我思う故に我あり

日常で感じたこと、考えたことを綴ります。

Amazing!! イマーシブ展示

モネやルノワールドガなど印象派の名画

/日本橋三井ホール:2022年10月29日まで

高さ6mの巨大空間になっていて、壁と床一面に投影された作品映像と音響、デジタル技術などを組み合わせ、圧倒的な世界観だそうです。

 

 

ミュシャ展/パシフィコ横浜: 未定

あの”スラヴ叙事詩”も!!

360度の巨大ビジョンになっていて、音楽と映像が融合された壮大な空間でミュシャの見た世界に没入体験ができるというのですから、ミュシャファンの私としては、外せません。

 

 

 

モネの没入型展示がニューヨークに登場(和訳)

Immersive Exhibit of Monet Coming to New York City

September 23, 2022

learningenglish.voanews.com

 

この秋、ニューヨークのある地域に、少なくともデジタルではあるが、大きな睡蓮の畑が出現します。

 


ウォール街のかつて銀行として使われていた建物で、フランスの画家クロード・モネをたたえる非常に大規模な展覧会が11月に開かれる予定なのです。展覧会の名前は "モネの庭":インタラクティブな体験です。没入型体験では、デジタル技術を使って、ビルの壁や床にモネの絵の超大画像を映し出します。音楽、ラベンダーの香り、数ヶ国語の吹き替えもあり、来場者が没入できるような工夫がされています。

 


ネポムク・シェスル博士は、この展覧会のプロデューサーです。彼は、「2つ以上の感覚を扱うことができることで、人々にもう少し没頭してもらえると思います 」と語っています。

 

モネは1840年から1926年まで生きていました。その生涯において、モネは従来の写実的な絵を描くことから、光や空気、動きをとらえる絵へと変化していきました。

 

シェスル氏は、モネについて「ちょうど写真が発明された時期に生きていたのです。ですから、芸術の世界全体が変わったのです 」と説明しています。

 

本展では、ノルマンディーの岩だらけの海岸線から日本の橋、ジヴェルニーの自宅の睡蓮まで、モネの作品を多数展示する予定です。

 

スイスのクリエイティブラボImmersive Art AGが、Alegria Konzert GmbHとともに、このショーのアイデアを開発しました。すでにヨーロッパのいくつかの都市で展示されており、ロンドンでも展示される予定です。

 

モネの作品を360度、巨大に見せることは、ある意味、モネが望んでいたことと一致するとシェスルは考えています。「彼は、観客が絵の中に完全に没入することを望んでいたのです」とシェスル氏は言います。

 

昨年、オランダの画家ヴィンセント・ヴァン・ゴッホの没入型展覧会が他に2つ、ニューヨークにやってきました。そして、オーストリアの画家グスタフ・クリムトの展示も、同様の技術を使用していました。

 

シェスル氏は、自分のチームが最新のテクノロジーや没入型体験を可能にする方法を知っていることを確認するために、この種の展示に目を通すと言います。しかし、絵画は常に中心であるべきだと彼は言います。

 


「テクノロジーは何かを実現するための手段ですが、決してテクノロジーだけであってはならないのです」と、彼は言います。





 

 

 

 

 

Immersive Exhibit of Monet Coming to New York City

Photos showing images from "Monet’s Garden: The Immersive Experience" in Berlin, on Jan. 11, 2022. (Lukas Schulze/DKC/O&M via AP)

Large fields of water lilies will grow in a New York City neighborhood this autumn, at least digitally.

A very large show celebrating French painter Claude Monet will open in November in a building once used as a bank in the Wall Street area. The name of the show is “Monet’s Garden: The Immersive Experience.” The immersive experience uses digital technology to show very large images of Monet’s paintings on the walls and floors of the building. It has music, the smell of lavender, and voice-over in several languages to help visitors immerse in the experience.

Dr. Nepomuk Schessl is the producer of the exhibition. He said, “To be able to address more than just two senses I think will immerse people a bit more.”

Monet lived from 1840 until 1926. During his life, Monet changed from painting traditional, realistic images to capturing light, atmosphere and movement.

Schessl explained that Monet “was living right at the moment when photography was invented. So, the whole world of art changed.”

The show will offer many of Monet’s works, from the rocky coastline of Normandy to the Japanese bridge and water lilies at his home in Giverny.

Swiss creative lab Immersive Art AG developed the idea for the show along with Alegria Konzert GmbH. It has already been shown in some European cities and will be shown in London.

In some ways, Schessl thinks a huge 360-degree presentation of Monet’s works fits with what Monet wanted. “He wanted the spectator to completely immerse himself or herself into the painting,” said Schessl.

Last year, two other immersive shows of the Dutch painter Vincent Van Gogh came to New York City. And the exhibit of Austrian artist Gustav Klimt also used similar technology.

Schessl says he looks at these kinds of exhibits to make sure his team knows about the newest technologies and ways of making immersive experiences possible. But he said the paintings should always be the center.

“The technology is our means to achieve something, but it never should only be the technology,” he said.

 

 

Words in This Story

water lilies -n. types flowering plants that grow in ponds of water and float on the surface

immersive/immersed –adj. completely surrounded by something or engaged in a way that engages all of one’s attention and senses.

lavender -n. a type of flowering plant with purple color and often used for scent in soaps, candles, and the like

to address -v. to bring attention to

exhibit -n. a display, usually of a form of visual art, such as a display of paintings in a museum.

spectator -n. a person who views or watches an event such as a concert, athletic competition, museum exhibit, and the like

means to -n. the ways, methods, or things that are used to do something