今回はバレーダンサーの情報です。 心身ともに消耗し、どん底の境地にいます。 VOAで英語を学び、世界と共に反戦を共有したいと思います。 ウクライナの若手ダンサーが海外で窮地に陥る（和訳） Young Ukrainian Dancers Trapped Abroad Words in This Story…

世界情勢は日々刻々と変化し、出来事は次々と塗り替えられ、そして記憶のかなたへと追いやられていきます。 WHO、そういえば・・・と思うほどに、コロナの前では無力だったと感じています。 世界機関とは何なのでしょうか？ 民主主義国家間であれば、意思疎…

生態系はリンクしていることを再度思い起こさせる報告です。 乾燥による火事、温暖化による水面上昇での洪水被害、ハリケーンの巨大化etc. 近年よく耳にする出来事です。 ”それらの問題の原因”に人類は対処できるのでしょうか？ やはりそれとも火星移住？ VO…

the report’s message is “that for many, now the time is already adapt or die.” “The cost of inaction is much higher than the cost of action." まさにその通りだと思います。 今年は平年よりも暑い夏との予測が出ていますね。 思えば、私には昨年は…

原油高による食料品の値上がり、電気・ガスなどの値上げで悲鳴を上げたばかり。なのにさらに、さらに、さらに・・・ コロナによる増税が来るぞ、と覚悟していましたが、その前に。。。食料危機が。 アフリカなどの人口増加による食糧危機到来と警告がなされ…

今、世界は混沌としています。 ロシアによるウクライナ侵攻は、エネルギーに端を発し世界経済に大きな影響を及ぼし始めています。 コロナで痛んだところに追い討ちを駆ける形で、心にも壮絶な痛みを感じています。 今日もVOAで英語を学び、世界の今を見つめ…

『もし、フィンランドとスウェーデンがNATOに加盟することを選択した場合、ロシアはこれらの国に対して措置を講じざるを得なくなるだろう』 背筋も凍るようなロシア外相の警告、とVOAが伝えています。 心穏やかにはない状況ですが、 VOAで英語学び、世界を見…

１０００年の時を刻む古都キエフ！！ ロシアが主張する共通の祖先であるとする国家にある、またロシア正教会にとっても宗教的に重要な場所キエフ。 我々は、この現実を見ているだけなのか？！ 平和交渉に向けた世界的な枠組みの英知を信じたい。 ロシアの侵…

遅きに失した感はありますが、牛歩の歩みも千里！！ VOAで英語を学びましょう！！ 国連各国、’プラスチック汚染をなくす’ことに合意（和訳） UN Countries Agree ‘to End Plastic Pollution’ Words in This Story 国連各国、’プラスチック汚染をなくす’こと…

気候変動により減少する種、侵略・殺戮により失わる命。 どちらも人類の仕業です。止められるのも人類です。 私たちの選択で未来を変えることが出来るのです！！ VOAで英語を学びましょう！！ 気候変動がアラスカのサケを餓死させていると当局が発表（和訳）…

メディア統制されているロシア、市民が真実を知る機会は奪われています。 そこで、SNSの果たす役割はさらに大きいと感じます。 遠いところでの出来事とは全く思えず、毎日不安で、何もできないことに苛立ちを覚えていましたが、クウドファンディングや色々な…

現代科学が解き明かす吃音。 幼いころから吃音に悩まされていたジョージ6世の実話をもとにした映画 「英国王のスピーチ」を思い出しました。 VOAで英語を学びましょう！！ 吃音の生物学的な理由を探る（和訳） Researchers Look for Biological Reasons Behi…

先日のVOAニュースからすると、一般市民や有識者は有事を現実的でないとする一方、政府関係者は有事を睨み緊張感を持っていることの現れなのでしょうか。 情報発信は警告としては重要なこととも思いますが、かえって追い込んで誘発しているようにも見えなく…

軍事活動を活発化させることは、戦争を起こすことに繋がりと思うのですが。 幾ばくの違いがあるのでしょうか？ 台湾の知人は、恐怖を感じると言っていました。 今回もVOAで英語を 学びましょう！！ ウクライナとは違うという台湾の認識（和訳） Taiwan Sees …

先日のニュースの続報です！！ 良かったです、無事で。 学習のため、VOAやBBCニュースを和訳していますが、先日記載した 責任において、続報の和訳をお伝えします。 スネークアイランド ：ウクライナ、ロシア軍艦に悪態をついた部隊は生きていると発表（和訳…