イスラエル、ワクチン接種危機
そうなんですね～。ＩＴ先進国のイスラエルでも。
宗教信条や、個人信条、ＳＮＳなど信ずる根源は人それぞれ。
ワクチンと戦う今、すべての国で接種が進まないと、収束しませんよね。
Let's get started!!!
☟発音、難しい💦
superstitious：【sùːpərstíʃəs】迷信
- イスラエル:誤報のためにワクチンキャンペーンが
- 減速
- Israel: Vaccine Campaign Slowing Because of Misinformation
- Words in This Story
イスラエル:誤報のためにワクチンキャンペーンが
減速
Israel: Vaccine Campaign Slowing Because of Misinformation
February 18, 2021
イスラエルはワクチンキャンペーンが突然の減速とのオンライン上の誤情報を非難しています。この減速は、多くの国がこの先にあるかもしれないことを理解するためにイスラエルの経験を研究している時に起きました。
イスラエルのワクチン接種率は現在世界で最も高水準にあります。国の保険省がワクチン接種の取り組みを主導しています。保険省は、より多くの人々に予防接種を受けてもらおうと、警告とインセンティブの両方を使用しています。
「祝賀会に参加するか、取り残されるかを決めよう 」と保健省のユリ・エデルシュタイン氏はツイッターに書いています。
と同時に、保険省はワクチンについてのうその主張を追いかけるため従業員数を増やしました。彼らはヘブライ語、ロシア語、アムハラ語、アラビア語、英語で書かれたワクチン接種反対のメッセージを見ます。
同時に、地方自治体はｙ理多くの人にワクチンセンターに来てもらおうとＤＪや無料の食べ物に目を向けています。ワクチン接種を受けていない人々は、すぐにコンサートや美術館から出入り禁止になるかもしれません。
人口の25％以上が、Pfizer/BioNTechワクチンの両方の接種を受けました。加えて、42％が、1回目の接種を受けたと保健相は伝えています。ワクチンキャンペーンは12月に始まりました。
ワクチン接種の減速
しかしながら、イスラエルのワクチン接種率は、16歳以上なら誰でも接種できるようになってから鈍化しています。２月、イスラエルは1日平均10万6000回強のワクチン接種が行われてきました。しかし、保健省は最近、1月の1日平均は12万7,000回を超えたと発表しました。
さらに、イスラエルでの感染率が依然として高いのは、たぶん一部のグループが予防接種を拒否しているからです。国内のさまざまなグループが、さまざまな理由でワクチンを受けていません。例えば、若いイスラエル人は、自分は重症化しないと思っていることが多いのです。超正統派の重要な宗教指導者の中には、信者にワクチン接種を拒否するよう呼びかけている人もいます。また、イスラエルの少数民族であるアラブ人の中には、イスラエルのユダヤ人指導者を完全に信頼していない人もいます。
９３０万のイスラエル、過去1週間に毎日5,000人以上の新しいケースを報告している、と保健省は言います。同国では、危機が始まってから７２万３００００人以上のＣＯＶＩＤ-１９の症例を記録し、５４０００人近くが死亡しました。死亡者の２０％以上は過去１ヶ月間に発生しています。
先週、 Prime Minister Benjamin Netanyahu ベンジャミン・ネタニヤフ首相は、ワクチンキャンペーンの唯一の障壁は "フェイクニュースと、国民やインターネット上に植え付けられた迷信 "だと述べました。迷信とは、ありえない力や影響力に基づいた信念を表す用語です。
保健省は、国民を教育するために数百万ドルを費やしたと報じられています。関係者のEinav Shimron氏は、同省は医師や宗教指導者と協力して、誤報に対する取り組みを強化していると述べています。
Israel: Vaccine Campaign Slowing Because of Misinformation
An Israeli military paramedic prepares a Pfizer COVID-19 vaccine, to be administered to elderly people at a medical center in Ashdod, southern Israel, Thursday, Jan. 7, 2021. (AP Photo/Tsafrir Abayov)
Israel is blaming online misinformation for a sudden slowdown in its vaccination campaign. The slowdown comes at a time when many countries are studying the Israeli experience to understand what may lie ahead.
Israel’s vaccination rates are currently among the highest in the world. The country’s Ministry of Health is leading its vaccination efforts. The health ministry has been using both warnings and incentives as it tries to get more people to get immunized.
“Decide whether you are part of the celebration or whether you will be left behind,” Health Minister Yuli Edelstein wrote on Twitter.
The Health Ministry has increased the number of employees who follow false claims about the vaccines. They look at anti-vaccination messages in Hebrew, Russian, Amharic, Arabic and English.
At the same time, local governments are turning to DJs and free food to get more people to come to vaccination centers. People who have not been vaccinated could soon be barred from concerts and museums.
Over 25 percent of the population has received both injections of the Pfizer/BioNTech vaccine. In addition, over 42 percent have received the first injection, said the Health Ministry. The vaccination campaign started in December.
Vaccinations slowing
However, Israel’s vaccination rate has slowed since making the vaccine available to everyone over the age of 16. In February, Israel averaged just over 106,000 vaccinations each day. But, the health ministry recently said that January’s daily average was more than 127,000.
In addition, infection rates remain high in Israel, probably because some groups refuse to be vaccinated. Different groups in the country are not taking the vaccines for different reasons. For example, younger Israelis often think they cannot get seriously sick. Some important ultra-Orthodox religious leaders have called on their followers to refuse vaccination. Also, some in Israel’s Arab minority do not have complete trust in the country’s Jewish leadership.
Israel, a country of 9.3 million people, has reported over 5,000 new cases each day over the past week, the health ministry said. The country has recorded over 723,000 cases of COVID-19 since the start of the crisis and nearly 5,400 deaths. Over 20 percent of the deaths were in the past month.
Last week Prime Minister Benjamin Netanyahu said the only barrier to the vaccine campaign was “the fake news and the superstitious…beliefs that are planted in the public and on the internet.” Superstitious is a term that describes beliefs that are based in impossible powers or influences.
The Ministry of Health has reportedly spent millions of dollars in its efforts to educate the public. Official Einav Shimron said the ministry is working with doctors and religious leaders to increase efforts against misinformation.
_____________________________________________________________
Words in This Story
incentive – n. something that encourages a person to do something or to work harder
DJ -- n. a disc jockey, a person who plays recorded music on the radio or at a party or nightclub
museum – n. a building in which interesting and valuable things (such as paintings and sculptures or scientific or historical objects) are collected and shown to the public
fake – adj. false, not true or not what is presents itself as
