森林喪失
ブラジルの進歩的な政権、大統領だったジルマ・ルセフという人が弾劾で追い出された年２０１６年、このあたりから、大規模地主、アグリビジネスそういった人たちがアマゾン破壊を急速に強めたのです。
そして昨年のアマゾン大規模火災です。記憶に新しいところですね。オーストラリアのコアラに心奪われたかも知れませんが。地球最大の熱帯雨林の危機は、今年８月にフランスで行われたG７サミットでも最重要課題とされました。消火対策支援金としてG7諸国で2200万ドル（約23億円）を拠出することで合意。しかしボルソナロ大統領はこれを拒絶したのです。
卒倒寸前です。
二酸化炭素の貯蔵庫が消えちゃう。。。とひとり気をもむわたしの目にこのVOAの記事です。実態やいかに！！！
- 2019年の森林損失は今世紀3番目に増加
- 森林火災、その真の原因
- アマゾンを守る取り組み
- 私たちに出来ること
- 原文 Forest Loss Increased in 2019 to Third-Largest This Century
2019年の森林損失は今世紀3番目に増加
Forest Loss Increased in 2019 to Third-Largest This Century
6秒ごとにサッカー場の広さが...
これが、2019年に世界が成熟した熱帯林をどれだけの速さで失ったかということです。
この情報は、非営利の調査機関である世界資源研究所のプロジェクト「Global Forest Watch」から得たものです。
衛星画像によると、400万ヘクタール近くの樹木が消滅しました。これは昨年よりも増加しており、今世紀に入ってから3番目に大きな損失となっています。
しかし、悪いニュースの中にも希望を見いだす専門家もいます。
ブラジルでは、ジャイル・ボルソナロ大統領のもとで森林の損失が拡大していますが、インドネシア、コロンビア、西アフリカなど、他の地域では森林破壊と闘う政策が功を奏しているようです。
成熟した熱帯林の破壊は、生物多様性に大きな打撃を与えています。また、世界の二酸化炭素排出量の約8％を占めています。この情報は世界資源研究所（WRI）によるものです。
森林は膨大な量の二酸化炭素を吸収しているため、その損失を食い止めることが気候変動と闘う上で非常に重要なのです。
国連は2020年までに森林破壊を終わらせるという目標を掲げていますが、フランシス・シーモア氏は、「私たちは間違った方向に進んでいるようです」と言います。
セイモアさんはWRIの関係者です。
ブラジルの逆転劇
WRIとメリーランド大学が調査した衛星画像に基づいて、ブラジルだけで2019年に140万ヘクタールの成熟林が失われました。これは世界全体の3分の1以上で、次に損失が大きいコンゴ民主共和国の3倍近くになります。
2016年と2017年に記録的な森林火災が発生したことを除けば、ブラジルでの損失は2006年以来最大となります。
最近まで、ブラジルには希望に満ちた理由がありました。環境政策により、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ前大統領の下、2004年から2015年にかけて森林減少率が鈍化したのでした。
ロバート・ヒルマイヤー氏は、これらの減少率の鈍化を、この数百年で「最大の保全の成功の一つ」と呼んでいます。ハイルマイヤー氏はカリフォルニア大学サンタバーバラ校に勤務しており、WRIの調査には関与していません。同大学で環境経済学の助教授を務めています。
ハイルマイヤー氏は、ブラジルのかつての自然保護活動は、ある地域で効果があった政策が他の地域でも効果があるという希望を生み出し、「森林破壊に終止符が打たれるのではないか」と語りました。
しかし、最新の調査結果は、「まだ長い道のりである」ことを示していると、彼は言います。
ボルソナロ氏はアマゾンの熱帯雨林での開発を求め、環境法の施行を撤回しました。ボルソナロ政権は、先住民族の保護された土地に鉱業を拡大する法律を支持しています。また、環境保護団体が土地の押収を合法化すると言う法律も支持しているのです。
インドネシアの驚き
しかし、インドネシアでは2019年に成熟林の損失が3年連続で減少しました。
「インドネシアでは減少していることに喜びを感じ続けているます。」とグレッグ・アスナー氏は言います、彼はWRIの調査には関わっていません。アリゾナ州立大学の地球発見・保全科学センターの所長を務めています。
インドネシアはブラジルとコンゴ民主共和国に次いで3番目に大きな森林面積を失いましたが、これは2000年代初頭以来の国の最小の損失を表しています。
インドネシアは2011年にパーム油プランテーションのための伐採と整地を一時的に禁止しました。これらの農園は森林破壊の主な原因となっていました。政府は、火災予防と既存の森林法の施行を強化したのです。
また、コロンビアは2年間増加していた原生林の損失が2019年には激減しました。森林減少は、和平合意によって長年の内戦が終結し、かつてコロンビア革命軍が占領していた土地が解放された後に急増していました。
国は、森林減少と森林再生の両方の目標を設定しています。そして、国立公園で森林破壊と戦うために警察と軍隊を送っています。
このような変化が今後も続くかどうかは不明です。グローバル・フォレスト・ウォッチの早期警報システムによると、今年は警報が増加しています。
チョコレートは損失を削減
より可能性のある良いニュースは、西アフリカからやってきています。コートジボワールとガーナは、2018年に成熟した森林の損失が最も大きく増加した2カ国でした。両国は昨年、これらの損失を50％減少させたのです。
チョコレートメーカーは、西アフリカの主要作物であるカカオのために森林伐採を減らすことを約束しています。そして、西アフリカの政府は世界銀行と森林炭素取引を締結しています。
これらのプログラムには責任があるかもしれませんが、その効果が持続するかどうかを判断するのは早計だとWRIは言います。
カリフォルニア大学のロバート・ハイルマイヤー氏は、インドネシアの森林破壊の減少には、パーム油会社の協力が大きな役割を果たしていると指摘しています。彼は、これ以上の森林破壊を防ぐために政府と国際市場が協力する時、「そこが最大の成功のポイントです。」と付け加えました。
WRIのフランシス・セイモア氏は、2019年の記録は、すでにわかっていることを裏付けるものだと：「政府が良い政策を実施し、法律を施行すれば、森林の損失は減少します。」しかし、政府が規制を緩和すれば、森林の損失は増加する、とセイモア氏は付け加えました。
セイモア氏は、コロナウイルスの健康危機が今年、世界の森林損失を押し上げるのではないかと懸念しています。彼女は、1990年代後半の金融危機後、貧困と執行の欠如が森林破壊を加速させたと述べています。
そして、他のことに注目が集まる中、政府がより多くの土地の押収や農業の拡大を可能にし、「すでに存在する法律の施行から目を背けるかもしれません。」とハイルマイヤー氏は心配しているのです。
森林火災、その真の原因
上にあるように、経済政策がその原因です。
その根底には、経済活動を押し進めるための意図的な放火も原因と言われています。
火災は、ブラジルの熱帯林だけでなく、パンタナールの大湿地帯や、ボリビア、パラグアイにかけて広がるチキターノ森林、草原地帯などでも発生。特に、７月から９月の終わりにかけて、例年を大きく上回る面積が、深刻な火災の被害にさらされました。2019年８月に、１か月で約３万件もの森林火災が発生。2019年に、生物多様性の宝庫といわれるアマゾンで失われた森林面積は、およそ9,166平方キロ。過去５年間で、最悪の被害が生じた１年となりました。
こうした火災が多発した背景には、ブラジルやボリビアで起きた、国の政策の大きな転換があります。
ブラジルでは、2019年1月に就任したジャイール・ボルソナロ大統領が、それまでのアマゾンでの開発規制を緩め、経済政策として、農地や牧草地、鉱山の開発を奨励。
そのために行なわれた森への火入れが、火災の増加を招くことになったと指摘されています。
ボリビアでも、エボ・モラレス大統領（当時）が、多くの森林で開発を許可し、農地を拡大。そのために火を放つ行為も合法化したことが、今回の大規模火災を招く一因となりました。
肉牛の放牧場にするために、広く森が伐採されたチキターノをはじめ、ボリビアでは、2018年の1年間だけで1,544平方キロの原生林を消失。火災以外の要因でも、森林を失い続けてきたのです。
さらに衝撃が☟
アマゾンを守る取り組み
ｗｗｆ活動SOSアマゾニア（SOS Amazônia
SOSアマゾニア（SOS Amazônia）は、ペルーと国境を接するブラジル・アクレ州の西部で活動するNGOです。
500平方キロの森林を管理し、「アグロフォレストリー」すなわち、森林生態系の維持と農業を両立させる農法に、31年にわたり取り組んできました。
2015年以降は、植物油（ヤシ科植物ムルムル）、野生採取のココア、天然ゴムなど、木を伐採せず生産できる製品開発も進めています。
豊かな自然が残るアクレ州西部のジュルア渓谷では、森林破壊や火入れを伴わない農法の推進も助言しています。
こうした木を伐採しない農法の普及はアマゾンの保全にとって、また現地の人々にとっても、大きなチャレンジです。
養蜂が紹介されてました。
焼き畑農業や大規模な畑や放牧地、鉱山の拡大を食い止めるために、持続可能な自立経済をつくりだす試みが大切ですね。
私たちに出来ること
○お肉の消費を減らし、野菜ベースの食生活に改善する
○パームオイルを使用した商品を使用しない
○各種団体への寄付
先進国の「工業型畜産」というシステムを支える家畜の餌になる大豆を育てるために、アマゾンでは多くの森が人為的に焼き払われ続けているという専門家もいます。
たしかにアメリカ式食肉産業はあまりに酷いものです。
パーム油はスナック菓子やインスタント麺で使用しており、産業用植林から作られるトイレットペーパーやティッシュペーパーなどの製紙用品も多く私たちの生活で使われています。
原文 Forest Loss Increased in 2019 to Third-Largest This Century
In this Nov. 23, 2019 photo, a burned area of the Amazon rainforest is seen in Prainha, Para state, Brazil. Official data show Amazon deforestation rose almost 30% in the 12 months through July, to its worst level in 11 years.
A football field every six seconds…
That is how fast the world lost mature tropical forests in 2019.
The information comes Global Forest Watch, a project of the World Resources Institute, a nonprofit research organization.
Satellite imagery shows nearly four million hectares of tree cover disappeared. That is an increase from last year and the third-largest loss of tree cover this century.
Some experts find hopefulness within the bad news, however.
While Brazil's forest loss has grown under President Jair Bolsonaro, policies to fight deforestation seem to be working in other areas, such as Indonesia, Colombia and West Africa.
The destruction of mature tropical forests is a massive hit to biodiversity. It also is responsible for about eight percent of the world’s carbon dioxide emissions. That information comes from the World Resources Institute (WRI).
Since forests take in huge amounts of carbon dioxide, stopping their loss is critical to fighting climate change.
The United Nations set a goal of ending deforestation by 2020, but Frances Seymour says, “We seem to be going in the wrong direction.”
Seymour is with WRI.
Brazil's reversal
Based on satellite images studied by WRI and the University of Maryland, Brazil alone lost 1.4 million hectares of mature forest in 2019. That is more than one-third of the world total and nearly three times more than the Democratic Republic of Congo, the country with the next-largest loss.
Not counting record-breaking forest fires in 2016 and 2017, the losses in Brazil are the largest since 2006.
Until recently, Brazil had offered a reason to be hopeful. Environmental policies slowed deforestation rates from 2004 to 2015 under former President Luiz Inácio Lula da Silva.
Robert Heilmayr calls those slowing rates “one of the greatest conservation successes” in hundreds of years. Heilmayr is with the University of California, Santa Barbara, and was not involved with the WRI research. He is an environmental economics assistant professor at the university.
Heilmayr said that Brazil’s former conservation effort gave rise to hope that policies which worked in one area could work in others, and “we are going to see an end to deforestation.”
But the latest findings show "we still have a long ways to go," he said.
Bolsonaro called for development in the Amazon rainforest and has pulled back enforcement of environmental laws. His administration supports a law that would expand mining operations to the protected lands of native communities. It supports laws that environmental groups say would legalize land seizures.
Indonesia's surprise
But in Indonesia, the loss of mature forests decreased in 2019 for the third straight year.
"I'm continuing to be pleasantly surprised that there's a decrease" in Indonesia, said Greg Asner, who also was not involved in the WRI research. Asner is director of the Center for Global Discovery and Conservation Science at Arizona State University.
While Indonesia lost the third-largest area of mature forest after Brazil and the Democratic Republic of Congo, that represented the country’s smallest loss since the early 2000s.
Indonesia has made permanent a 2011 temporary ban to logging and land-clearing for palm oil plantations. These farms had been a major cause of deforestation. The government has increased fire prevention and enforcement of existing forest laws.
Colombia also had a sharp drop in the loss of primary forest in 2019, after two years of increases. Deforestation had risen sharply after a peace agreement ended years of civil war and freed up land formerly occupied by the Revolutionary Armed Forces of Colombia.
The country has set both deforestation and reforestation goals. And it has sent the police and military to fight deforestation in its national parks.
It is not clear if such changes will continue. Global Forest Watch's early-warning system has found an increase in warnings this year.
Chocolate cuts its losses
More possible good news comes from West Africa. Ivory Coast and Ghana were the two countries with the largest increase in mature forest loss in 2018. Both lessened those losses by 50 percent last year.
Chocolate manufacturers have promised to reduce deforestation for cocoa, a major crop in West Africa. And West African governments have signed forest carbon deals with the World Bank.
These programs may be responsible, but WRI says it is too soon to tell if the effects will last.
The cooperation of palm oil companies has been a big part of Indonesia's decrease in deforestation, noted the University of California’s Robert Heilmayr. He added that when we see government and international markets working together to prevent further deforestation, “that's where we generally see the biggest success.”
WRI’s Frances Seymour added that the 2019 records support what they already know: ”If governments put into place good policies and enforce the law, forest loss goes down.” But if governments ease restrictions, forest loss goes up, Seymour added.
She is concerned that the coronavirus health crisis could push world forest losses up this year. She said poverty and lack of enforcement drove up deforestation after the financial crisis in the late 1990s.
And with attention turned to other things, Heilmayr worries that governments may enable more land seizures and agricultural expansion and “may turn away from enforcing laws that already exist."
_________________________________________________________________
Words in This Story
mature tropical forest - n. a tropical forest that is neither young nor old-growth, has a closed canopy and grows close to the equator
biodiversity - n. the existence of many different kinds of plants and animals in an environment
emission - n. the production and discharge of something, especially gas (such as carbon dioxide) or radiation
conservation - n. the protection of animals, plants, and natural resources
straight - adj. in a row (as it relates to years)
logging - n. the activity or business of felling trees and cutting and preparing the timber
primary forest - n. a mature natural humid tropical forest that has not been completely cleared and regrown in recent history
chocolate - n. a food that is made from cacao beans and that is eaten as candy or used as a flavoring ingredient in other sweet foods
