ブラックホールの ’音’
思わず、耳が釘付けとなりました！！
だって、・・・ブラックホールの「音」ですよ！！
本文中間に公開された YouTube がありますので、ご堪能ください！！
真空だから、思っていた宇宙は実は音で溢れていたのかも？
そう思うだけで、星々の呟きが聞こえてきそう♬ あ〜、胸キュンの溜息！！
さぁ、今日もVOAで英語を学びましょう！！
NASA、新たなブラックホールの’音’を公開 （和訳）
NASA Releases New Black Hole ‘Sounds’
May 16,2022
アメリカの宇宙機関NASAが、ブラックホールから収集したデータで作成した音を公開しました。
音作りの工程はsonificationソニフィケーションと呼ばれます。NASAによると、チャンドラX線天文台で記録された天文データを使用しています。そして、特殊な装置がデータを聴きやすい音に変換します。
NASAによると、チャンドラX線天文台は世界で最も強力なX線望遠鏡だと言います。
研究対象となったブラックホールの一つは、ペルセウス座銀河団の中心に位置しており、ペルセウス座銀河団には何百もの銀河が集まっています。地球から２億４千万光年の距離にあります。
ブラックホールとは、宇宙空間において重力が非常に強く、光さえも逃すことができない領域のことです。星がつぶれてできたと考えられています。
この図は、NASAが世界で最も強力なX線望遠鏡と称するチャンドラX線観測装置。(出典：NASA/CXC & J.Vaughan)
ブラックホールが存在すると、周囲の環境に極端な影響を与えます。しかし、ブラックホールをカメラで撮影するのは簡単ではありません。なぜなら、厚い塵や非常に高温のガスに囲まれているからです。
NASAによると、ペルセウス座銀河団の中心部の奥にあるブラックホールが音と関連していることを２００３年に発見しました。天文学者はそれ以前に、ブラックホールから発信される”圧力波”が、銀河団の高温ガスに波紋を引き起こすことを発見していました。
そして、その波紋を音に変換できることを発見したのです。しかし、その音は人間には聞こえないような非常に低い音域のものでした。
NASAによると、新しい音波化手法を用いて、私たちが聞き取れる音をさざ波から作り出すことができたと言います。宇宙機関は声明の中で、ある意味、最新の音波化は "これまでに行われたものとは違う "と述べています。これは、チャンドラ望遠鏡からの "データから発見された実際の音波を再確認する "プロセスだからです。
NASAは、宇宙には音がないという一般的な誤解があると説明しています。確かに宇宙の大部分は真空に存在し、外部の事象や影響から隔てられていると指摘します。しかし、銀河団には、その中にある多くの銀河を取り囲む大量のガスが存在します。これが、"音波が伝わる媒体となる "とNASAは言っています。
ペルセウス座ブラックホールの新しい音波化のために、NASAチームは過去に収集した音波を使いました。しかし、天文学者は、その信号を人間の耳が聞き取れる範囲にしなければなりませんでした。そのために、音波の周波数をはるかに超える高さにまで、音波のピッチを大きく上げたのです。
NASAはその音をウェブサイトで公開しました。この音は、チャンドラが収集したX線データを視覚的に表現したビデオに含まれています。ビデオ画像は、NASAが言うところの、異なる方向に発信された波を追うことに使用することができます。
宇宙機関はまた、２０１９年に有名になったブラックホールの新たな音像を公開しました。そのブラックホールは、地球から約５５００万光年離れたメシエ８７銀河の中心に位置しています。天文学者が、ブラックホールの最初の画像の作成に成功したと発表し、有名になりました。
NASAによると、チャンドラが収集したX線データ、ハッブル宇宙望遠鏡が捉えた光、チリのアタカマ大型ミリ波干渉計からの電波をもとに、音波化したものだと言います。
このブラックホールサウンドは、NASAのブラックホールウィークの一環として公開されました。このイベントの一環として、NASAは望遠鏡の観測に基づくブラックホールの新しい”データビジュアライゼーション”も公開しました。
NASA Releases New Black Hole ‘Sounds’
The American space agency NASA has released sounds it created with data collected from black holes.
The sound production process is called sonification. NASA says it used astronomical data recorded by its Chandra X-ray Observatory. Special equipment then translates the data into audible sound.
NASA says the Chandra orbiting observatory is the world’s most powerful X-ray telescope.
One of the black holes studied sits at the center of the Perseus galaxy cluster, or group. The Perseus cluster is home to hundreds of galaxies. They are 240 million light years from Earth.
Black holes are areas in space where gravity is so strong that nothing – not even light – can escape them. They are believed to be formed by collapsed stars.
The presence of black holes affects the surrounding environment in extreme ways. But black holes are not easy to capture with a camera. This is because they are surrounded by thick dust and extremely hot gases.
NASA says it discovered in 2003 that the black hole deep inside the center of the Perseus galaxy cluster was linked to sound. Astronomers had earlier found that “pressure waves” sent out by the black hole caused ripples in the cluster’s hot gas.
Astronomers found that they could translate those ripples into a note of sound. But the note was at a very low range that humans cannot hear. Using new sonification methods, NASA says it was able to produce sounds from the ripples that we could hear.
In a statement, the space agency said that in some ways, the latest sonification was “unlike any other done before.” This is because the process “revisits the actual sound waves discovered in data” from the Chandra telescope.
NASA explains that there is a popular misconception that there is no sound in space. It notes that it is true that most of space exists in a vacuum, meaning it is separated from outside events or influences. But a galaxy cluster contains large amounts of gas that surrounds the many galaxies within it. This, NASA says, “provides a medium for the sound waves to travel.”
For the new sonification of the Perseus black hole, the NASA team used the sound waves they had collected in the past. But the astronomers then had to put the signals into a range that the human ear could hear. To do this, they greatly raised the pitch of the waves to a level far above their own frequency.
NASA published the sounds on its website. They are contained in videos that show visual representations of the X-ray data collected by Chandra. The video images can be used to follow the waves, which NASA says were sent out in different directions.
The space agency also released a new sonification of a black hole that became famous in 2019. That black hole sits at the center of the Messier 87 galaxy, about 55 million light years from Earth. It gained fame when astronomers announced they had successfully produced the first image of a black hole.
NASA says that sonification was based on X-ray data collected by Chandra, light captured by the Hubble Space Telescope, as well as radio waves from the Atacama Large Millimeter Array in Chile.
The black hole sounds were released as part of NASA’s Black Hole Week. As part of that event, the agency also released new “data visualizations” of black holes based on telescope observations.
Words in This Story
translate – v. to change from one language to another or from one form to another
constellation – n. a group of stars that forms a particular shape in the sky and has been given a name
ripple – n. a small wave or series of small waves
misconception – n. an understanding of something that is wrong
pitch – n. a level of a particular sound
visual – adj. relating to seeing
