南太平洋に中国オセロの一手、ソロモン
中国との安全保障条約締結のニュースです。
島での中国軍の活動を容認し、オーストラリアとの安全保障条約は維持するとの主張は、昨今のオーストラリアVS中国の情勢からも、また民主主義により自制できる国家と裁判所判決を紙屑と呼ぶ国家がソロモンを共に守ることは現実的でしょうか？
気候変動により沈みゆく国家はSolomonだけではありません。”港を守る”との理由により、湾岸を占拠し、軍事施設を建設し、西側をさらに射程圏内に収める。着々と進める侵攻に恐怖を感じます。
ソロモンへの主要援助国は、
（１）オーストラリア（１１９.６）、（２）ニュージーランド（２２.２）、（３）米国（２１.４）、（４）日本（８.２）（単位：百万米ドル、２０１９年、DAC）外務省H.P.より
They are just a waste of money？
VOAで英語を学び、深呼吸して情勢を見ましょう！！
ソロモン諸島、中国との安保条約への懸念を払拭（和訳）
Solomon Islands Rejects Concern over Security Treaty with China
2 hours ago
ソロモン諸島のマナセ・ソガバレ首相は、自国の中国との安全保障交渉に対する批判は "非常に侮辱的 "であると述べました。これは、彼が署名の準備ができていると述べた安全保障条約に関する最初のコメントです。
先週、安全保障条約の初期バージョンが公開されました。その後、オーストラリア、ニュージーランド、米国など数カ国が、この地域に中国の軍事基地が置かれる可能性に懸念を表明しています。
ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は月曜日、"地域の軍事化 "の可能性があると述べています。また、オーストラリアのピーター・ダットン国防相は、この協定によって太平洋に中国の軍事基地ができることになれば、自国も懸念すると付け加えました。
島国は、オーストラリアの北東約３,２００キロに位置します。人口は６９万人。
ソガバレ氏は、流出した安全保障文書は草案に過ぎないと、火曜日に国会で述べました。最終的な取り決めについての詳細は明かしませんでした。
「我々は新しい友人からいかなる圧力も受けていないし、中国にソロモン諸島に軍事基地を建設するよう求める意図は全くない」と述べました。
ソガバレ氏は演説で欧米諸国を批判しました。彼らは気候変動で島国が水没しても気にしない、と。
また、中国との安全保障条約は独裁的な政府をもたらすという野党政治団体の主張も否定しました。ソロモン諸島は２０１９年に台湾から中国本土に国交を変更しました。
FILE - ソロモン諸島のホニアラを巡回するコミュニティ・エンゲージメント・パトロールで、地元市民と話すオーストラリア軍兵士（2021年11月27日撮影）。流出した文書によると、中国はソロモン諸島での軍事的プレゼンスを高める可能性があるという。(Cpl. Brandon Grey/Department of Defence via AP, File)
昨年の反政府暴動の際、首都ホニアラのチャイナタウン地区が焼き払われたとソガバレ氏は語っています。また、中国が建設中の２０２３年太平洋競技大会のためのスポーツ施設にも脅威が及びまし。彼は、これらの建物を "ソロモン諸島に贈られたものは保護されなければならない "と述べています。
２０１７年の安全保障協定に基づき、オーストラリアは暴動後の秩序を回復するために警察を支援しました。ニュージーランド、フィジー、パプアニューギニアもその後、警察を派遣しました。
流出した文書によると、安保条約は中国の武装警察と軍隊が島々の中国プロジェクトを保護することを認めるといいます。
ソガバレ氏は、中国がこの地域の安全保障上の脅威であるという考えを否定しました。彼は、オーストラリアとの安全保障条約は維持されると述べました。
中国外務省の報道官は火曜日、ソロモン諸島との安全保障条約は国際法とガイドラインの範囲内であると述べました。
しかし、オーストラリアとニュージーランドは、中国との安全保障協定案について、島国との間に懸念を持ち続けています。
Solomon Islands Rejects Concern over Security Treaty with China
Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare said criticism of his country's security negotiations with China was "very insulting." This was his first comment on a security treaty he said was ready to sign.
Last week, an early version of the security treaty became public. Several countries, including Australia, New Zealand and the United States, have since expressed concern over the possibility of a Chinese military base in the area.
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said Monday it was a possible “militarization of the region." And Australia's defense minister Peter Dutton added that his country would be concerned if the deal led to a Chinese military base in the Pacific.
The island nation is about 3,200 kilometers northeast of Australia. It has a population of 690,000.
Sogavare told the parliament on Tuesday the leaked security document was only a draft. He would not give details about the final deal.
"We are not pressured in any way by our new friends, and there is no intention whatsoever to ask China to build a military base in the Solomon Islands," he said.
Sogavare criticized Western countries in the speech. He said they did not care if the island nation went underwater because of climate change.
He also denied claims by opposition political groups that a security treaty with China would lead to an autocratic government. The Solomon Islands changed its diplomatic relations from Taiwan to mainland China in 2019.
During anti-government riots last year, Sogavare said the Chinatown neighborhood in the capital Honiara was burned down. There were also threats to sports buildings for the 2023 Pacific Games being built by China. He said these buildings “gifted to the Solomon Islands must be protected.”
Under a 2017 security agreement, Australia provided police assistance to restore order after the riots. New Zealand, Fiji and Papua New Guinea also later sent police.
The leaked document said the security treaty would permit China’s armed police and military to protect Chinese projects on the islands.
Sogavare rejected the idea that China was a security threat to the area. He said the nation's security treaty with Australia would stay in place.
China’s foreign ministry spokesman said Tuesday that its security agreement with the Solomon Islands was within international law and guidelines.
But Australia and New Zealand continue to raise concerns with the island nation over the proposed security agreement with China.
Words in This Story
region - n. a broad geographic area distinguished by similar features
draft - n. an early sketch, outline, or version
intention - n. a determination to act in a certain way
autocratic - adj. a person who rules with undisputed influence or power
