AI搭載のiPhone 16、Siriに頼めば大量の写真の中から探しているものを瞬時に選択してくれます。カメラのシャッターにもいろんな機能があるようです。
年内に米国対応、日本語版は２０２５年から。もう少しまたくてはなりませんね！！
Apple has launched its latest device, the iPhone 16. The company said it designed the new phone with the latest artificial intelligence (AI) technology.
Apple announced four new iPhone 16 models during a launch event September 9 from its headquarters in Cupertino, California. It said the new models are equipped with special chips to support the increased power needed for AI operations.
Apple says the AI built into the devices is part of its newly developed Apple Intelligence technology. Apple leader Tim Cook spoke at the launch event. He said the new iPhone 16 models had been “designed for Apple Intelligence from the ground up.”
Apple Intelligence is available to users of the new iPhone 16 models, as well as the 15 Pro and 15 Pro Max. Users must also be running iOS 18.1, which is expected to launch in October. Apple Intelligence can also be used with iPads and Macs.
The company describes the technology as a “personal intelligence system” designed to help users “communicate, work, and express” themselves.
The new AI tools, or features, are designed to improve on past ones, including the company’s 13-year-old Siri digital assistant. Company officials say they aim to get Siri to better understand requests and actions of the user.
One new feature of iPhone 16 models lets users search for pictures in their images collection by describing what an image looks like. AI tools can also help users create personal emojis and can organize and provide brief descriptions of emails. Other AI features include improved camera and video production functions.
The new iPhone models are also equipped with a new button that reacts to clicks and hand movements to make it easier and faster to set up shots, capture images and start video recording.
The company says the iPhone 16 models will be available for pre-order on September 13. But since the new AI tools require the iOS 18 update, users will have to wait until they receive that to use the features. Apple has said the iOS 18 release will roll out from October through December. American English will be the first available language, followed by more to be added next year.
The price for an iPhone 16 will start at just under $800. The top model will cost almost $1200.
Apple’s push to include AI tools in its new devices is partly seen as a reaction to moves by competitors like Samsung and Google. Both of those companies have already offered users powerful new AI tools in their latest smartphone models.
In addition to the new AI features offered, Apple has also teamed up with ChatGPT developer OpenAI to give users the chance to use that company’s technology for more complex operations. In June, Apple announced it was working with OpenAI to create a series of AI tools for iPhones and other personal devices.
Apple officials have noted that all users have the ability to turn off any AI tools they do not want. The company has long claimed it highly values personal privacy and says it has built tools into its operating systems to protect user data. Apple said it took the same steps to provide privacy protections for its new AI tools.
Besides announcing the new AI-equipped devices, Apple also introduced new models of its Apple Watch and AirPods headphones.
The Apple Watch Series 10 has a larger and brighter display that aims to improve views from any position. The changes to Apple Watch also include additional health features, such as a sleep monitor tool that aims to identify the disorder sleep apnea.
Apple says the new AirPods 4 come with an improved chip for better audio quality, as well as more active noise cancellation. The devices are also equipped with a tool to help users find lost AirPods. It plays a sound when Apple’s Find Me app is used to find lost devices.
Words in This Story
chip – n. a small part of a computer that stores and helps process information
function – v. to work or operate in a particular way
button – v. a switch that is pressed to control an operation or piece of equipment
display – n. an electronic device that shows information from a computer
monitor – v. to watch something carefully and record the results
アップル、’AIのために作られた’新型iPhoneを発表（和訳）
アップルは最新機種、iPhone １６を発表しました。同社は、最新の人工知能（AI）技術で新しい携帯電話を設計したと言っています。
アップルは９月９日、カリフォルニア州クパチーノの本社で開催された発表会で、iPhone １６の新モデル４機種を発表しました。新モデルには、AI操作に必要な電力増加をサポートする特別なチップが搭載されているということです。
アップルによると、これらのデバイスに組み込まれたAIは、新たに開発されたApple Intelligenceテクノロジーの一部だと言います。アップルのリーダー、ティム・クックは発表イベントでスピーチを行いました。彼は、新しいiPhone １６モデルは ”ゼロからApple Intelligenceのために設計されました ”と述べました。
Apple Intelligenceは、新しいiPhone １６モデルと1１５Proおよび1１５Pro Maxのユーザーが利用できます。また、１０月にリリースされる予定のiOS １８.１を搭載している必要があります。Apple IntelligenceはiPadやMacでも利用できます。
同社はこの技術を、ユーザーの”コミュニケーション、仕事、表現”を支援するために設計されましたパーソナル・インテリジェンス・システムと説明しています。
新しいAIツール（機能）は、１３年の歴史を持つ同社のデジタルアシスタントSiriを含む、過去のものを改良するように設計されています。同社関係者によると、Siriがユーザーの要求や行動をよりよく理解できるようになることを目指していると言います。
iPhone１６モデルの新機能のひとつは、ユーザーが画像コレクションの中から、画像がどのように見えるかを説明することで写真を検索できるようにするものです。AIツールは、ユーザーが個人的な絵文字を作成したり、電子メールを整理して簡単な説明を提供したりすることもできます。その他のAI機能には、改善されたカメラとビデオ制作機能が含まれています。
新しいiPhoneモデルには、クリックや手の動きに反応する新しいボタンも搭載され、撮影の設定、画像の取り込み、ビデオ撮影の開始がより簡単かつ迅速に行えるようになりました。
同社によると、iPhone １６モデルは９月１３日に予約受付が開始されます。しかし、新しいAIツールにはiOS １８のアップデートが必要なため、ユーザーはこの機能を使うにはアップデートが届くまで待たなければなりません。アップルは、iOS １８のリリースは１０月から１２月にかけて展開されるとしています。アメリカ英語が最初の利用可能言語になり、来年にはさらに多くの言語が追加される予定です。
iPhone１６の価格は８００ドル弱から。最上位モデルは１，２００ドル近くします。
アップルが新しいデバイスにAIツールを搭載しようとするのは、サムスンやグーグルといった競合他社の動きへの反発もあると見られます。両社はすでに、スマートフォンの最新モデルで強力な新しいAIツールをユーザーに提供しています。
提供される新しいAI機能に加え、アップルはChatGPTの開発元であるOpenAIとも提携し、より複雑な操作に同社の技術を利用できる機会をユーザーに提供しています。アップルは６月、OpenAIと協力してiPhoneやその他のパーソナル・デバイス向けの一連のAIツールを開発すると発表しました。
アップルの関係者は、すべてのユーザーが不要なAIツールをオフにすることができると述べています。同社は以前から、個人のプライバシーを非常に重視しており、ユーザーデータを保護するためのツールをOSに組み込んでいると主張してきました。アップルは、新しいAIツールにもプライバシー保護を提供するために同様の措置を取ったと述べています。
新しいAI搭載デバイスを発表したほか、アップルはApple WatchとAirPodsヘッドフォンの新モデルも発表しました。
Apple Watch Series １０は、より大きく明るいディスプレイを搭載し、どの位置からでも見やすくなることを目指しています。Apple Watchの変更点には、睡眠時無呼吸症候群の特定を目的とした睡眠モニターツールなど、追加の健康機能も含まれています。
アップルは、新しいAirPods ４は、より良い音質のために改良されたチップと、よりアクティブなノイズキャンセリング機能を搭載していると言います。また、紛失したAirPodsを見つけるためのツールも搭載されています。紛失したデバイスを探すためにアップルのFind Meアプリが使用されると、音が鳴ります。
