks against Indian Muslims could increase.
Rights groups have also accused Modi’s governing party of ignoring and sometimes enabling hate speech against Muslims.
Modi’s party denies the accusations, but India’s Muslims say attacks against them and their religion have increased sharply.
The anger has been growing since last week, after the two BJP officials made comments that were seen as insulting Islam’s Prophet Muhammad and his wife Aisha.
Modi’s party took no action against the officials until Sunday. That is when several Arab nations, starting with Qatar and Kuwait, called their Indian ambassadors to protest. Saudi Arabia and Iran also added their voices to the protest.
The BJP suspended the officials and said it “strongly denounces insult of any religious personalities.” India’s embassies in Qatar and Kuwait released a statement saying the views expressed about the Prophet Muhammad and Islam were not those of the Indian government and were made by “fringe elements.”
Qatar’s Foreign Ministry, however, said it expected a public apology from the Indian government. And Kuwait warned that if the comments go unpunished, India would see “an increase of extremism and hatred.”
The Grand Mufti of Oman called the action of Modi’s party toward Islam a form of “war.” And Egypt’s Al-Azhar Mosque, the Sunni world’s top center of religious learning, described the remarks as “real terrorism (that) can plunge the entire world into severe crises and deadly wars.”
Modi’s party also faced anger from some of its own supporters, but it was for a different reason. Many Hindu nationalists wrote on social media that the government was giving in to international pressure.
The Organization of Islamic Cooperation (OIC) said in a statement: "These insults come in the context of the increasing intensity in hatred and insults to Islam in India and the systematic harassment of Muslims."
The 57-member organization noted bans on head coverings in classrooms in some Indian states and the destruction of Muslim property as examples of the Indian government's unfair treatment of Muslims.
More recently, religious tensions increased after Hindus went to court in northern Varanasi city to seek permission to pray at a 17th-century Muslim religious center. They argued that the mosque was built on the ruins of an old Hindu temple.
Words in This Story
prophet - n. a member of some religions who delivers messages that are believed to have come from God.
view - n. an opinion or way of thinking about something
fringe - n. a group with extreme views
plunge - v. drop suddenly
context - n. the situation in which something happens
harassment - n. act of repeatedly attack or bother (someone)
mosque - n. a building used for Muslim religious services
temple - n. a Buddhist/Hindu/Jewish/Mormon building for worship
