大学スポーツ選手をリッチにするNIL取引
ダイナミックな体格が生み出すパフォーマンスにはまさにパワーを感じます。
なんてかっこいいんだろうと、常に羨望の眼差しで見つめています。
”NIL”deal とはどんなものなのでしょうか？
VOAで英語を学び、大学スポーツビジネスの世界を学びます！！
大学スポーツ選手の名前、イメージ、ライクネス取引による収入（和訳）
College Athletes Make Money with Name, Image, Likeness Deals
Mar 28,2022
米国の大学バスケットボール選手にとって、３月は重要な月なのです。全米のテレビで、スポーツファンは男女の大きな大学バスケットボールトーナメントを観戦します。
若いアスリートにとっては、注目を集め、有名になるチャンスでもあります。
トーナメント戦は “March Madness”"マーチ・マッドネス "と呼ばれます。」
※次のブログ ”What is March Madness?" でご紹介します。
１９７０年代から１９８０年代にかけて、マジック・ジョンソンやマイケル・ジョーダンといったバスケットボール選手が、まず３月に有名になりました。
しかし、彼らはプロになって全米バスケットボール協会に入るまで、その名声からお金を稼ぐことは許されませんでした。プロになってからは、所属チームから給料をもらったり、ナイキのような会社の広告に出たりすることができるようになったのです。
しかし、昨年６月の連邦最高裁判所の判決により、アメリカの大学スポーツ選手も名声からお金を得ることが許されるようになりました。
お金になること
スポーツ選手は、自分の名称、画像、肖像を使用して商品を販売することを企業に許可することで、お金を稼ぐことができます。この契約は "NIL "取引と呼ばれます。
※NIL は name, image, and likeness (NIL) の頭文字。
Everything You Need to Know About NIL
目次参照（詳細転写）
その結果、２０歳で富豪になる大学スポーツ選手もいます。
FILE - ノースカロライナ大学のデジャ・ケリーは、ダンキンドーナツやアウトバックステーキハウスなど、6つの取引を結んでいる。(AP写真/Gerry Broome、ファイル)
また、裕福にはなれないかもしれませんが、"頼れるお金 "が欲しいという人もいます。つまり、スポーツのキャリアが長くなくても、ある程度の貯蓄があるということです。ノースカロライナ大学チャペルヒル校のバスケットボール選手、デジャ・ケリーは、そう考えています。
大学卒業後、男性アスリートほどお金を稼ぐ機会がないであろう女性アスリートにとって、NIL取引は重要です。
「私たちは永遠にプレーできるわけではありません。ボールはいつかは弾まなくなるのです」とケリーさんは言います。
彼女は、大手コーヒー会社や大手レストラングループなど、6つのNIL取引を結んでいます。
儲けの仕組み
多くの案件では、学生がInstagramやTikTokなどのソーシャルメディアアプリにメッセージを載せて、ファンにアプローチすることが求められます。また、企業の広告に学生の顔を出して、お金をもらうというものもあります。中には、学生にお金を渡すことで、自分の名前や顔の入った洋服を作らせる企業もあります。
ケリーさんは、“It’ll set me up for life,”と言います、意味するところは、彼女は、将来金銭的な心配がないようにしたいということです。
set (one) up for life
To provide enough money to sustain one for rest of one's life. The phrase is typically understood to mean that one will no longer have to earn an income. ーIdiom ーIdioms by The Fee Dictionary
多くの場合、男性スポーツ選手の方が多くの人に見られるので、NIL契約でお金を稼ぐのは簡単です。しかし、中には魅力的な女性アスリートもいて、うまくいっています。
リヴィー・ダンさんもその一人です。彼女はルイジアナ州立大学に所属する19歳の体操選手です。彼女はInstagramとTikTokを合わせて約６００万人のフォロワーを持っています。AP通信が送った質問に対する文書回答で、ダンヌさんは１０件ほどのNIL契約をしていると述べています。
スポーツメディアの一社であるバーストゥール・スポーツは、主に女性アスリートにお金を払ってインスタグラムページの写真や動画に出演してもらい、収益を上げています。別の会社、Beautiful Ballersは、非常に小さな水着を着た女性アスリートの写真を掲載しています。
FILE - 2022年2月18日、ケンタッキー州レキシントンのナッター・フィールド・ハウスで練習中のケンタッキー大学陸上競技部のマサイ・ラッセル選手。(AP Photo/Timothy D. Easley)
マサイ・ラッセルさんは、ケンタッキー大学の陸上競技選手です。メディア企業のHuluや全米に約９０００店舗を展開するWalgreensなどの企業と約２０件のNIL契約を結んでおり、Instagramで衣類やビタミン剤などのアイテムを紹介する広告を作ることで報酬を得ています。
ラッセルさんはNIL取引で年間１０万ドル以上稼いでいるといいますが、お金の扱いには気をつけることを心がけています。
「私は非常に賢く使おうとしています...私のその後にかなり裕福であるようにです。」
グロリア・ネバレスさんは、アメリカ西部の大学群の陸上競技の最高責任者です。彼女は、若い女性たちが "魅力 "だけではない理由で成功することを望んでいると言います。
すべての人が簡単に稼げるわけではない
うまくいっている選手もいますが、すべての大学スポーツ選手が大金を稼いでいるわけではありません。
その一人がベイリー・ムーディさんです。彼女はアラバマ大学の車椅子バスケットボール選手で、アメリカ・パラリンピックチームのメンバーでもあります。彼女は、NIL取引でお金を稼ぐのは大変なことだと言います。彼女は、そのような人たちの成功を祝福しています。
ブレイク ローレンスさんは、Opendorseという会社で働き、大学スポーツ選手がNILの案件を見つけるのを手伝っています。彼によると、ほとんどの場合、それほど儲かっていないそうです：良い案件であれば、月々２５０ドル程度は入ってくるかもしれません。
留学生が損をする
しかし、大学スポーツ選手の中には、NIL取引でお金を稼ぐことが許されないグループがあります。F-1学生ビザで米国の大学に来ている留学生です。
リー・コール氏は、バーモント州の移民弁護士です。そのルールを破れば、深刻な "結果 "が待っていると言います。
ドーカ・ジュハシュさんは、もし彼女がまだハンガリーに住んでいたら、お金を稼ぐことができただろう。しかし、彼女はコネティカット大学で大学バスケットボールをプレーしている。(AP写真/Jessica Hill)
ドーカ・ジュハシュさんは、コネチカット大学のバスケットボール選手です。チームは全米でもたびたびトップクラスになります。ジュハシュさんはハンガリー出身なので、米国でお金を稼ぐことは許可されていません。彼女は、ヨーロッパに残った他のバスケットボール選手はお金を稼いでいると言います。ジュハシュさんは、自分が米国でお金を稼ぐことができないことを”残念だ”と言います。
ピーター・シェンタール氏の会社Athlianceは、大学スポーツ選手がNILルールを理解する手助けをしています。彼は、この制度は分かりにくいので、違反にならないようにするためには、留学生が避けた方が無難だと言います。
NIL取引の将来はまだ決まっていません。現在、多くの州で、学生が大学スポーツをしながらお金を稼ぐことを許可する法律が制定されています。しかし、アメリカ議会では、まだこの問題に関連する国内法の議論が行われるかもしれません。
College Athletes Make Money with Name, Image, Likeness Deals
The month of March is important for college basketball players in the United States. On televisions around the country, sports fans watch the big college basketball tournament for men and women.
It is an opportunity for young athletes to get attention and become famous.
The tournament games are known as “March Madness.”
In the 1970s and 1980s, basketball players like Magic Johnson and Michael Jordan first became famous in March.
However, they were not permitted to make money from their fame until becoming professionals and joining the National Basketball Association. After they became professionals, they could get paid by their teams and do advertisements for companies like Nike.
Now however, thanks to a decision by the U.S. Supreme Court last June, American college athletes are now permitted to make money from their fame.
Cashing in
The athletes can make money by permitting businesses to use their name, image and likeness to sell a product. The agreements are called “NIL” deals.
As a result, some university athletes are becoming wealthy at age 20.
Others may not become wealthy, but they want money “to fall back on.” That means they will have some saved money even if they do not have a long sports career. That is the viewpoint of Deja Kelly, a basketball player at the University of North Carolina – Chapel Hill.
The NIL deals are important for female athletes who will not have as many opportunities to make money as male athletes after college.
“We can’t play forever. The ball stops bouncing at some point,” Kelly said.
She has six NIL deals, including one with a large coffee company and another with a large restaurant group.
How they make money
Many of the deals require the students to place messages on social media apps such as Instagram and TikTok to reach fans. In others, the students’ faces appear in advertisements for businesses in return for money. Some businesses give students money so they can make clothing items with their names or faces.
“It’ll set me up for life,” Kelly said, meaning she hopes to not have financial worries in the future.
Most of the time it is easier for male athletes to make money with NIL deals, because their sports are seen by more people. However, some female athletes are doing well because they are very attractive.
Livvy Dunne is one of them. She is a 19-year-old gymnast at Louisiana State University. She has about 6 million followers combined on Instagram and TikTok. In a written response to questions sent by The Associated Press, Dunne said she has about 10 NIL deals.
One sports media company, Barstool Sports, is making money by paying mostly female athletes to appear in photos and videos on its Instagram page. Another company, Beautiful Ballers, has photos of female athletes wearing very small swimsuits.
Masai Russell is a track and field athlete for the University of Kentucky. She has about 20 NIL deals with companies that include media company Hulu and Walgreens, a store that has about 9,000 locations around the U.S. She gets paid to make advertisements on Instagram that show items like clothing and vitamins.
Russell said she earns more than $100,000 per year from her NIL deals, but she is trying to be careful with the money.
“I’m trying to play it out very smart…so that I’m pretty well-off in my later years.”
Gloria Nevarez is the top athletics official for a group of colleges in the western U.S. She said she hopes the young women succeed for more reasons than just “attractiveness.”
Not easy money for all
While some are doing well, not all college athletes are making lots of money.
One of them is Bailey Moody. She is a wheelchair basketball player at the University of Alabama and a member of the U.S.A. Paralympic team. She said making money from NIL deals is a lot of work. She congratulates those who do on their success.
Blake Lawrence works for a company called Opendorse, which helps college athletes find NIL deals. He said most are not making that much money: a good deal might bring in about $250 per month.
International students miss out
There is one group of college athletes, however, who are not permitted to make money from NIL deals: international students who come to college in the U.S. on F-1 student visas.
Leigh Cole is an immigration lawyer in Vermont. She said breaking that rule would have serious “consequences."
Dorka Juhasz is a basketball player at the University of Connecticut. The team is often one of the best in the country. Juhasz is from Hungary, so she is not permitted to make money in the U.S. She said other basketball players who stayed in Europe are making money. Juhasz called it “disappointing” that she was not able to make money in the U.S.
Peter Schoenthal’s company Athliance helps college athletes understand NIL rules. He said the system is confusing, and it is safer for international students to avoid it in order to prevent a violation.
The future of NIL deals is not yet decided. Many states now have laws that permit students to make money while playing college sports. But there may still be a discussion in the U.S. Congress about a national law related to the issue.
Words in This Story
tournament –n. a sports competition or a series of contests that continues for weeks or several days leading to one winner
athlete –n. a person who is trained or good in sports
likeness – n. a picture of a person
bounce –v. to cause a ball to hit against a surface and quickly move in the other direction
attractive – adj. having a pleasing appearance
app – n. a computer program that performs a special function, often used on mobile phones
gymnast – n. a person who performs various physical exercises on a mat or special equipment as part of an athletics competition
vitamin –n. a substance found in foods or pills that can be taken to help your body be healthy
consequence –n. something that happens as a result of another action
confusing –adj. something that is hard to understand
What does NIL mean and Where did it come from?
Everything You Need to Know About NIL
College sports are currently undergoing what may prove to be the single most significant change they will ever experience, all from one simple question: should college athletes be paid? The answer comes down to three letters: NIL.
In the simplest of terms, Name, Image and Likeness (NIL) is a term that describes the means through which college athletes are allowed to receive financial compensation. NIL refers to the use of an athlete’s name, image, and likeness through marketing and promotional endeavors. This can include autograph signings, product endorsements, social media posts, and more.
At the same time, it’s important to understand what NIL does not mean. NCAA rules still prevent schools from paying players directly. This means that college coaches cannot offer money as an incentive for high school athletes to come play at their school, nor can athletes receive compensation directly from their university based upon their athletic achievements. Because the NCAA still intends to maintain its amateur sports status, paying athletes for their play on the field isn’t possible. However, NIL is the workaround for athletes to get paid without technically being considered professional athletes who make a living playing their sport.
NIL can trace its origins to a class-action lawsuit filed in the late 2000s that marks the beginning of the “should college athletes be paid” debate. Former UCLA basketball player Ed O’Bannon argued that college athletes should be compensated for the use of their name and image in video games. Eventually, A judge ordered the NCAA to pay $44.4 million in attorneys’ fees and another $1.5 million in costs to lawyers for the plaintiffs in the Ed O’Bannon class-action antitrust lawsuit. This case opened up the doors for more questions and lawsuits around athletes’ name, image, and likeness.
The largest of these advancements came in 2019 when California enacted the Fair Pay to Play Act, which allowed athletes to be compensated for promotional opportunities. Other states quickly followed and similar legislation in different regions forced the NCAA to take a look at their stance on NIL.
大学スポーツは現在、：大学選手に給料を払うべきか：という単純な疑問から、今後経験することになるであろう最も重要な変化を迎えています。その答えは、３つの文字に集約されます：NILです。
NIL（Name、Image、Likeness）とは、簡単に言えば、大学スポーツ選手が金銭的な報酬を受け取ることを許される手段を説明する言葉です。NILは、マーケティングやプロモーション活動を通じて、アスリートの名前、イメージ、肖像を使用することを指します。これには、サイン会、商品推奨、ソーシャルメディアへの投稿などが含まれます。
同時に、NILが意味しないことを理解することも重要です。NCAA規則では、学校が選手に直接お金を払うことはまだ禁じられています。つまり、大学のコーチは、高校生の選手が自分の学校でプレーするためのインセンティブとして金銭を提供することはできませんし、選手もスポーツの成果に基づいて大学から直接報酬を受け取ることはできません。NCAAはまだアマチュアスポーツの地位を維持するつもりなので、フィールドでのプレーに対して選手にお金を払うことは不可能なのです。しかし、NILは、スポーツを生業とするプロスポーツ選手とはみなされずに報酬を得るための回避策です。
NILの起源は、２０００年代後半に起こされた集団訴訟に遡ることができます。元UCLAバスケットボール選手のエド・オバノン氏は、大学スポーツ選手がビデオゲームに名前やイメージを使用することに対して補償を受けるべきだと主張しました。最終的に裁判官は、エド・オバノン氏の集団反トラスト法訴訟の原告側の弁護士に対し、弁護士費用として４４４０万ドル、さらに費用として１５０万ドルを支払うようNCAAの側に命じました。この訴訟は、スポーツ選手の名前、イメージ、肖像にまつわるさらなる疑問や訴訟への扉を開くことになりました。
こうした前進の中で最も大きかったのは、２０１９年年にカリフォルニア州がフェア・ペイ・トゥ・プレイ法the Fair Pay to Play Actを制定し、アスリートがプロモーションの機会に対して補償を受けることができるようになったことです。他の州もすぐに追随し、各地域で同様の法律が制定されたことで、NCAAはNILに対するスタンスを見直すことを余儀なくされました。
