さぁ、How much?
楽しみにしている一人です。
早速聴いてみましょう！！
アップル、低価格で５Gの新型iPhoneを発表（和訳）
Apple Launches New Low-Cost, ５G iPhone
March 09, 2022
アップルは、より高速なプロセッサを搭載し、５Gワイヤレスネットワークに接続できる最廉価版iPhoneの新バージョンを発表しました。
アップルのiPhone SEとしては、約２年ぶりのアップグレードとなります。新端末の価格は４２９ドル（今日現在換算；４９,９１９円）で、SEの前回価格３９９ドルより上昇しました。この新発売は、火曜日に開催されたオンラインの会社説明会で行われました。
アップルによると、同社がA15 Bionicと呼ぶSEのプロセッサは、新機種に搭載された改良されたカメラシステムを動かしているといいます。カメラのアップグレードは、特に利用可能な光が少ない場合に、ユーザーがより高品質の写真を簡単に撮影できるようにすることを目的としています。
さらに、iPhone SEは、同社の最も高価なモデルで使用されているのと同じ、強固なガラス素材で作られているとAppleは発表しています。そして、バッテリーを節約するためのツールも装備されています。
しかし、この携帯電話の最も魅力的な機能は、５Gネットワークに接続できることかもしれません。５Gとは、次世代の無線通信技術です。アップロードとダウンロードの高速化を約束する。この技術は、通信の遅延を減らし、特に動画の視聴やゲームなどのアクティビティにおけるデバイスのパフォーマンスを向上させるよう設計されています。
米国では、５Gのサービスを利用できる地域はまだ限られています。しかし、携帯電話のサービスプロバイダーは、５Gの利用可能性を高め続ける計画を発表しています。
現在、AppleのiPhone １２とiPhone １３のモデルのみが５Gネットワークで動作するよう装備されています。それらのデバイスは、はるかに高価です。iPhone １２は５９９ドルからで、最安値のiPhone １３は６９９ドルで販売されています。
業界の専門家によると、アップルが前回提供した５GのiPhoneは、多くのユーザーがより高速な接続を期待して古いデバイスからアップグレードするきっかけになったといいます。例えば、iPhone １３は昨年、売れ筋商品であることが証明されました。調査グループIDCの報告によると、この売れ行きによってアップルは昨年最後の３ヶ月間に競合のサムスンを抑え、スマートフォンの販売台数で世界一となりました。
アップルは、新しいデザイン、5G接続、同社のMacBookに使用されているより高速な処理チップを搭載したアップグレード版iPad Airの発売を発表した。(写真出典：アップル)
Appleのチーフ、ティム・クック氏は同社の発表イベントで、"新しいiPhone SEがこの勢いをさらに加速させることに興奮している "と述べています。最新のiPhone SEは３月１８日に店頭で発売される予定です。
ダン・アイブス氏は、アメリカに本拠を置く投資会社ウェドブッシュ証券に所属しています。同氏はAP通信に対し、アップルが今後１年間で最新モデルiPhone SEを３０００万台販売するとの見通しを示しました。同氏は、３年以上前のiPhoneを現在２億２５００万台所有していると推定されるユーザーのニーズを、新モデルが満たすことができると述べています。そのようなユーザーの多くは、より安価なモデルを購入したいと考えるだろう、とアイブスは付け加えています。
米国の技術調査・顧問会社であるガートナー社でスマートフォン市場を担当しているトゥオン・グエン氏は、次のように述べています。同氏によると、アップルはiPhone SEを販売しても、高価なモデルほどには儲からないが、それでも収益を上げることは可能だといいます。iPhoneユーザーは、音楽、映画、テレビ番組、ゲームなど、他のアップルのサービスを定期的に購入する可能性が高いからです。
「アップルは、新しい携帯電話を購入するように仕向けることができるのは、いつでもうれしいことです」とグエン氏は言います。「しかし、購読を申し込ませることができることは、さらに良いことです...それは定期的な収入に変わるからです。」
アップルはまた、新しいデザイン、５G接続、同社のMacBookに使われているより高速な処理チップを搭載したアップグレード版iPad Airの発売を発表しました。新しいiPad Airの価格は５９９ドルで、３月１８日に発売される予定です。
また、同社のイベントでは、ミュージシャン、ビデオ編集者、映画制作者向けに設計された新しい高性能コンピュータも発表されました。Mac Studioと呼ばれるこのシステムは、メインプロセッサーが２,０００ドルから４,０００ドルになる予定です。高品質の２７インチモニターは、さらに１,６００ドルかかります。これも３月１８日に発売される予定です。
Apple Launches New Low-Cost, 5G iPhone
Apple has launched a new version of its lowest-priced iPhone that has a faster processor and can connect to 5G wireless networks.
It is the first upgrade to Apple’s iPhone SE in nearly two years. The cost of the new device is $429, an increase over the SE’s last price of $399. The new launch came during an online company presentation held Tuesday.
Apple says the SE’s processor, which the company calls A15 Bionic, powers an improved camera system on the new device. The camera upgrades aim to make it easier for users to capture higher quality pictures, especially when available light is low.
In addition, the iPhone SE was built with the same, strong glass material used in its costliest models, Apple announced. And the device is equipped with tools to help save battery power.
But the phone’s most appealing feature may be its ability to connect to 5G networks. 5G is the next generation in wireless communications technology. It promises faster upload and download speeds. The technology is designed to reduce communication delays and improve device performance, especially for activities like watching videos and playing games.
In the United States, the availability of 5G service is still limited. But mobile phone service providers have announced plans to keep increasing 5G availability.
Currently, only Apple’s iPhone 12 and iPhone 13 models are equipped to work with 5G networks. Those devices cost much more money. The iPhone 12 starts at $599, while the lowest cost iPhone 13 sells for $699.
Industry experts say Apple’s last offering of 5G iPhones led many users to upgrade from older devices in hopes of getting faster connections. For example, the iPhone 13 proved to be a hot seller last year. The sales pushed Apple ahead of competitor Samsung to become the world’s top seller of smartphones during the final three months of last year, research group IDC reported.
Apple chief Tim Cook said at the company’s launch event, “We are excited for the new iPhone SE to build on this momentum.” The latest iPhone SE will be available in stores March 18.
Dan Ives is with the American-based investment company Wedbush Securities. He told The Associated Press he expects Apple to sell 30 million of the latest iPhone SE models over the next year. He said the new model can help fill a need among users who currently own one of an estimated 225 million iPhones that are at least three years old. Many of those users will want to buy a less costly model, Ives added.
Tuong Nguyen follows the smartphone market for Gartner, an American technology research and advisory company. He said although Apple does not make as much from selling iPhone SEs as it does from pricier models, it can still bring in revenue. That is because iPhone users are more likely to buy subscriptions to other Apple services, such as music, movies, television shows and games.
“It’s always nice when Apple can get you to buy a new phone,” Nguyen said. “But it’s even better when they can get you to subscribe…because that turns into recurring revenue.”
Apple also announced the launch of an upgraded iPad Air that features a new design, 5G connectivity and a faster processing chip used in the company’s MacBooks. The new iPad Air, priced at $599, will be available March 18.
Also presented at the company’s event was a new high performance computer designed for musicians, video editors and filmmakers. The system, called Mac Studio, will cost between $2,000 to $4,000 for the main processor. A high-quality 27-inch monitor will cost another $1,600. It will also be available March 18.
Words in This Story
upgrade – v. to improve something by making it newer or better quality
battery – n. a device that provides and stores electricity for certain electronic devices
feature – n. a typical quality or important part of something
momentum – n. the way in which something continues to move, increase or develop
revenue – n. amounts of money received by a government or company
subscription – n. an amount of money paid to regularly receive a product or service
recur – v. to happen again or many times
chip – n. a small piece of semiconducting material used to make parts that help power computer processors
monitor – n. a device, like the screen of a TV, that lets a person see computer activities or listen to programs and sound
