ひまわりの様に太陽を見て！！
今日は、私の心に刺さる Words and Their Stories
こんな人に出会うと、わたしの心は塞いでしまうのです。
闇夜に光る静かな星空が好き。
私には、太陽はまぶしすぎるから。。。。。
今日のWords and Their Stories from VOA Learning English!
Here we go!!
’明るい方'にいましょう
Keep on the 'Sunny Side'
たまご。世界中の人が卵を食べています。いろいろな方法で調理することができます。
私の好きな卵の食べ方は、sunny side upです。フライパンを熱し、油かバターを入れて卵を割っていきます。白い部分が固まるまで卵の片面を焼きます。卵の黄色の部分 - 黄身 - は黄色のままです。それはお皿の上の幸せな太陽のように見えます。だから "sunny side up "と呼ぶんです。
形容詞 sunnyはまた、人々を記述するために使用されます。
とても幸せな人はsunnyと表現できます。私たちはよくsunnyを「気質」と「性格」の2つの言葉を対にすることがあります。一般的には、これらは人がどのように振る舞うかを表しています。
これらの単語のペアを使って、いくつかの例を聞いてみましょう。
私の同僚のピートは、彼の陽気な性格で知られています。彼に会う人は誰でも彼のことが好きです。彼は本当に陽気な性格で、いつもニコニコしています。ピートはいつもご機嫌なようです。
ピート：こんにちは、アンナ！今日はいい天気だね。
アンナ：そうだよ、ピート
ピート：いい午後を過ごしてね！ じゃ、またね！！
アンナ：またね、ピート。なんて幸せな人なんでしょう。
とても幸せな人のことを “ray of sunshine.” "太陽光 "と呼ぶこともできます。自然界では、太陽光は、太陽からの光です。雲や闇を切り裂いて、一日を明るくしてくれます。
太陽光線である人も同じことをしています。彼らはあなたの気分を高揚させてくれたり、幸せな気分にさせてくれます。人の人生に喜びをもたらしてくれるのです。
しかし、私たちは時々この表現を皮肉な言い方で使うことがあります。言い換えれば、もし誰かが不幸な行動をしていたり、怒っている場合、 “a ray of sunshine”と呼ぶかもしれません。
私の友人が機嫌が悪いとしましょう。特に悪いことはないのですが、彼女を幸せにしてくれるものは何もありません。私は彼女にこう言うでしょう。「今日のあなたはa ray of sunshineじゃないわね」
このコメントは、お分かりのようにおそらく彼女をさらに不機嫌にさせてしまうでしょう。皮肉は人を簡単に怒らせてしまいます。だから、人が怒ったり悲しんだりしているときには、このような皮肉を言うのはいい事ではないでしょう。
もちろん、常に幸せな人はいません。しかし、中には悪いことよりも人生の良いことを考えることができる人もいます。言い換えれば、彼らは人生の明るい面を見ることを選んでいるのです。
♪明るい方にいましょう、いつでも 陽のあたるところに
いつも 明るい人生を 送りましょう
それは毎日 私たちを支え、みちを照らしつづけるでしょう
明るい人生を送りつづければ ♬
他の番組では、このような人の話をしてきました。ほぼすべての状況においてで良いことを見る人は楽観的です。彼らは希望に満ちています。彼らはグラスに半分しかないと見るのではなく、半分もあると見るのです。
この次あなたが道路の盛り上がった部分に出くわしたら、--
違う言い方をすればちょっとした少さな問題に出くわしたら-- 明るい面を見てみてください。
Keep On The Sunny Side-June Carter Crash
歌詞
Well there's a dark and a troubled side of life.
There's a bright and a sunny side too.
But if you meet with the darkness and strife,
The sunny side we also may view.
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Keep on the sunny side of life.
It will help us every day, it will brighten all the way,
If we keep on the sunny side of life.
Oh, the storm and its fury broke today,
Crushing hopes that we cherish so dear.
Clouds and storms will in time pass away.
The sun again will shine bright and clear.
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Keep on the sunny side of life.
It will help us every day, it will brighten all the way,
If we'll keep on the sunny side of life.
Let us greet with a song of hope each day.
Though the moments be cloudy or fair.
Let us trust in our Saviour always,
To keep us, every one, in His care.
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Keep on the sunny side of life.
It will help us every day, it will brighten all the way,
If we'll keep on the sunny side of life.
If we'll keep on the sunny side of life
そうです。
明るく生きましょう！！ よい事だけ見て生きましょう！！
止まない雨は無いし、明けぬ夜は無いのだから！！
Keep on the 'Sunny Side'
A sunflower with missing seeds depicting a smile is seen in a field near the small Bavarian village of Groebenzell, southern Germany, on a sunny September 4, 2019.
And now, Words and Their Stories from VOA Learning English!
Eggs. People all around the world eat eggs. You can cook them in many different ways!
My favorite way to eat eggs is sunny side up. You heat up a pan, add some oil or butter and crack an egg into it. One side of the egg cooks until the white part becomes solid. The yellow part of the egg -- the yolk -- stays yellow. It looks like a happy sun on a plate. That is why we call it “sunny side up.”
The adjective “sunny” is also used to describe people.
A very happy person can be described as sunny. We often pair “sunny” with two other words: disposition and personality. Generally speaking, these are the ways that people behave.
Let’s listen to some examples using these common word pairs.
My co-worker Pete is known for his sunny personality. Anyone who meets him likes him. He has a really sunny disposition and is always smiling. Pete always seems in a good mood.
Pete: Hi, Anna! Isn't it a beautiful day?
Anna: Sure is, Pete!
Pete: You have a great afternoon! See you later!!
Anna: See you, Pete. What a happy guy.
We can also call a very happy person a “ray of sunshine.” In nature, a ray of sunshine is the light from the sun. It cuts through clouds and darkness to brighten the day.
People who are rays of sunshine do the same. They lift your spirits, or make you feel happy. They bring joy into the lives of others.
But sometimes we use this expression in a sarcastic way. In other words, I might call someone “a ray of sunshine” if they are acting unhappy or even angry.
Let’s say my friend is in a bad mood. There is nothing especially wrong, but nothing seems to make her happy. I could say to her: “Well, aren’t you a ray of sunshine today.”
Now, just so you know … this comment probably would make her even LESS happy! Sarcasm can easily make people angry. So, if people are mad or sad for a good reason, it may not a good idea to say something sarcastic like this.
Of course, no one is happy all the time. But some people are able to think about the good things in life more than the bad. In other words, they choose to look on the sunny side of life.
Keep on the sunny side, always on the sunny side
Keep on the sunny side of life
It will help us every day, it will brighten all the way
If we'll keep on the sunny side of life
On other programs, we have talked about this kind of person. People who see the good in nearly every situation are optimistic. They are hopeful. They see the glass as half full, not half empty.
The next time you run into a bump in the road -- which is another way to say a little problem -- try your best to see the sunny side.
_______________________________________________________________
Words in This Story
disposition – n. the usual attitude or mood of a person or animal : a tendency to act or think in a particular way
mood – n. an emotional state of mind or feeling
ray – n. one of the lines of light that appear to be given off by a bright object
joy – n. a feeling of great happiness
sarcasm – adj. involving words that mean the opposite of what you really want to say especially in order to insult someone, to show irritation, or to be funny :
optimistic – adj. having or showing hope for the future : expecting good things to happen
