ツイッター社、COVID誤報に関するポリシーの適用を終了（和訳）

Twitter Ends Enforcement of Policy on COVID Misinformation

Dec.01,2022

learningenglish.voanews.com

ツイッター社は、COVID-１９に関する誤報を制限することを目的としたポリシーの実施を取りやめたと発表しました。

この動きは、アメリカの実業家イーロン・マスクが１０月にソーシャルメディアサービスの所有権を得て以来、ツイッターにおける最新の大きな変化です。

この変更を発表する短い声明がツイッターの公式ページに追加され、COVID-１９に関する事実に基づいた情報を提供するための同社の取り組みが説明されています。

「２０２２年１１月２３日付で、ツイッターはCOVID-１９の誤解を招く情報のポリシーを実施しなくなりました。」と声明は述べています。この声明では、変更される正確な執行手段に関する追加の詳細は説明されていません。

パンデミックの期間中、ツイッターは、ユーザーがCOVID-１９についてより詳しく知ることができるよう、いくつかの対策を確立しました。また、誤解を招くような情報が同サービスに掲載されるのを防ぐ取り組みも開始しました。COVID-１９で誤報と判断される内容を繰り返し掲載した一部のユーザーをアクセス禁止にするなど、他のソーシャルメディアサービスでも同様の措置がとられました。

他のソーシャルメディアサービスも同様の措置を講じました。フェイスブックの親会社であるメタや、アルファベト傘下のユーチューブなどです。

ツイッターの発表した方針転換は、一部の人々から称賛され、他の人々から批判されました。

一部の公衆衛生関係者は、この変更によってCOVID-１９に関する虚偽の主張がさらに増える可能性があると警告しています。ウイルスと戦うためのワクチンは効果がない、あるいは安全でないと主張する資料が増える可能性があると彼らは言っています。

「悪いニュースだ」と、公衆衛生科学者のエリック・フェイグル-ディン氏は、マスク氏の下のツイッターで、今回の変更についてツイートしました。しかし、フェイグル-ディン氏はツイッターから逃げないようにと呼びかけています。「皆さん、町の広場を彼らにcede 譲っては行けません！」と彼はツイートしています。

マスク氏は自らを”言論のabsolutist自由絶対主義者”であり、広く異なる意見を持つ人々がツイッターを利用できるようにしようとしていると述べています。彼は、誤報やヘイトスピーチを制限しようとする以前のツイッターの規則を、censorship検閲の一形態であると評しています。

新しい発表の直後、一部のツイッターユーザーは、強制力がない新しいルールを試し、同サービスの最新の”ハンズオフ”ルールを祝いました。

シモーヌ・ゴールド氏は、America's Frontline Doctorsアメリカズ・フロントライン・ドクターズという団体を創設・主宰する医師です。ゴールド氏と彼女のグループは、ツイッターや他のソーシャルメディア企業を批判してきました。

ゴールド氏は、「この方針は、ウイルスや治療法をめぐるメディアのシナリオに疑問を呈する世界中の人々を黙らせるために使われました」とツイートしました。彼女はツイッターの今回の発表を "言論の自由と医療の自由のための勝利 "と宣言しました。

ポール・ルッソ氏は、ニューヨークのイェシバ大学カッツ科学・健康学部のソーシャルメディア研究者・管理者です。同氏はAP通信に対し、COVID-１９に関する虚偽の主張を阻止するためのツイッター社の過去の努力は完璧ではなかったと述べています。しかし、彼は、現在の誤報ポリシーの実施を終了するという同社の決定は、ツイッターのユーザーに対するdisservice 不利益を意味すると述べます。

「有害なコンテンツからユーザーを守るのは、１００％プラットフォームの責任です」とルッソ氏は述べています。

ルッソ氏は、この決定は、より多くのユーザーと広告主がツイッターから離れることになりそうな一連の動きの中で最新のものであるとも付け加えます。複数の大企業が、マスク氏のもとでのツイッターの方向性への疑問から、ツイッターへの広告掲載を中止しています。

ヨエル・ロス氏は、ツイッターの信頼・安全性担当の元責任者で、マスクの就任後に退社しました。ツイッターの今回の動きについて聞かれたロス氏は、公開されたものをmoderate選別をしてコントロールする社員が何人残っているのかが気になると述べています。マスク氏は就任直後、ツイッター社の従業員の半数を解雇したと伝えられています。

ロス氏は、会社の方針に違反する素材を特定し削除するために、現在ツイッターで何人のモデレーターが働いているかを知ることは困難だと述べています。推定値を提示するよう求められたとき、彼は「教えられない」と答えました。ロス氏は、マスク氏の買収直後に全社的な従業員リストが消されたことも問題の一因だと付け加えています。「それくらいchaotic混沌としていたのです」と語りました。