3月の狂乱
バスケといえば、ウィザーズの八村塁選手、ラプターズの渡辺雄太選手！！
現在宇都宮ブレックスで活躍されていまがす、フェニックス・サンズでプレーしていた田伏勇太選手は、まさにカッコ良かった！！
全く詳しくないのですが、バスケシューズのキュキュとなる音とコート内に響く歓声が大好きです。時々目にするブザービートも痺れます！！
今年のNCAAトーナメント、どうなっているのでしょうか！！
VOAで英語を学び、バスケに酔いしれましょう！！
最近、アメリカではマーチ・マッドネス（３月の狂乱）という言葉を耳にすることがあります。
しかし、それは何を意味するのでしょうか。
３月は人を怒らせるのでしょうか？
いいえ、もちろんそんなことはありません。
３月の狂乱とは、大学バスケットボールのトーナメントのことです。
この大会は毎年３月に開催されます。そして、それが生み出す狂乱は、興奮を呼び起こすのです！
madはangryと定義されることもあります。しかし、この言葉のもう一つの定義は、"強烈で予測不可能な活動によって特徴づけられる "というものです。
３週間にわたる大学バスケットボールトーナメントは、まさにその通りです。全米の大学から男子６４チーム、女子６４チームが参加します。
狂騒のもう一つの理由は、人々が試合に大金を賭けることです。２０１５年、アメリカ賭博協会は約９０億ドルがこの大会に賭けられると発表しました。
これは、スーパーボウルとして知られるアメリカンフットボールのプロ選手権に賭けられる金額の２倍以上です。
これだけのお金があれば、誰かが気が狂ってしまうほどです。
この大会は、３つの部門から構成されています。男子の１部リーグは最も人気があります。このトーナメントでは、全米バスケットボール協会（NBA）や世界中の他のリーグでプロのキャリアを歩む選手も登場します。
NCAAトーナメントで有名になり、現在プロとして大活躍している選手には、ニューヨーク・ニックスのカーメロ・アンソニーやマイアミ・ヒートのドウェイン・ウェイドなどがいます。引退したNBAのレジェンド、マジック・ジョンソン、ラリー・バード、パトリック・ユーイング、マイケル・ジョーダンもNCAAトーナメントでプレーしました。
プロになれなかった選手も、チームを応援するファンの間で地域のヒーローになることがあります。
北アイオワ大学のポール・ジェスパーソンはその一例です。彼は、つい数日前のトーナメントで勝利を収めたことで、この州で永遠に有名になることでしょう。残り１秒を切ったところで、ハーフコートからボールを投げたのだ。ボールがバスケットに入ると、観客は熱狂しました。
NCAAは毎年、専門家がトーナメントで対戦するチームを選んでいます。試合に負けたチームはトーナメントから脱落します。トーナメントは６４チームから３２チーム、１６チーム、４チームになりま。最後の２ラウンドは、Sweet SixteenとFinal Fourと呼ばれます。
今年は、４月４日に優勝決定戦が行われます。
この大会は１９３９年から続いていますが、”狂乱”になったのは１９７９年です。ミシガン州立大学がインディアナ州立大学を破ったときです。２まし人の重要なプレーヤーが対戦した。ミシガン州のマジック・ジョンソンとインディアナ州のラリー・バードです。２人ともNBAに進み、史上最高のバスケットボール選手として大きな名声を得ました。
1979年3月26日、ユタ州ソルトレイクシティで行われたNCAAチャンピオンシップの試合で、アービン「マジック」ジョンソン（右）とスクランブル中にボールを投げるために仰向けになるインディアナ州立大学のラリー・バード（左）。(AP写真)
今週末の試合が終わると、トーナメントはファイナル４まで絞られます。
試合はいつもエキサイティングで、狂気じみた雰囲気があります。選手も大ファンです。ダニエル・オチェフ選手はビラノバでプレーしています。家族はナイジェリア出身で、１０代の頃、数年間ナイジェリアで暮らしたことがあります。３月には素晴らしいことが起こる、と彼は言います。
「そうなんだ、ノーザンアイオワのハーフコートブザービーターとセントジョーズの試合を遅くまで見ていたよ。わかるだろ、３月だもんね。素晴らしいことが起こるんだ。それを見逃したくないんだ。だから、テレビはすぐそこにあるんだよ。ベッドで横になってテレビをつければ、何か素晴らしいことが起こるかもしれないんだ。」
もちろん、素晴らしいことが起これば、そのときが狂乱の終わりなのです。
What Is March Madness?
These days, you may hear people in the United States talking about March Madness.
But what does that mean?
Does the month of March make people angry?
No, of course not!
March Madness refers to a college basketball tournament.
The competition takes place every March. And the madness it creates is excitement!
Sometimes mad is defined as angry. But here is another definition of the word: “marked by intense and unpredictable activity.”
The three-week long college basketball tournament is exactly that. It involves 64 men’s team and 64 women’s teams from colleges and universities around the country.
Another reason for the madness is that people bet a lot of money on the games. In 2015, the American Gaming Association said about $9 billion is bet on the tournament.
That is more than double the amount bet for the professional American football championship known as the Super Bowl.
All that money is enough to drive someone crazy!
The National Collegiate Athletic Association, or NCAA, puts on the basketball tournament.
The competition is made up of three divisions. The men’s Division I tournament is the most popular. It features players who sometimes move on to professional careers in the National Basketball Association, or NBA, and other leagues around the world.
Some of the players who became famous in the NCAA tournament and now have major professional careers are Carmelo Anthony of the New York Knicks and Dwyane Wade of the Miami Heat. Retired NBA legends Magic Johnson, Larry Bird, Patrick Ewing and Michael Jordan all played in the NCAA tournament.
Even tournament players who do not “go pro,” sometimes become folk heroes for the fans that support their teams.
Paul Jesperson of the University of Northern Iowa is an example. He will be famous in his state forever as a result of his game winning score in the tournament just a few days ago. Jesperson threw the ball from half-court with less than a second left in play. The crowd went wild when the ball went in the basket.
NCAA experts choose the teams to play in the tournament each year. When a team loses a game, it leaves the tournament. The tournament goes from 64 teams to 32, 16 and 4. The last two rounds are referred to as the Sweet Sixteen and the Final Four.
This year, the championship game will be played on April 4.
Some of the recent men’s tournament champions are Duke University from North Carolina, the University of Connecticut, and the University of Louisville, in Kentucky.
The tournament has been going on since 1939, but did not become a “madness” until 1979. That is when Michigan State University defeated Indiana State University. Two important players faced each other in competition: Michigan’s Magic Johnson and Indiana’s Larry Bird. Both went on to the NBA and great fame as two of the greatest basketball players ever.
The university with the most tournament championships is the University of California, Los Angeles, or UCLA. The Bruins, as the team is known, has won 11 times.
After this weekend’s games, the tournament will be down to the Final Four.
Some of the well-known teams still playing are Pennsylvania’s Villanova University, the University of Kansas and the University of Oregon. One of the most interesting stories in this year’s tournament came from Yale University, a school better known for academics than athletics.
Yale qualified for the tournament by winning the Ivy League for the first time since 1962. The league also includes Harvard University and Princeton University.
The games are usually exciting, adding to the madness. Even the players are big fans. Daniel Ochefu plays for Villanova. His family is from Nigeria and he lived there for a couple years when he was a teenager. He says great things happen in March.
“I know I was up late watching the Northern Iowa half-court buzzer-beater and the St. Joe's game. You know, it's March. Great things happen. We just don't want to miss them. So the TV's right there. We're laying in bed and just turn the TV on, and something great could happen.”
Of course, when great things happen, that is when the madness ends.
Words in This Story
madness – n. behavior or thinking that is very foolish or dangerous
tournament – n. a sports competition or series of contests that involves many players or teams and that usually continues for at least several days
mania – n. extreme enthusiasm for something that is usually shared by many people
crazy, drive crazy – adj. wild and uncontrolled, used in the phrase drive/make (someone) crazy to describe annoying or bothering someone very much
wander – v. to move around or go to different places usually without having a particular purpose or direction
bet – n. to risk losing something (such as money) if your guess about what will happen is wrong
folk hero – n. a person who is greatly admired by many people of a particular kind or in a particular place
sweet sixteen– n. a party celebrating a person’s 16th birthday
buzzer-beater– n. a shot or goal made before the end of a period or game in a sporting event
