カラーチェンジカー；BMW
これもまた、夢の実現ですね♬
日本のように高温多湿の真夏には塗装色により車内温度が変わってきます。
売る時のことを考えて、色を選ぶとも聞いたことがありますが、これからはそんな必要もないのでしょうね。
頭の中は、すでにパネルごとに色・デザインが違うカラフルな車が走っています。
発想が豊かだと車だけでなく、人生もカラフルになりますね〜🎵
VOAで英語を学び、未来を見てみましょう！！！
BMW、デジタルで色を変えられる車を発表（和訳）
BMW Presents Car that Can Digitally Change Colors
Jan.12/2022
ドイツの自動車メーカーBMWは、ドライバーが車の色を変えることができる新モデルを発表しました。
BMW iX Flowと名付けられたこのコンセプトカーは、先日ネバダ州ラスベガスで開催されたテクノロジーショーCESで公開されました。コンセプトカーとは、デモンストレーションのために生産されたもので、まだ開発途中のものです。
電子インクの技術により、車の外側の色を変えたり、模様を付けたりすることが可能だといいます。BMWがElectronic Paper Displayと呼ぶ同種の技術は、電子書籍端末に使われています。
CESでのデモでは、iX Flowというモデルが白からグレーに変化する様子を見せました。変更は、車両の各パネルで可能です。これにより、車外側のあらゆる場所で、さまざまな色や柄の組み合わせが可能になります。デモでは、レーシングストライプを作る設定もありました。
BMWによると、この技術を実現する素材は、白、黒、色の異なる電荷を帯びた粒子を含んでいるといいます。電界をかけると、異なる色が現れます。変化を起こすための信号は、車内のコントロールや電話から送ることができます。
同社によると、ドライバーが選んだ色を維持するためにエネルギーは必要ないとのことです。
BMWのリサーチエンジニアであるステラ・クラーク氏はロイターに対し、「私たちはこの素材–厚い紙のようなもの–を使い、これを車のような３D物体に搭載することに挑戦しました。」と述べています。
「私のお気に入りの使用例は、太陽光の反射に影響を与える色の使用です。」とクラーク氏。「今日のような暑い晴れた日には、太陽光を反射させるために色を白に切り替えることができます。」と彼女は説明します。「寒い日には、黒にして熱を吸収させることもできます。」
CESで公開された車両は、グレーと白の切り替えしかできませんでした。しかし、自動車メーカーによると、この技術は幅広い色の選択肢を持つように拡張される予定です。
BMW Presents Car that Can Digitally Change Colors
Jan.12/2022
A BMW iX Flow with color-shifting material is displayed during CES 2022 at the Las Vegas Convention Center in Las Vegas, Nevada, U.S. January 6, 2022. (REUTERS/Steve Marcus)
German automaker BMW has presented a new model that permits drivers to change the vehicle’s colors.
The concept car, called BMW iX Flow, was recently shown at the CES technology show in Las Vegas, Nevada. A concept vehicle is one that has been produced for demonstration purposes, but is still in development.
The company says an electronic ink technology makes it possible to change the car’s outside colors and add patterns. The same kind of technology, which BMW calls Electronic Paper Display, is used in electronic reading devices.
A demonstration at CES showed the iX Flow model changing from white to gray. The changes are possible in each panel of the vehicle. This permits several possibilities for different color and pattern combinations all around the car. The demonstration included one setting that created racing stripes.
BMW says the material that enables the technology contains differently charged white, black or colored particles. Different colors appear when an electrical field is activated. Signals to activate the changes can be sent by controls inside the car or by phone.
The company said no energy is required to keep the color the driver chooses.
“We took this material – it’s kind of a thick paper – and our challenge was to get this onto a 3D object like our cars,” BMW research engineer Stella Clarke told Reuters.
"My favorite use case is the use of color to influence sunlight reflections," Clarke said. "On a hot, sunny day like today, you could switch the color white to reflect sunlight," she explained. "On a cold day, you could switch it to black to absorb the heat."
The vehicle shown at CES could only change between gray and white. But the automaker says the technology will be expanded to include a wide choice of colors.
Words in This Story
ink – n. a liquid material used for writing and printing
pattern – n. a design of lines, shapes, colors, etc.
panel – n. a separate or distinct part of the surface of something
stripe – n. a long, straight area of color
challenge – n. a difficult task or problem; something that is hard to do
３D (three-dimensional) – n. having or appearing to have length, depth and height
reflect – v. to throw back light or sound
absorb – v. to take in in a natural way
