今年発表された有望なAI ツール
どれもこれもすばらいいものばかりです！！
世界は驚きで満ちている♬
VOAで英語を学びましょう！！
２０２２年に発表された５つの興味深いAIツール（和訳）
５ Interesting AI Tools Announced in ２０２２
December 28, 2022
この１年を通じて、人工知能、AI、の分野で興味深い新発明を追いました。ここでは、２０２２年の注目すべき５つのAI開発を振り返ってみましょう。
メタの音声合成翻訳
フェイスブックの親会社であるメタは、話し言葉をある言語から別の言語に直接翻訳することを目的とした技術ツールを構築したと発表しました。
AIを搭載したこのツールは、英語とホッキアン（福建語）の間の翻訳を行うために構築されました。同社によると、このプロジェクトには通常とは異なる開発手法が必要だったと言います。というのも、福建語は主に話し言葉であり、広く使われている書き言葉がないためです。
メタ社は、福建語に近い北京語の書き言葉の例でAIモデルを訓練したと言います。さらに、開発者は、話し言葉の福建語と類似の英語のテキストを比較するために設計されたエンコーディングツールを使用しました。また、開発チームは、正しい結果を得るために、福建語の話者と密接に協力しました。
メタ社では、今回開発した手法を、今後多くの言語の音声翻訳システムにも応用していくことを目指していると言います。
パーキンソン病を特定する方法
研究者らは、パーキンソン病ー脳を侵す神経疾患であるーをAIで判別する方法を発表しました。
このシステムは、睡眠中の人の呼吸パターンを測定することで機能します。この方法を説明する研究によると、病気の重症度を測定し、その進行を記録することも可能だと言います。
2013年9月18日、カリフォルニア州コスタメサで行われたロックステディボクシングのクラスで、娘のエレンからバッグの使い方を教わるパーキンソン病患者のジム・コピュラ氏。(REUTERS/Mike Blake)
研究者らは、パーキンソン病の初期症状はなかなか発見されないと指摘します。多くの兆候、つまり症状は、病気が発症して何年も経ってからしか現れないのです。
しかし、研究チームは、実験の結果、たった１晩の睡眠で、AIシステムは最大８６％の確率でパーキンソン病を正しく認識することができたと言います。１２晩のデータでは、その割合は９５パーセントまで上昇しました。
豚の感情を解釈するツール
研究者らは、豚の鳴き声を使ってさまざまな感情を解釈する技術ツールを作成したと発表しました。
このツールは、４００頭以上の豚から生涯にわたって収集された数千の録音を基にしています。AIを活用したアルゴリズムを開発し、豚が経験しうる一連の感情を特定しました。
この日付不明のファイル写真は、国際的な研究者が研究のために豚の鳴き声を録音し、科学者が音に基づいて豚の感情を解釈できると言うアルゴリズムに帰結した1つの設定を示しています。(写真出典：Elodie Briefer／コペンハーゲン大学）
研究の中心となったのは、さまざまな状況で録音された７,０００以上の豚の音声です。研究チームは、良い状況と悪い状況の両方で音を認識するようにアルゴリズムを訓練することで、このツールは９２％の確率で正しい感情を識別することができたと述べています。
研究者たちは、このツールは、農家が家畜の生産性と幸福度を向上させるために利用できるさらなるシステムにつながることが期待されると言っています。
匂いを識別・予測するシステム
開発者らは、さまざまな匂いを識別し、再現することができる技術ツールを作成したと述べています。
研究者らは、過去の研究を基に、匂いに関連する分子を特定するための”主な匂いマップ”を作成するための脳のような技術モデルを作製しました。このようなシステムは、医療、食品、香料などさまざまな分野で活用できるとこのチームは言います。
英国ロンドンで開催されたチェルシーフラワーショーに参加し、バラの香りを嗅ぐ来場者。2022年5月26日撮影 (REUTERS/Toby Melville)
研究者たちは、このツールが、世界最大の健康問題のひとつである、昆虫を介して広がる病気との戦いに役立つと報告しました。このシステムは、ある分子が蚊を人間から遠ざけるのにどれほど効果的であるかを測定することができると彼らは言います。
古文書から失われた単語を補うツール
研究者たちは、古代の文章に欠けている言葉を補うためのAIシステムを開発しました。Ithacaイサカと呼ばれるこのツールは、歴史家が文章を修復し、いつ、どこで書かれたかを特定するのに役立つように設計されています。
アルファベットのAI企業DeepMindが率いる研究者たちは、このツールを作成しました。彼らは、このシステムは、破損した書物、つまり碑文に欠落したテキストを特定する”初のディープニューラルネットワーク”であると述べています。
研究チームは、歴史学者が独自に作業した場合、破損した碑文の修復の成功率は２５％程度だと言います。しかし、人間がイサカと組んで作業を支援したところ、成功率は７２パーセントに跳ね上がったと言います。
5 Interesting AI Tools Announced in 2022
Throughout the past year, we followed some interesting new inventions in the field of artificial intelligence (AI). Here is a look back at five notable AI developments in 2022.
Meta’s speech-to-speech translation
Facebook’s parent Meta said it had built a technology tool designed to directly translate spoken speech from one language to another.
The AI-powered tool was built to translate between English and the Hokkien language. The company said the project required unusual development methods. This is because Hokkien is mainly a spoken language and does not have a widely used written form.
Meta said it trained its AI models on written text examples from Mandarin Chinese, which is similar to Hokkien. In addition, developers used an encoding tool designed to compare spoken Hokkien to similar English text. The team also worked closely with Hokkien speakers to ensure correct results.
Meta said it aims to use the same methods used for Hokkien to create speech-to-speech translation systems for many more languages in the future.
Method to identify Parkinson’s Disease
Researchers announced a new AI method to identify Parkinson’s disease – a neurological disease that harms the brain.
The system works by measuring a person’s breathing patterns during sleep. A study describing the method said it can also measure the severity of disease and record its progression.
The researchers noted that early signs of Parkinson’s disease are not easy to discover. Many signs, or symptoms, only appear years after the disease sets in.
But the team said its experiments showed that with just one night of sleep, the AI system was able to correctly identify Parkinson’s up to 86 percent of the time. With 12 nights of data, the rate went up to 95 percent.
Tool to interpret pig emotions
Researchers announced they had created a technology tool that uses pig sounds to interpret different emotions.
The tool is based on thousands of recordings collected from more than 400 pigs throughout their lives. The scientists developed an AI-driven algorithm to identify a series of emotions the animals could be experiencing.
The study centered on more than 7,000 audio recordings of pigs in different situations. By training the algorithm to recognize the sounds in both good and bad situations, the team said the tool was able to identify the correct emotion 92 percent of the time.
Researchers said the tool is expected to lead to further systems farmers can use to improve the productivity and well-being of their animals.
System to identify and predict smells
Developers said they had created a technology tool that can identify and re-create different smells.
The scientists built on past research to produce a brain-like technology model to create a “principal odor map” to identify molecules related to smells. The team said such a system can be used across many different fields, including the healthcare, food and fragrance industries.
The researchers reported that the tool can be used to help fight one of the world’s biggest health problems – diseases spread through insects. They said the system can measure how effective a molecule is at keeping mosquitos away from humans.
Tool to fill in missing words in ancient writings
Researchers said they developed an AI system to help fill in missing words in ancient writings. The tool, called Ithaca, is designed to help historians repair the writings and identify when and where they were written.
Researchers – led by Alphabet’s AI company DeepMind – created the tool. They said the system is “the first deep neural network” to identify missing text in damaged writings, or inscriptions.
The team said that when historians work on their own, the success rate for repairing damaged inscriptions is about 25 percent. But when humans teamed up with Ithaca to assist in their work, the success rate jumped to 72 percent.
Words in This Story
artificial intelligence – n. the development of computer systems with the ability to perform work that normally requires human intelligence
translate – v. to change from one language to another
encode – v. to use a word or phrase in a foreign language in the correct way
interpret – v. to explain or decide what something means
algorithm – n. a set of steps that are followed in order to solve a mathematical problem or to complete a computer process
odor – n. a smell, often one that is unpleasant
fragrance – n. a sweet or pleasant smell
text – n. written words that appear in a document, book, magazine, etc.
