我思う故に我あり

日常で感じたこと、考えたことを綴ります。

国家を守るセキュリティ、欧州は中国企業へ依存

ヨーロッパ各国は、中国の危険性を最近認識始めたようです。

遅い、遅すぎました!! 

ですが、その責任は日本にもあります。そう、あの天安門制裁での天皇訪中です。

中国への危機感には国により温度差があります。ですが、セキュリティは国家の一大事。お金の問題ではありません。

 

VOAで英語を学び、世界を見つめましょう!!

 

 

 

 

 

ヨーロッパ各地のセキュリティスキャナーは、中国政府・軍と関係結びついてる(和訳)

Security Scanners across Europe Tied to Chinese Government, Military

Jan.27,2022

learningenglish.voanews.com

 

中国政府や軍と深い関係にある中国企業、Nuctech社製のセキュリティ機器が欧州各地の当局に導入されています。

 

Nuctech社は、運輸業界のスキャナーやその他のセキュリティ機器において、瞬く間に世界のリーディングカンパニーとなりました。同社は、国家安全保障上の懸念から、何年も米国でのビジネスを許可されていません。しかし、AP通信の調査によると、Nuctech社はヨーロッパ全域で成功を収めていることがわかりました。

 

ニュースグループによると、このメーカーの機器はEU加盟27カ国中26カ国で使用されているといいます。ヨーロッパ最大の港の運営に欠かせないものです。アムステルダムからアテネまでの空港も、NATOのロシアとの国境と同様に、Nuctech社の製品に依存しています。

 

しかし、中国がNuctech社の機器をサイバー戦争に利用するのではないかと懸念する西側諸国の安全保障担当者が増えています。中国が欧州の輸送システムを妨害する可能性があるというのです。また、専門家たちは、同社の接続を通じて、政府、産業、個人の秘密データに中国が違法にアクセスする可能性があると警告しています。

 

バート・グルースイ氏は欧州議会の議員であり、オランダ国防省の元サイバーセキュリティディレクターです。「これらのデバイスで処理されているデータは非常に機密性の高いものです。」と彼は言い、軍事情報、個人情報などが含まれていることを指摘しています。「それが正しい人の手に渡ったことを確認したい」と語っています。

 

グルースイ氏らは、欧州にはこのような脅威に対抗するためのツールがないと指摘すします。Nuctechのセキュリティ・リスクについては、加盟国によって見解が分かれています。Nuctech社の機器が欧州大陸で何台設置されているのかさえ、誰も知ることができていません。

 

Nuctech社は、こうした懸念を否定しています。Nuctech社のヨーロッパでの事業は、厳しいセキュリティチェックやデータプライバシー規則を含む現地の法律を遵守しているといいます。

 

ロバート・ボス氏は、Nuctech社が研究開発センターを持つオランダの副総支配人です。彼は、「私たちの装置ですが、お客様のデータです。データをどうするかは顧客が決めることです。」と述べています。

 

彼は、Nuctech社は根拠のない主張によって、2019年以降、ヨーロッパでのシェアがほぼ半分になった被害者であると述べています。

 

「この機器を納入した20年間、違反やデータ漏えいの問題が発生したことはありません。今日まで、私たちはその証拠を掴んだことはありません。」とも彼は述べています。

 

中国の国家情報法は、中国企業に対し、国家安全保障機関から要求されたデータの引き渡しを求めています。批評家たちは、Nuctech社がスキャナーを通過した貨物、人、デバイスに関する機密データを公開するよう中国から要求されても抵抗できないだろうと懸念しています。中国が国境を越えた貿易の流れに関するデータを収集したり、現地のネットワークから情報を引き出したり、紛争時の貿易の流れを妨害したりするために、ヨーロッパ全域でNuctech社の存在を利用する危険性があるというのです。

 

アクセル・フォス氏は欧州議会のドイツ人議員で、データ保護に取り組んでいます。彼は、「これはますます危険になってきています。1つや2つの空港にNuctech社のシステムがあっても構わないのですが、多くの地域がダンピング価格でそれを設置しています。 」と述べています。

 

また、フォス氏は、「これは、ますますセキュリティの問題になってきています。人々は中国政府の戦略的投資だと考えるだろう。"」と付け加えました。

 

Nuctech社のボス氏は、同社がヨーロッパで製造することで価格を低く抑えているといいます。「米国や他の国から商品を輸入する必要がありません。」と彼はいいます。「私たちのサプライチェインが地域のサプライヤーとともに非常に効率的なのです。それが競争力を高めている最大の理由です。」

 

Nuctech社は、ブリュッセルマドリッド、ローマにオフィスを開設しています。同社は、170カ国以上の顧客に製品を供給しているといいます。Nuctech社は2019年、欧州で税関、航空、港湾、政府機関向けに1,000台以上のセキュリティチェック装置を設置したと発表しました。

 

Nuctech社にとって人権問題も懸念です。同社は中国西部の新疆ウイグル自治区で警察などと取引しています。中国政府は、少数民族ウイグル族を大量に投獄し、虐待しているとして、批評家たちは中国政府をジェノサイド(大量虐殺)と非難しています。

 

米国と欧州の政策立案者はともに、民間企業に対し、新疆でのビジネスをやめるよう求めています。欧州各国政府は、数千万ドル規模の契約をNuctech社に継続して発注しています。

 

 

 

 

 

 

 

Security Scanners across Europe Tied to Chinese Government, Military

Passengers prepare to place items through Nuctech security scanners at the Brussels Eurostar train terminal on Jan. 17, 2022.

Officials across Europe have installed security devices made by Nuctech, a Chinese company with deep ties to China’s government and military.

Nuctech has quickly become the world’s leading company for transport industry scanners and other security equipment. The company has not been permitted to do business in the U.S. for years because of national security concerns. But an Associated Press investigation found Nuctech is successful across Europe.

The newsgroup says the manufacturer’s equipment is used in 26 of 27 EU member states. It is critical to operations at Europe’s largest ports. Airports from Amsterdam to Athens also depend on Nuctech products, as do NATO’s borders with Russia.

But an increasing number of Western security officials are concerned that China could use Nuctech equipment in cyberwarfare. They say China might interfere with Europe’s transport system. The experts also warned of possible illegal Chinese access to secret government, industrial and personal data through the company’s connections.

Bart Groothuis is a member of the European Parliament and former cybersecurity director at the Dutch Ministry of Defense. “The data being processed by these devices is very sensitive,” he said, noting that it included military information, personal information and more. “You want to make sure it’s in right hands,” he said.

Groothuis and others say Europe does not have tools in place to resist such possible threats. Different member states have taken opposing views on Nuctech’s security risks. No one has even been able to find out how many Nuctech devices have been installed across the continent.

Nuctech rejects those concerns. It says Nuctech’s European operations observe local laws, including strict security checks and data privacy rules.

Robert Bos is deputy general manager of Nuctech in the Netherlands, where the company has a research and development center. He said, “It’s our equipment, but it’s your data. Our customer decides what happens with the data.”

He said Nuctech is a victim of unfounded claims that have cut its market share in Europe nearly in half since 2019.

“In the 20 years we delivered this equipment, we never had issues of breaches or data leaks. Till today we never had any proof of it,” he added.

China’s national intelligence laws require Chinese companies to surrender data requested by state security agencies. Critics fear Nuctech would be unable to resist calls from China to release sensitive data about the shipments, people and devices that pass through its scanners. They say there is a risk China could use Nuctech’s presence across Europe to gather data about cross-border trade flows, pull information from local networks, or interfere with trade flows in a conflict.

Axel Voss is a German member of the European Parliament who works on data protection. He said, “This is becoming more and more dangerous. I wouldn’t mind if one or two airports had Nuctech systems, but with dumping prices a lot of regions are taking it.”

Voss added, “This is becoming more and more a security question. You might think it’s a strategic investment of the Chinese government.”

Nuctech’s Bos said the company keeps prices low by manufacturing in Europe. “We don’t have to import goods from the U.S. or other countries,” he said. “Our supply chain is very efficient with local suppliers, that’s the main reason we can be very competitive.”

Nuctech is opening offices in Brussels, Madrid and Rome. The company says it has supplied customers in more than 170 countries. Nuctech said in 2019 it had installed more than 1,000 security check devices in Europe for customs, air travel, ports and government organizations.

Human rights concerns are also a problem for Nuctech. The company does business with police and other officials in Western China’s Xinjiang area. Critics accuse the Chinese government of genocide for mass imprisonment and abuse of minority Uighur Muslims.

U.S. and European policymakers both have urged private companies to stop doing business in Xinjiang. European governments have continued to award tens of millions of dollars in contracts to Nuctech.

 

 

 

Words in This Story

install – v. to make a machine, a service, etc. ready to be used in a certain place

scanner – n. a device that is used to see inside something; a device for sensing recorded data

dumping – n. the selling of goods in quantity at below market price

 

 

 

 EUと中国の関係

news.yahoo.co.jp

 

 

 

天皇の訪中

jbpress.ismedia.jp