The Most Mispronounced Words of 2021
6回目となるんですね！
本当！！読み間違えやすい単語ってあるんですよね！！
エステバン・トゥーマ氏ご本人のYou Tubeをつけてあります。
必見！！
VOAで英語を学び、カルチャーに触れましょう！！
２０２１年に最も誤読された言葉にミクロン’’エイリッシュ’がランクイン（和訳）
‘Omicron’ and ‘Eilish’ Among Most Mispronounced Words of 2021
毎年、広く使われているけれども発音が難しい言葉が選ばれています。
２０２１年のリストには、コロナウイルスの新バージョン、スーパースター歌手、２つのデジタル通貨名などが入っています。
このリストは、アメリカのニュースキャスターやテレビの司会者が最もよく誤読した単語を特定するものです。この単語を選んだのは、U.S. Captioning Companyです。同社は、テレビや法廷でのライブイベントの字幕を制作しています。
このリストの作成は、言語学習会社バベルの支援を受けています。同社が運営するBabbel Liveの講師を務めるエステバン・トゥーマ氏。彼は、「言語教師として、これらの用語のいくつかは、たいてい新しい口語表現であったり、他の言語に根ざしていたり、他の言語から借用していたりすることは、いつも興味深いことです。」と述べています。口語表現とは、文章よりも会話で役立つインフォーマルな言葉や表現です。
トゥーマ氏は、こう付け加えています：「非ネイティブスピーカーとして、英語圏の人がちょっとつまずくのを見るのは楽しいと告白しなければなリません。」
彼はAP通信に、リストに入った単語の正しい発音の仕方を指導してくれました。以下は、その解説と単語の横にある発音記号です。
Cheugy (CHOO-gee): １９９０年代後半から２０００年代前半に生まれたZ世代の人たちの間で流行した言葉。時代遅れ、不人気、かっこ悪いとされる人々やライフスタイルを表現するために使われます。
Chipotle (chih-POHT-lay): 米国を拠点とする外食企業で、年配者の発音に着目したキャンペーンを行い、インターネット上で流行しました。
Dalgona(tal-goh-NAH)：溶かした砂糖と重曹で作る韓国の甘いお菓子。Netflixの人気テレビシリーズSquid Gameでも紹介されました。
Dogecoin (DOHJ-coin): 暗号通貨の一種で、テスラやスペースXのチーフであるイーロン・マスクによって普及する前に一種のジョークとして始まりました。
Ethereum (ih-THEE-ree-um): 今年急成長した暗号通貨の一つ。
Eilish (EYE-lish):グラミー賞受賞歌手Billie Eilishのラストネーム。
Ever Given (EV-er GIV-en): ３月にスエズ運河を封鎖し、何十億ドルもの貿易損失を出した船の名前。多くの報道関係者が船名を "Evergreen "と誤認しました。しかし、実はこの船の側面に印刷されていた船主の会社名でした。
Glasgow (GLAHZ-go): 国連気候変動会議が開催されたスコットランドの都市。ジョー・バイデン大統領やバラク・オバマ前大統領をはじめ、広く誤読された名前。
Kelce (KELs): アメリカンフットボールのフィラデルフィア・イーグルスに所属するジェイソン・ケルシー選手の名字。彼は今年初め、チームメイトやメディアが何年も自分の名前を間違って言っていると発言しました。
Omicron (OH-muh-kraan (U.S.) / OH-mee-kraan (Britain)): COVID-１９の新バリエーションの名称。世界保健機関（WHO）のコロナウイルスの新型を識別するシステムに沿って、ギリシャ語のアルファベットを用いています。
Shein (SHEE-in): Shein haul "の流行の中心となっている中国のアパレル会社。このトレンドは、人々が同社の服を何セットも試着しているところを録画するというものです。
Stefanos Tsitsipas (STEH-fuh-nohs TSEE-tsee-pas): ギリシャのテニスプレーヤーで、現在世界ランキング４位。
Yassify (YEAH-sih-fai): 有名な写真にさまざまな美容フィルターをかけ、ユーモラスな効果を演出することが流行っています。
‘Omicron’ and ‘Eilish’ Among Most Mispronounced Words of 2021
Each year brings a new set of words that are widely used but difficult to pronounce.
Among the terms making the 2021 list were a new version of the coronavirus, a superstar singer and the names of two digital currencies.
The list identifies words that were most often mispronounced by American newsreaders and television presenters. The U.S. Captioning Company chose the words. It creates captions for live events on television and in courtrooms.
The creation of the list was supported by the language-learning company Babbel. Esteban Touma is a teacher for the company’s Babbel Live service. He said, “As a language teacher, it’s always interesting to see that some of these terms are usually new colloquialisms, or are rooted or borrowed from another language.” A colloquialism is an informal word or expression that is more useful in speech than writing.
Touma added: “As a non-native speaker, I must confess it’s fun to see English speakers stumbling a bit for a change.”
He provided The Associated Press with guidance on how to correctly pronounce the words that made the list. Here are the explanations, with phonetic pronunciations next to the words.
Cheugy (CHOO-gee): A term made popular by members of Gen Z, a name for the generation of people born in the late 1990s through the early 2000s. Cheugy is used to describe people and lifestyle choices considered outdated, unpopular or uncool.
Chipotle (chih-POHT-lay): This U.S.-based restaurant company received viral attention on the internet with a campaign that centered on how older people pronounce the name.
Dalgona (tal-goh-NAH): A sweet Korean treat made with melted sugar and baking soda. It was shown in the widely popular Netflix TV series Squid Game.
Dogecoin (DOHJ-coin): A form of cryptocurrency that began as kind of a joke before being popularized by Tesla and SpaceX chief Elon Musk.
Ethereum (ih-THEE-ree-um): Another form of cryptocurrency that skyrocketed in value this year.
Eilish (EYE-lish): The last name of Grammy Award-winning singer Billie Eilish.
Ever Given (EV-er GIV-en): The name of the ship that blocked the Suez Canal in March, costing billions of dollars in lost trade. Many news presenters mistook the name of the ship as "Evergreen." But that was actually the name of the company that owns the ship, which was printed on its side.
Glasgow (GLAHZ-go): The Scottish city where the United Nations Climate Conference was held. The name was widely mispronounced, including by both President Joe Biden and former President Barack Obama.
Kelce (KELs): The last name of American football player Jason Kelce, who plays for the Philadelphia Eagles. He said earlier this year that his teammates and the media had been saying his name wrong for years.
Omicron (OH-muh-kraan (U.S.) / OH-mee-kraan (Britain)): The name of a new COVID-19 variant. It is a letter of the Greek alphabet, in keeping with the World Health Organization's system of identifying new coronavirus versions.
Shein (SHEE-in): The Chinese clothing company at the center of the “Shein haul” trend. The trend involves people recording themselves trying on numerous sets of the company’s clothes.
Stefanos Tsitsipas (STEH-fuh-nohs TSEE-tsee-pas): A Greek tennis player currently ranked number 4 in the world.
Yassify (YEAH-sih-fai): A popular trend in which different beauty filters are put onto well-known pictures to produce humorous effects.
Words in This Story
pronounce – v. to make the sound of a letter or word
caption – n. words written under a picture or with video to explain it
confess – v. to admit something
stumble – v. to make a mistake, such as pausing or repeating a word, while speaking
phonetic – adj. relating to the sounds you make when you speak
trend – n. a general development or change in a situation
filter – v. to pass liquid, gas, light, etc. through a piece of equipment in order to remove unwanted material
The Most Mispronounced Words of 2021
www.babbel.comwww.youtube.com
火曜日に発表されたこのリストは、ニュースキャスターやテレビに出演する人々が今年最も発音しにくかった単語を特定したものです。このリストは、ベルリンとニューヨークに本社を置く言語学習プラットフォームBabbelの依頼で作成され、今年で6年目を迎えます。
