TikTok禁止令、インフルエンサーたちは
透明性ですよね。いくら企業が釈明しても、有する国家の公平性、透明性が可視化されないと難しいかと。
インフルエンサー、どうするのでしょうか？
VOAで英語を学びましょう！！
- 米国のTikTok禁止令の可能性を受けて将来を考えるソーシャルメディアインフルエンサーたち（和訳）
- Social Media Influencers Consider Future after Possible US TikTok Ban
米国のTikTok禁止令の可能性を受けて将来を考えるソーシャルメディアインフルエンサーたち（和訳）
Social Media Influencers Consider Future after Possible US TikTok Ban
2023 March 30
米国で、人気動画共有サービスTikTokの全面禁止を求める政治的な支持が高まっているようです。
もし禁止が起きれば、多くのTikTokインフルエンサーは、自分たちの素材を宣伝するための新しい方法を模索しなければならなくなるかもしれません。インフルエンサーとは、ソーシャルメディア上で多くのフォロワーを持ち、商品の普及を目指す人のことです。
米国を含むいくつかの国は、ここ数カ月で政府の公式端末でのTikTokを禁止する動きを見せています。各国政府は、国家安全保障上の懸念があるため行動したと述べています。
米国政府関係者は、TikTokの所有者である中国企業ByteDanceが、ユーザーデータを中国政府と共有している可能性があると警告しています。批評家たちは、中国がTikTokを利用して誤った情報を広める可能性もあり、同サービス上のメディアは若いユーザーの精神衛生を害する可能性があると述べています。
TikTokは米国で１億５０００万人以上のユーザーを抱え、特にティーンエイジャーや若年層に人気があります。このサービス、アプリは、機械学習の手法を用いて、ユーザーが過去に選択した動画から、どのような動画を見たくなるかを予測します。
TikTokの最高経営責任者であるシュウ・ジー・チュウ氏は最近、議会の公聴会で、TikTokに対する政府の懸念について証言しました。チュウ氏は、ByteDanceが中国政府とデータを共有していることを否定しました。彼は、TikTokが米国ユーザーのデータを保護するための新たな取り組みを開始したことを指摘しました。彼は、TikTokが、テクノロジー企業Oracleが米国で運営するサーバーコンピューターに情報を保存する計画があると言っています。
キャシディ・ジェイコブソンさんは１９歳のTikTokインフルエンサーで、現在１５０万人以上のフォロワーを抱えています。彼女は１３歳の時にTikTokで最初の動画を公開しました。その動画は、彼女がダンスをする様子を映したものでした。彼女はダンスとヘアケアへの愛でファンを飽きさせません。
ジェイコブソンさんは、米国でTikTokが禁止された場合、自分の動画を他のサービスに移さなければならない可能性に備えています。彼女はロイター通信の取材に対し、アプリを禁止しようとする現在の政治的圧力に対する考えについて話します。
「TikTokは今、不安定な状態ですが、コンテンツクリエイターの目標は、プラットフォームを越えて自分を成長させ、強固なコミュニティを持つことです」とジェイコブソンさんは述べています。「１つのアプリだけに集中するのはやめましょう。」と彼女は言います。
ジェイコブソンさんは、自分の素材を多様化する方法をすでに考えていると言います。今のところ、YouTube、Facebook、Instagramといったサービスでの動画配信を拡大していく予定です。
ジェイコブソンさんは、TikTokのようなサービスを完全に禁止するよりも、テクノロジー企業に責任を負わせる措置に賛成すると述べています。「アプリのユーザーを保護する必要があり、唯一の方法は、米国に拠点を置く企業であれ、中国に拠点を置く企業であれ、政府が責任を負うことだと思います」と彼女は言います。
トランスジェンダーのTikTokクリエイター、ナオミハーツさんは、自分の個人的なストーリーを共有し、人々に自分自身に忠実であることを促すコンテンツを公開することで支持を集めています。ナオミハーツさんはロイターに対し、TikTokは他では得られなかった多くのチャンスを与えてくれたので、他のサービスに移ることは迷っていると話しています。
「この世界に生きるトランスとして、社会は私たちのことなど気にも留めていません、それでTikTokのおかげで年収６桁を稼げるようになりましたし、そのアプリのおかげでブランドが私に声をかけてくれるなり、本当に素晴らしいことです。」と、ナオミハーツさんは語りました。
TikTokの支持者は、このアプリが人気やファン以外にも利益をもたらしていると言います。TikTokはインフルエンサーに資金を提供し、コミュニティ意識と社会変革への新たな道筋を確立すると考えています。
一部の専門家は、米国当局がTikTokに対してより直接的でない手段を取るよう促しています。フリーダムハウスのテクノロジーと民主主義の研究ディレクター、アリー・ファンク氏はロイターに対し、政府が取るべき対策はもっと軽いものがあると述べます。
ファンク氏は、米国議会に対し、強力なプライバシー法を成立させ、企業に対して "業務と実践についてより透明性を高める "要件を増やすよう呼びかけました。
Social Media Influencers Consider Future after Possible US TikTok Ban
Political support appears to be growing in the United States for a complete ban on the popular video sharing service TikTok.
If such a ban does happen, it could force many TikTok influencers to seek out new ways to publicize their material. An influencer is a person who has a large following on social media and aims to popularize products.
Several nations, including the United States, moved in recent months to ban TikTok on official government devices. The governments said they acted because of national security concerns.
U.S. government officials have warned TikTok’s owner, Chinese company ByteDance, could be sharing user data with China’s government. Critics say China could also use TikTok to spread misinformation and that media on the service can harm the mental health of young users.
TikTok has more than 150 million users in the United States and is especially popular with teenagers and young adults. The service, or app, uses machine learning methods to predict what videos users will want to see based on their past choices.
TikTok’s chief executive, Shou Zi Chew, recently testified at a congressional hearing about the government’s concerns with TikTok. Chew denied ByteDance shares data with the Chinese government. He noted TikTok had launched a new effort to protect data on American users. He said TikTok plans to store the information on server computers operated by technology company Oracle in the U.S.
Cassidy Jacobson is a 19-year-old TikTok influencer who currently has more than 1.5 million followers. She published her first video on TikTok when she was 13 years old. It showed her dancing. She keeps her fans interested with her love of dance and hair care.
Jacobson is preparing for the possibility that she may have to take her videos to another service if TikTok is banned in the U.S. She spoke to Reuters news agency about her thoughts on current political pressure to ban the app.
“TikTok is kind of rocky right now and the goal of a content creator is to grow yourself across platforms to have a solid community,” Jacobson said. “You don’t just want to focus on one app.”
Jacobson said she is already thinking about ways to diversify her material. For now, she is making sure she expands her video offerings on services like YouTube, Facebook and Instagram.
Jacobson said she would favor measures to make technology companies responsible for their actions over a complete ban of services like TikTok. “There needs to be protection for users on apps, I think the only way is for the government holding…companies accountable, whether they’re U.S.-based or they’re based in China,” she said.
Transgender TikTok creator NaomiHearts has developed a following by sharing her personal story and publishing content that urges people to be true to themselves. NaomiHearts told Reuters she is not sure about moving to other services since TikTok has given her many chances she was not able to find anywhere else.
“As a trans person in this world, they (society) don’t really care about us, so to be able to make six figures a year because of TikTok, and brands reaching out to me because of that app, it’s wild,” NaomiHearts said.
TikTok supporters say the app provides benefits beyond its popularity and fans. They believe the service provides influencers with money and establishes a sense of community and new paths to social change.
Some experts have urged U.S. officials to take less direct steps against TikTok. Freedom House Research Director for Technology and Democracy Allie Funk told Reuters there are less severe measures the government could take.
Funk called on the U.S. Congress to pass a strong privacy law and increase requirements for companies “to be more transparent about their operations and practices.”
Words in This Story
testify –v. to talk and give answers to questions especially in a court of law or before lawmakers
platform – n. a company or service that permits someone to tell a large number of people about ideas or products
diversify – v. to begin to make new products or offerings
accountable –adj. required to explain one’s actions; required to be responsible for one’s actions or decisions
transgender – adj. used to describe someone whose gender does not match the body they were born with
six figures –n. (informal) $100,000 or more
brand – n. a kind of product made by a particular company and sold under a particular name
benefit – n. a good result or effect
transparent – adj. clear and easy to understand or recognize
