ビットコインは基軸通貨になりうるか？（和訳）

Could Bitcoin Become a Reserve Currency?

hour ago

learningenglish.voanews.com

ビットコインを基軸デジタル通貨にしようという動きが活発化しています。ある暗号通貨プラットフォームは、１００億ドル相当のビットコインを所有し、独自の “stablecoin”"安定コイン" の裏付けにしたいと考えています。ステーブルコインは、価格変動を少なくすることを目的とした成長中の暗号通貨のグループで、通常、米ドルの準備金によって支えられています。

このプラットフォームはTerraform Labsと呼ばれています。韓国のソウルに拠点を置いています。これまで、ルナ財団ガードという非営利団体を通じた一連の購入で、１７億ドル相当の約４万ビットコインを積み上げてきました。

Do KwonはTerraformの共同設立者です。先月、彼はTwitterで、同社がTerraUSDを支えるために１００億ドル相当のビットコイン積立を購入することを発表しました。

これらの購入は--そして今後さらに増える可能性もありますが--ビットコインの価格を引き上げるのに役立っており、現在４８,０００ドルの価値があります。しかし、他の企業がTerraformの後に続くかどうかは不明です。

シドニーに拠点を置く暗号金融機関Maple FinanceのCEO、シド・パウエル氏は、「１００億ドル分の購入は短期的に価格を動かすことができる。」と述べています。「しかし、より長い期間では、ビットコインが通貨の担保として最もホットな形態として導入されたことを示すものです。」

しかし、他の市場専門家は、ビットコインとTerraUSDのような安定したコインの間の緊密な関係は、暗号市場のための新しいリスクを導くだろうと言います。

"価格が下がり始めたら、下落を誇張する可能性のある買いを先取りしてロングポジションを取ろうとする人がいる危険性がある "と、リチャード・アッシャー氏は言います。彼はロンドンの暗号会社BCBグループに所属しています。

安定コインは急速に人気を集めています。一般的な交換形態です。資金を移動させ、他の暗号通貨の価値を予測しようとするトレーダーがよく利用します。

例えば、テザー（最大の安定コイン）をビットコインや他の暗号に使うことは、米ドルをビットコインに使うよりもはるかに簡単です。

TerraUSDは現在、４番目に大きな安定コインです。他のステーブルコインと同様、ドルにくっついています。

ビットコインの埋蔵量は、Terraプロジェクトの分散化を維持しながら、別のレベルの安全性を追加しています。

マシュー・シゲル氏は市場研究者です。彼は、他の安定コインもTerraに続いて、ビットコインの準備金でコインをバックアップすることを期待していると述べています。実験が成功すれば、他の暗号通貨でバックアップする可能性すらあります。

Could Bitcoin Become a Reserve Currency?

1 hour ago

FILE - A bitcoin symbol is presented on an LED screen during the closing ceremony of a congress for cryptocurrency investors in Santa Maria Mizata, El Salvador, Saturday, Nov. 20, 2021. (AP Photo/Salvador Melendez)

There is a growing movement to make bitcoin a reserve digital currency. One cryptocurrency platform is hoping to own $10 billion worth of bitcoin to back its own “stablecoin.” Stablecoins are a growing group of cryptocurrencies that aim to lessen price changes and are usually backed by U.S. dollar reserves.

The platform is called Terraform Labs. It is based in Seoul, South Korea. So far, it has built up nearly 40,000 bitcoin worth $1.7 billion in a series of purchases through a non-profit called Luna Foundation Guard.

Do Kwon is Terraform’s co-founder. Last month, he announced on Twitter that the company would buy $10 billion worth of bitcoin reserves to back TerraUSD.

These purchases -- and the possibility of more to come -- are helping raise the price of bitcoin, now worth $48,000. It is unclear, however, if others will follow Terraform's lead.

"Buying $10 billion worth can move the price in the short term," said Sid Powell, CEO of Sydney-based crypto lender Maple Finance. "But over the longer period, it's more what it signals - that bitcoin has been introduced as the hottest form of collateral backing for currencies."

Yet other market experts said that a closer relationship between bitcoin and stablecoins like TerraUSD could introduce a new risk for crypto markets.

"There is a danger some people are trying to position long ahead of the buying which could exaggerate a fall if the price starts to” decrease, said Richard Usher. He is with the crypto company BCB Group in London.

Stablecoins are quickly gaining popularity. They are a common form of exchange. They are often used by traders seeking to move funds around and predict the value of other cryptocurrencies.

For example, it is much easier to spend tether -- the biggest stablecoin -- for bitcoin or other crypto, than it is to spend U.S. dollars for bitcoin.

TerraUSD is now the fourth-largest stablecoin. Like other stablecoins, it is attached to the dollar.

The bitcoin reserves add another level of security, while keeping the Terra project decentralized.

Matthew Sigel is a market researcher. He said he expected other stablecoins to follow Terra's lead and back up their coins with reserves of bitcoin. They could even back it with other cryptocurrencies, if the experiment succeeds.