ワクチン接収で海外へGO！！
どこにも行けない時間は、いつまで続くのでしょうか(≧◇≦)
国内のGO TOキャンペーン、個人的にリスキーなことなので利用をしていません。
温泉巡りに行きたーい。
南の島に行きたーい。友達に会いに海外に行きたーい。
ストレス満載、心はいっぱいいっぱいですよね～！！！
そこに今日のＶＯＡニュース！！
ダメージを受けた各国航空会社、良い案で大歓迎 ♬(^^♪
海外旅行者 にはCOVID-19 ワクチン接収が必要になる可能性
COVID-19 Vaccine May Be Required for International Travelers
November 27, 2020
航空会社は、COVID-19ワクチンが海外旅行者のための要件になるかもしれないと言います。
要件は、航空会社がコロナウイルス危機によって引き起こされた世界的な減速の後、国際的な旅行を増加させるのに役立つ可能性があります。
ワクチンの開発についての有望なニュースは、航空会社および国家に中断された飛行をすぐに再開できるかもしれないという希望を与えています。しかし、一部の国、特にアジアと太平洋地域では、ウイルスとの戦いで得た利益が消えてしまうことを望んでいません。
アラン・ジョイス氏は、オーストラリア最大の航空会社カンタス航空の責任者です。彼は、COVID-19 ワクチンが広く利用可能になれば、責任者である彼は、乗客にオーストラリアを離陸するか、または着陸する前に、それを使用するようを要求する可能性が高いと述べています。
ジョイス氏は、国際的な旅行者のための "予防接種のパスポート" を作成する可能性について、世界中の他の航空会社の関係者に話していると語っています。
「我々は、外国人旅行者のために我々の条件を変更することを検討しています、飛行機に乗る前に予防接種するよう求めるということです。」と ジョイス氏はオーストラリアのネットワーク9 テレビに語っています。
人々が彼らの計画された目的地に向け必要なワクチンを接種していることを電子的な確認の方法を検討していると彼は言っています。
韓国最大の航空会社も同様の意見です。
大韓航空の広報担当者ジル・チョン氏は、航空会社が乗客にワクチン接種を要求する可能性があると言います。政府が新しい到着のための検疫規則を立ち上げるための条件として予防接種を要求する可能性が高いからだと彼女は述べています。
大韓航空はいくつかの可能性を検討している一方、チョン氏は会社や他の航空会社による変更は、政府との協力的な努力であるべきであると述べています。 「これは航空会社が独自に決定するものではありません。」 と彼女は言っています。
ニュージーランド航空からの声明は、それが "いつ、どのように国境を再開することが安全である” か決定することは政府次第であることに同意しています。同社は、この問題について政府役人と密接に働き続けていると言っています。
オーストラリア、韓国、ニュージーランドはいずれもウイルスの拡散を抑えることに成功しています。彼らの封じ込めの努力の大部分は、感染した人々を隔離することに集中していました。
オーストラリアは、パンデミックが始まって以来、世界で最も厳しい国境規制を実施してきました。オーストラリアは、ほとんどの海外からの訪問者に対して国境を閉鎖し、自国民の海外渡航を特別な場合に限って許可しています。ニュージーランドも国境を閉鎖し、韓国は到着するすべての乗客に2週間の検疫を要求していました。
人口2600万人のオーストラリアでは、パンデミックが始まって以来、約900人の死者が報告されており、同規模の多くの国よりも少ないのです。韓国は5,100万人で、500人以上の死亡が報告されています。そして人口500万人のニュージーランドでは、わずか25人の死亡が報告されています。
COVID-19 Vaccine May Be Required for International Travelers
November 27, 2020
In this July 6, 2020, file photo, a Qantas Airbus A380 arrives in Victorville, Calif. Qantas said that once a virus vaccine becomes widely available, the carrier will likely require it before passengers can travel abroad or land in Australia. (AP Photo/Matt Hartman, File)
Airline companies say COVID-19 vaccines may become a requirement for international travelers.
The requirement could help air carriers increase international travel after worldwide slowdowns caused by the coronavirus crisis.
Promising news about vaccine development has given airlines and nations hope that they may soon be able to restart suspended flights. But some countries, especially in Asia and the Pacific, do not want their hard-fought gains against the virus to disappear.
Alan Joyce is head of Australia’s largest airline, Qantas. He said that once a COVID-19 vaccine is widely available, his carrier will likely require passengers to use it before they leave or land in Australia.
Joyce said he has been talking to officials at other airlines around the world about the possibility of creating a “vaccination passport” for international travelers.
“We are looking at changing our terms and conditions to say for international travelers, that we will ask people to have the vaccination before they get on the aircraft,” Joyce told Australia's Network Nine television.
He said they were looking at ways to electronically confirm that people have the necessary vaccine for their planned destination.
South Korea's largest airline has a similar message.
Korean Air spokeswoman Jill Chung says there is a real possibility that airlines will require that passengers be vaccinated. She said that is because governments are likely to require vaccinations as a condition for lifting quarantine rules for new arrivals.
While Korean Air is reviewing several possibilities, Chung said any change by the company or other airlines should be a cooperative effort with governments. “This is not something for airlines to independently decide,” she said.
A statement from Air New Zealand agreed it is up to governments to decide “when and how it is safe to reopen borders.” The airline said it was continuing to work closely with government officials on the issue.
Australia, South Korea and New Zealand have all been able to successfully limit the spread of the virus. A big part of their containment efforts have centered on keeping infected people out.
Australia has enforced some of the most severe border restrictions in the world since the pandemic began. It has closed its borders to most international visitors and permitted its own citizens to travel internationally only in special cases. New Zealand has also closed its borders, while South Korea has required a two-week quarantine on all arriving passengers.
Australia, with 26 million people, has reported about 900 deaths since the pandemic began, fewer than many nations its size. South Korea, with 51 million people, has reported a little over 500 deaths. And New Zealand, a nation of 5 million people, has reported just 25 deaths.
________________________________________________________________
Words in This Story
destination – n. a place where someone plans to go
quarantine – n. the period of time during which a person or animal that has a disease or that might have a disease is kept away from others to prevent the disease from spreading
