ソロモン諸島、君は何処に向かう？！
軍事基地を設置するための第一歩であるとみなされるのであれば、南沙諸島同様、あっという間に軍事基地が建設されるでしょう！！
例えば、気候変動によるミクロネシアの海に破壊危機を救うという口実で、堤防を要塞のごとく築き、他国の侵入を防止した状態にする。その費用の借金返済（必ず当初より膨らんだ金額を提示するはず）を迫り、見返りに港の恒久的使用権を獲得する策略は、他国ですでにいやと言うほど見てきたはずです。
”安保条約に対する外国の批判を侮辱的だ。”とするのは、あまりに独りよがり。また先の暴動が起きた時はどうするのでしょうか？ 自国民を中国に殺させるのでしょうか？ 専門家でない私見ですが、恐怖でしかありません。
南の美しい島々が真っ赤に染まるのは見たくありません。
VOAで英語を学びましょう！！！
- 中国とソロモン諸島の取引は、太平洋地域に懸念を抱かせる （和訳）
- China’s Deal with the Solomon Islands Raises Concerns in Pacific Area
中国とソロモン諸島の取引は、太平洋地域に懸念を抱かせる （和訳）
China’s Deal with the Solomon Islands Raises Concerns in Pacific Area
April 10,2022
中国とソロモン諸島の間の安全保障協定が、南太平洋地域の懸念を呼んでいます。
一部の国は、この協定によって中国の軍備が増強され、近隣諸国を脅かすことになると懸念しています。
ソロモン諸島政府は、中国との協定の初期バージョンが”クリーンアップ”され、間もなく署名されるだろうと述べています。初期バージョンは先週承認されました。
協定案はネット上に流出しました。それによると、中国の軍艦は島々に立ち寄ることができると言います。また、中国の武装警察と軍隊が島々で中国のプロジェクトを保護することを許可するとしています。
そして協定は、中国が共同安全保障計画についてどのような情報を共有するかを承認しなければならないと述べています。
ソロモン諸島は約７０万人の人口を抱えています。同国は２０１９年、台湾から中国本土に国交を変更しました。この動きは国内の多くの人に拒否され、昨年１１月の激しい暴動の一因となりました。
FILE - 北京の人民大会堂で行われた調印式に出席するソロモン諸島のマナセ・ソガバレ首相（左）と中国の李克強首相（2019年10月9日撮影）。(Thomas Peter/Pool Photo via AP, File)
中国とソロモン諸島はともに、この協定が中国軍基地の設置につながることを強く否定しています。ソロモン諸島政府は、１１月のような暴力的な反乱に対処する能力が限られているため、この協定が必要だと述べています。
しかし、オーストラリア、ニュージーランド、米国はいずれもこの協定に懸念を表明しています。ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は、この協定を "重大な懸念 "と表現しています。
デイヴィッド・パヌエロ氏は、近隣のミクロネシアの大統領です。彼はソロモン諸島のマナセ・ソガバレ首相に手紙を書き、協定を再考するよう求めました。
彼は、ミクロネシアとソロモン諸島は、第二次世界大戦の戦場であったことを指摘しています。
「私は、私たちのどちらも、そのような範囲や規模の紛争を二度と、特に私たちの裏庭で見たくないと確信しています。」とパヌエロ氏は書いています。
ソロモン諸島の警察相はソーシャルメディア上で回答しました。パヌエロ氏は、気候変動のためにミクロネシアが海に破壊されることをもっと心配するべきだと述べました。
ソガバレ氏は、安保条約に対する外国の批判を侮辱的だと述べています。
中国外務省の報道官は、この協定は人々の生命と財産の安全を維持することを目的としており、"軍事的な含意はない "と述べています。
ジョナサン・プライク氏は、オーストラリアの政策研究機関であるローウィー研究所の太平洋島嶼プログラムディレクターです。彼は、指導者たちはこの協定に過剰に反応していると思うと述べ。ています
「西側諸国は明らかにこの協定に熱狂し、警戒しています。しかし、この合意によって現地の状況が大きく変わるとは思えません。」とプライク氏は述べます。
さらに、今回の合意は中国が軍事基地を設置するための第一歩と見なすことができると付け加えました。しかし、その前にもっと多くの段階を踏む必要があると指摘しています。
China’s Deal with the Solomon Islands Raises Concerns in Pacific Area
A security agreement between China and the Solomon Islands has raised concerns in the South Pacific Ocean area.
Some nations worry the deal could launch a buildup of China’s military there, threatening neighboring countries.
The Solomon Islands government said an early version of its agreement with China will be “cleaned up” and signed soon. The early version was approved last week.
The draft agreement was leaked online. It says that Chinese warships could stop at the islands. It also would permit China’s armed police and military to protect Chinese projects on the islands.
And the agreement says China must approve what information is shared about joint security plans.
The Solomon Islands is home to about 700,000 people. The nation changed its diplomatic relations from Taiwan to mainland China in 2019. The move was rejected by many in the country and was one reason for violent riots last November.
Both China and the Solomon Islands have strongly denied the deal will lead to the establishment of a Chinese military base. The Solomon Islands government said the agreement is necessary because of its limited ability to deal with violent uprisings like the one in November.
But Australia, New Zealand and the United States have all expressed concern about the deal. New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern described the agreement as “gravely concerning.”
David Panuelo is the president of nearby Micronesia. He wrote a letter to Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare asking him to rethink the agreement.
He noted that both Micronesia and the Solomon Islands were battlegrounds during World War II.
“I am confident that neither of us wishes to see a conflict of that scope or scale ever again, and most particularly in our own backyards,” Panuelo wrote.
The Solomon Islands police minister answered on social media. He said that Panuelo should be more worried about Micronesia being destroyed by the ocean because of climate change.
Sogavare has called foreign criticism of the security agreement insulting.
China’s Foreign Ministry spokesperson said the agreement aims to maintain the safety of people’s lives and property, and “does not have any military overtones.”
Jonathan Pryke is the director of the Pacific Islands Program at the Lowy Institute, a policy research group in Australia. He said he thinks that leaders have overreacted to the agreement.
“It’s clearly getting everyone very animated in the West and very alarmed. But I don’t think it markedly changes things on the ground,” Pryke said.
He added that the deal could be seen as the first step toward China establishing a military base. But he noted there would need to be many more steps taken before that could happen.
Words in This Story
draft –n. a version of a document that is made before a final version
gravely –adv. seriously
confident –adj. having a feeling or belief that something can be done or that something is true;
scope –n. the area that is included in or dealt with by something
overtone –n. an idea or quality that is suggested without being said directly
animated –adj. intense; fully of energy; suggesting possible tension
