Mastodon、Cohost、TumblrやClubhouseなどなど。
VOAで英語を学びましょう！！
Twitterに不安を抱くユーザーは代替サービスを求めている（和訳）
Users Concerned about Twitter Seek Alternative Services
Nov.11,2022
アメリカの億万長者イーロン・マスクが先月ソーシャルメディアサービスを買収して以来、ツイッターはすでにユーザー数が減少しています。
一部のユーザーや専門家は、ユーザーコンテンツに対する既存の制限を制限するというマスク氏の明言に懸念を表明しています。マスク氏は、自身の目標はツイッターユーザーの言論の自由を守ることだと述べています。しかし批評家たちは、彼の計画が同サービスに現れる有害なコンテンツやヘイトスピーチを増加させる可能性があると述べています。
マスク氏はまた、ツイッターユーザーが認証済みアカウントを維持するために月8ドルの課金を開始する計画も発表しています。
どれだけの人がツイッターを去ったのだろうか？
ボット・センチネルは、ツイッター上でinauthentic不真面目な行動を探す会社です。同社は最近、１０月２７日から１１月１日の間に８７７,０００のアカウントがサービスを停止したと推定しています。さらに、ボットセンチネル社は、同期間に停止された約４９７,０００のアカウントを確認したと述べています。同社の調査結果は、MIT Technology Reviewが報じています。
ボットセンチネルのチーフ、クリストファー・ブージー氏は同誌に対し、「（利用停止件数の）増加は、イーロン・マスク氏がツイッターを買収したことに憤慨した人々が、抗議のためにアカウントの利用停止を決めた結果だと考えています」と述べています。
マスク氏自身は、”買収が発表されて以来、ツイッターのユーザー数は世界中で大幅に増加した ”とツイートしています。マスク氏は、その主張を裏付ける正確な数字を示していません。
マスク氏の買収後、ツイッターが１００万人近いユーザーを失ったとしても、ソーシャルメディアサービスは依然として巨大なままです。同社は今年初め、１日のアクティブユーザー数が２億３８００万人以上と発表しました。
ツイッターに代わるサービスは？
ツイッターの主な代替サービスの１つは、Mastodonマストドンと呼ばれるサービスです。２０１６年にドイツの開発者オイゲン・ロシュコ氏によって作られました。マストドンはツイッターと見た目も操作も非常によく似ています。ユーザーは短いメッセージやその他のコンテンツを投稿することができます。このサービスには広告がありません。
しかし、マストドンがツイッターと大きく異なるのは、decentralized system分散型システムを採用していることです。各ユーザーは、独立して運営されるサーバーにサインアップする必要があります。サーバーは主にボランティアの管理者によって運営され、そのシステムを互いにリンクさせます。
ロシュコ氏は、マストドンの目的の一つは、ツイッターやフェイスブックのように中央集権的な組織に依存しないソーシャルメディアネットワークを一般の人々に提供することだと語っています。また、このサービスは、より多くのプライバシー保護を提供するように設計されています。
今週初めに同サービスに投稿されたメッセージの中で、ロシュコ氏は、マスク氏がツイッターを買収した後の数日間で、マストドンのアクティブユーザーが１００万人以上に達したと述べています。
イーサン・ザッカーマン氏は、マサチューセッツ大学アマースト校のソーシャルメディアの専門家です。彼は先週のメッセージで、「この１週間でマストドンの新しいフォロワーを、これまでの５年間よりも多く獲得しました 」と書いています。
マストドンの支持者たちは、一企業や一個人がシステム全体に自分の意志を押し通したり、すべてを停止させたりすることはできないと指摘します。たとえば、あるサーバーに過激派の声が現れたら、他のサーバーが関係を断つのは簡単なことだと彼らは言います。そうすると、そのサーバーにはそのアカウントだけが残り、フォロワーも減っていくことになります。
しかし、マストドンのこの共有性は、いくつかの問題を引き起こす可能性があります。マストドンの変わったシステムでフォローする人を見つけるのは、一般的にツイッターの中央管理型サービスより難しいのです。
技術的な問題も、マストドンではよくあることで、特に今、サービスが急成長を遂げています。デザインも他のサービスに比べて未熟で、サインアップのプロセスが難しいと指摘するユーザーもいます。
コンテンツのモデレーション（節度。適度。穏健。中庸。）も、一部のユーザーにとっては懸念材料です。というのも、このプロセスは完全にサーバー管理者によって運営されており、ユーザーが投稿することを許可される内容を決めることができるからです。
その他のツイッターに代わるものとして、Cohostコーホストというサービスがあります。
Cohost⬇️
TumblrやClubhouseクラブハウスのような既存のソーシャルネットワークも、最近人気が出てきています。
Tumblr⬇️
https://www.tumblr.com/explore/trending?source=homepage_explore
Clubhouse⬇️
その他、Counter SocialカウンターソーシャルやTribel Socialトライベルソーシャルなど、いくつかの新興企業も注目されている。さらに、Gabガブ、Parlerパーラー、ドナルド・トランプ前米大統領が立ち上げたTruth Socialトゥルース・ソーシャルなど、右派の提供もあります。
Counter Social⬇️
https://counter.social/index.html
Tribel Social⬇️
https://www.tribel.com/public/trending
Gab⬇️
Parler⬇️
Truth Social⬇️
Users Concerned about Twitter Seek Alternative Services
Twitter has already seen a drop in users since American billionaire Elon Musk bought the social media service last month.
Some users and experts have expressed concerns about Musk’s stated plans to limit existing restrictions on user content. Musk has said his goal is to protect the free speech of Twitter users. But critics say his plan could increase the amount of harmful content and hate speech appearing on the service.
Musk also announced plans to start charging Twitter users $8 a month to keep a verified account.
How many people have left Twitter?
Bot Sentinel is a company that looks for inauthentic behavior on Twitter. It recently estimated the service saw 877,000 accounts deactivated between October 27 and November 1. In addition, Bot Sentinel said it identified about 497,000 accounts that had been suspended during the same period. The company’s findings were reported by MIT Technology Review.
“We believe the (rise) in deactivations is the result of people upset with Elon Musk purchasing Twitter and deciding to deactivate their accounts in protest,” Bot Sentinel chief Christopher Bouzy told the publication.
Musk himself tweeted that "Twitter user numbers have increased significantly around the world since the deal was announced." Musk did not provide exact numbers to support his claim.
Even if Twitter did lose nearly a million users after Musk’s takeover, the social media service still remains huge. The company said earlier this year it had more than 238 million active daily users.
What alternatives to Twitter exist?
One of the main alternatives to Twitter is a service called Mastodon. It was created by German developer Eugen Rochko in 2016. Mastodon looks like and operates very similarly to Twitter. It lets users post short messages and other content. The service does not have advertisements.
But Mastodon is very different from Twitter because it uses a decentralized system. Each user must sign up to an independently operated server. The servers are largely run by volunteer administrators who link their systems together.
Rochko has said one goal of Mastodon is to provide the public with a social media network that does not depend on a centralized organization, like Twitter and Facebook do. The service is also designed to provide more privacy protections.
In a message posted on the service earlier this week, Rochko said Mastodon had reached more than 1 million active users in the days after Musk bought Twitter.
Ethan Zuckerman is a social media expert at the University of Massachusetts at Amherst. He wrote in a message last week, "I've gotten more new followers on Mastodon in the last week than I have in the previous five years."
Supporters of Mastodon note that no single company or person can force their will on the whole system or shut it all down. For example, they say if an extremist voice appeared on a particular server, it would be easy enough for other servers to cut ties. This would leave the account alone on the server with a shrinking group of followers.
But this shared nature of Mastodon can lead to some issues. It is generally harder to find people to follow in Mastodon's unusual system than the centrally administered offerings of Twitter.
Technical issues can also be more common on Mastodon, especially now that the service is experiencing fast growth. The design is also less developed than other services and some users have noted a more difficult sign-up process.
Content moderation is also a concern to some. This is because the process is completely run by server administrators, who get to decide what users are permitted to post.
Another alternative to Twitter is a service called Cohost, which promises its users their personal data will never be sold.
Established social networks like Tumblr and the voice-based service Clubhouse have also seen recent rises in popularity.
A few other start-ups are also gaining attention, including Counter Social and Tribel Social. In addition, there are the right-wing offerings such as Gab, Parler and Truth Social, the service launched by former U.S. President Donald Trump.
Words in This Story
content – n. the information or ideas included in a book, film, on a website, etc.
verify – v. to prove that something is true
inauthentic – adj. not real
upset - adj. angry or unhappy
significantly - adv. in a way that is large or important enough to be noticed or have an effect
alternative – n. one of two or more things that you can choose between
moderate – v. to make sure the rules of an internet discussion are not broken
right-wing – adj. supporting the ideas of parties on the political right
