イタリア首相の座は誰の手に
そうですよね！ 実力、功績が重要です。ジェンダーではありません。
自国ファーストのみを推し進めるとEUの協調に不協和音が響くことに懸念を禁じ得ません。
コロナ感染流行でもわかったように、イタリアはEU圏で最も中国に依存しています。ムッソリーニ支持者とメディアは伝えていますが、国民が選んだであれば、正しい判断だったと歴史が証明してくれるはず。？！
VOAで英語を学びましょう！！
因みに、PM は Prime Minister（首相）です!
ジョルジア・メローニ氏がイタリア初の女性首相になる可能性が高い（和訳）
Giorgia Meloni Likely to Become Italy’s First Female PM
September 27,2022
日曜日の選挙の結果、ジョルジア・メローニがイタリア初の女性首相になる可能性が高いと伝えています。
メローニ氏は４５歳で、保守政党ブラザーズ・オブ・イタリーの党首です。
今回の選挙では、保守系政党の連合が最多得票を獲得しました。ブラザーズ・オブ・イタリーは、その同盟のメンバーです。この政党は、今回の選挙で最も多くの票--ほぼ２６％--を獲得しました。
メローニ氏は、ローマの労働者階級が住む地域で育ちました。生まれたときに父親が家を出て、母親に育てられました。２１歳で地方選挙に初当選し、２００８年には３１歳でイタリア史上最年少の閣僚に就任しました。ベルルスコーニ元首相がつくった保守派グループの一員でしたが、そこを離れ、２０１２年にブラザーズ・オブ・イタリーを共同設立しました。
メローニ氏はブラザーズ・オブ・イタリーを英国の保守党や米国の共和党と比較しています。イタリアのマスコミはメローニ氏を英国初の女性首相であるマーガレット・サッチャー氏と比較しています。
メローニ氏は、ロシアの侵攻から守るために、ウクライナに武器を供給することを支持しています。移民については、彼女は、北アフリカからの移民船の出航を阻止するための海上封鎖を望んでいると言います。彼女は同性婚を検討の対象にするかもしれないと述べていまうす。メローニ氏は、女性は実力（by merit）でトップに立たなければならないとし、国会に何人の女性を入れるべきかというルールには反対しています。
2022年9月25日（日）、ローマの投票所で投票するブラザーズ・オブ・イタリーのリーダー、ジョルジア。イタリア国民は、第二次世界大戦後初めて極右（far right）が率いる政権が誕生するかもしれない国政選挙で投票を行っている。(AP写真/アレッサンドラ・タランティーノ)
イタリアの選挙制度は同盟関係に報いるものです。同盟の各メンバーの票は合算され、同盟に参加していない政党の票は個別にカウントされます。
１５歳のとき、メローニはイタリア社会党、略して（for short）MSIの地方組織に入りました。MSIは１９４６年、イタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニの支持者たちによって創設されました。１９９０年代、MSIはベルルスコーニ政権下で、より中心的な保守派に合流しました。
メローニ氏は、保守的なイタリア右派は、ファシズムの一部であった反ユダヤ法や民主主義の弾圧を明確に非難しているという言います。
スペイン、フランス、ハンガリーの支持者たちは、いずれもメローニ氏の当選を賞賛しています。イタリア民主党のエンリコ・レッタ党首は、"今日はイタリアとヨーロッパにとって悲しい日だ、厳しい日々が待っている "と述べています。
月曜日の勝利演説で、メローニ氏は、「もし我々がこの国を統治するように召されたら、みんなのために、すべてのイタリア人のためにそれを行い、国民を団結させる目的でそれを行うだろう 」と述べました。
メローニ氏が首相に就任するのは１０月末を予定しています。
Giorgia Meloni Likely to Become Italy’s First Female PM
Results from elections Sunday suggest that Giorgia Meloni will likely become Italy’s first woman prime minister.
Meloni, age 45, is the leader of Brothers of Italy, a conservative political party.
An alliance of conservative political parties won the most votes in the election. Brothers of Italy is a member of the alliance. It won the most votes -- almost 26 percent -- of any party in the election.
Meloni grew up in a working-class area of Rome. Her father left the family when she was born, and she was raised by her mother. She won her first local election at age 21 and, in 2008, became the youngest-ever minister in Italy at age 31. She was a member of a conservative group created by former prime minister Silvio Berlusconi before she left it and co-founded Brothers of Italy in 2012.
Meloni compares Brothers of Italy to the Conservative Party in Britain and the Republican Party in the U.S. The Italian press has compared Meloni to Margaret Thatcher, who was the first woman prime minister of Britain.
Meloni supports supplying Ukraine with weapons to defend against Russia’s invasion. On migration, she said she wants a naval blockade to stop migrant boats from leaving North Africa. She has said she might place same-sex marriage under review. Meloni says women have to get to the top by merit, and she is against rules that would say how many women should be in parliament.
Italy’s election system rewards alliances. Votes for each member of the alliance are added together, while parties who are not in an alliance have their votes counted individually.
At age 15, Meloni joined a local section of the Italian Socialist Movement, or MSI for short. MSI was created in 1946 by supporters of Italian fascist dictator Benito Mussolini. In the 1990s, MSI joined a more central conservative group under Berlusconi.
Meloni said the conservative Italian Right has clearly condemned the anti-Jewish laws and suppression of democracy that were part of fascism.
Supporters in Spain, France, and Hungary all praised Meloni’s election. Enrico Letta, leader of Italy’s Democratic Party, said, “today is a sad day for Italy and Europe, tough days are ahead of us."
In a victory speech Monday, Meloni said, “If we are called to govern this nation, we will do it for everyone, we will do it for all Italians and we will do it with the aim of uniting the people.”
Meloni is not expected to become prime minister until the end of October.
Words in This Story
co-found -v. to create or form an organization with one other person
migration –n. moving from one country to another usually in search of work
merit –n. a quality that is considered good or valuable
reward –n. money, or some other thing that is offered and give to someone who has done something that is generally considered good
condemn –n. to denounce; to say in a clear way that something is bad or wrong
