我思う故に我あり

日常で感じたこと、考えたことを綴ります。

ジョコビッチ選手の処遇の行くへは?!

多くのオーストラリア人と同感です!!

最初はどう言うことなんだろう、って思ってたんですが、このニュースを聞いて、なるほど!!合点!!

多くの犠牲の上に成り立つ大会、それに対するリスペクトの無さに腹が立ちますね。

ギリシャステファノス・チチパス選手の言葉"look like fools”-Sounds good!!!

 

 

 

ジョコビッチ、再びビザが取り消され強制送還と闘う(和訳)

Djokovic Fights Deportation as Visa Canceled Again

learningenglish.voanews.com

 

セルビア人テニス選手のノバク・ジョコビッチ選手は、金曜日に政府が2度目のビザを取り消したため、オーストラリアの裁判所に国外追放を阻止するよう要請しました。

ジョコビッチ選手の弁護団は、オーストラリア移民大臣アレックス・ホーク氏が彼のビザを取り消した直後にこの要請を行いました。ホーク大臣は、その決定は”健康と秩序に基づくもの”であるとし、「そうすることが公共の利益になる」と付け加えました。

セルビア弁護団は、この決定を "不合理 "だと呼んでいます。彼らは、ホーク大臣がジョコビッチ選手の滞在を許可することは、国内の反ワクチン感情を煽ることになると主張したといいます。ジョコビッチ選手は、ワクチン接種の義務化に公然と反対しています。そして、彼はオーストラリアに入国するためのワクチン接種の医療恩赦、つまり免除を受けていたのです。

金曜日遅くの緊急公聴会で、オーストラリアの裁判官は、この訴訟が審理されている間はジョコビッチ選手を国外退去させることはできないとの判断を示しました。もしジョコビッチ選手が強制送還された場合、彼は3年間の入国禁止に直面する可能性があります。

この事件の審理は、1月17日の全豪オープン開幕直前の週末に行われる予定です。

 

全豪オープン

 

世界トップクラスのテニスプレーヤーは、全豪オープンで史上21回目のグランドスラム優勝を目指します。彼は現在、スペインのラファエル・ナダル、スイスのロジャー・フェデラーグランドスラム優勝回数で三つ巴の状態です。ジョコビッチは、メルボルンで開催される過去3回の全豪オープンで優勝しています。彼は、今年の優勝候補であり、初日にもう一人のセルビア人プレーヤーと対戦することになっています。

全豪オープンでは、選手、サポートチーム、ファンを含む全員がCOVID-19の予防接種を受けることが義務付けられています。ジョコビッチ選手はワクチンを受けておらず、12月16日にCOVID-19に感染していたことを理由に医学的免除を求めていました。

その免除は、ビクトリア州政府とテニス・オーストラリアによって承認されました。しかし、1月5日にメルボルンに降り立った際、オーストラリア国境軍は免除を拒否し、ビザをキャンセルしたのです。その後、裁判官は、ジョコビッチ選手には弁護団と協力する十分な時間が与えられていなかったとして、その決定を覆しました。

水曜日にジョコビッチ選手は、コロナウイルス病にかかった後、隔離しなかったのは”誤り”であったことを認めました。その頃、彼はベオグラードで行われた子供たちとのテニスイベントにフェイスカバーをつけずに出席し、フランスの新聞L'Equipeの記者と会見していました。

また、彼はビザの書類に誤った情報を記載したことをサポートチームの責任としました。ジョコビッチ選手はビザの申請で、オーストラリア到着前の14日間にどこにも旅行していないと宣言していました。しかし、モナコモンテカルロに住むジョコビッチ選手は、その期間中にスペインとセルビアで公の場に姿を現しています。

ギリシャステファノス・チチパス選手は、男子で世界第4位の選手です。彼はホーク大臣の決定の前に、ジョコビッチ選手は "自分のルールでプレーしている "と述べ、予防接種を受けた選手を "バカなもの "にしていると語っています。

テニスプロフェッショナル協会によると、世界の男子選手上位100人のうち97人がワクチン接種を受けているといいます。そして、世界ランキング93位のテニス・サンドグレン選手は、2回接種の条件を満たしていないため、全豪オープンに参加することができませんでした。

イギリスのスター、アンディ・マレー選手は、長年ジョコビッチと対戦してきました。彼は記者団に対し、この状況は「テニスにとっても、全豪オープンにとっても、ノバクにとっても良くないことだ」と語っています。

多くのオーストラリア人は、ジョコビッチ全豪オープンでプレーできるように予防接種を免除されたことに怒りを感じています。

オーストラリアは、他のどの国よりも多くの時間をロックダウンで過ごしています。現在、オーストラリアではCOVIDの感染者が過去最多となっています。そして、メディアグループNews Corpによるオンライン世論調査では、83%がジョコビッチに対する国外退去を支持していることがわかりました。

オーストラリアのスコット・モリソン首相は、ジョコビッチのビザを取り消した決定を称賛しています。彼は、「オーストラリア人はこのパンデミックの間に多くの犠牲を払っており、その犠牲の結果が保護されることを当然期待しています。」と述べています。

 

 

 

 

 

Djokovic Fights Deportation as Visa Canceled Again

Novak Djokovic of Serbia attends a practice session ahead of the Australian Open tennis tournament in Melbourne on Jan. 14, 2022. (Photo by MARTIN KEEP / AFP)

Serbian tennis star Novak Djokovic asked an Australian court to block his deportation after the government canceled his visa for the second time on Friday.

Djokovic's legal team made the request shortly after Australian Immigration Minister Alex Hawke canceled his visa. Hawke said his decision was based on “health and good order grounds,” adding “that it was in the public interest to do so.”

The Serbian legal team called the decision “irrational.” They said Hawke had argued that permitting Djokovic to stay would incite anti-vaccination feelings in the country. Djokovic has publicly opposed the vaccine requirement. And he had received a medical pardon, or exemption, from vaccination to enter Australia.

At an emergency hearing late Friday, an Australian judge ruled that Djokovic cannot be deported while the case is being heard. If Djokovic was deported, he could face a three-year ban from entering the country.

Hearings for the case will be held over the weekend just before the start of the Australian Open on January 17.

Defending men's champion Novak Djokovic of Serbia practices on Margaret Court Arena ahead of the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Jan. 13, 2022.
Defending men's champion Novak Djokovic of Serbia practices on Margaret Court Arena ahead of the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Jan. 13, 2022.


The Australian Open

The world’s top tennis player is looking to win a record 21st Grand Slam championship at the Australian Open. He is currently in a three-way tie for Grand Slam wins with Spain’s Rafael Nadal and Roger Federer of Switzerland.

Djokovic has won the last three Australian tournaments played in Melbourne. He is the favorite to win this year’s championship and is to play against another Serbian player on opening day.

Everyone at the Australian Open — including players, their support teams, and fans — is required to be vaccinated against COVID-19. Djokovic is not vaccinated and had sought a medical exemption on the grounds that he had COVID-19 on December 16.

That exemption was approved by the Victoria state government and Tennis Australia. But the Australian Border Force rejected the exemption and canceled his visa when he landed in Melbourne on January 5. A judge then overturned the decision, saying Djokovic had not been given enough time to work with his legal team.

On Wednesday, Djokovic admitted that he made an “error” when he did not isolate after getting the coronavirus disease. Around that time, he attended a tennis event with children in Belgrade without wearing a face covering and met with reporters from the French newspapers L'Equipe.

He also blamed his support team for providing incorrect information on his visa documents. In his visa request, Djokovic declared that he had not traveled anywhere in the 14 days before his arrival in Australia. But Djokovic, who lives in Monte Carlo, Monaco, was seen in public in Spain and Serbia during that period.

Greek Stefanos Tsitsipas is the world’s number fourth male player. He said before Hawke's decision that Djokovic was "playing by his own rules" and making vaccinated players "look like fools."

The Association of Tennis Professionals says 97 of the top 100 male players in the world are vaccinated. And, Tennys Sandgren, the world’s number 93 player could not take part in the Australian Open because he did not meet the two-shot vaccination requirement.

British star Andy Murray has played against Djokovic for many years. He told reporters that the situation was "not great for the tennis, not great for the Australian Open, not great for Novak".

Many Australians are angered that Djokovic has been exempted from vaccination so he can play in the Australian Open.

Australia has spent more time in lockdown than any other country. Currently, there are a record number of COVID cases in Australia. And an online poll by the News Corp media group found that 83 percent favored deportation for Djokovic.

Australian Prime Minister Scott Morrison praised the decision to cancel Djokovic’s visa. He said, "Australians have made many sacrifices during this pandemic, and they rightly expect the result of those sacrifices to be protected.”

 

 

Words in This Story

 

deportation - n. the action of forcing someone to leave a country

irrational - adj. not based on reason or good judgement

tournament - n. a sports competition

 

 

英語の小窓

 

 

 

⭐️締めるだけじゃない "tie"

a 〜-way tie  (何位タイ)本文

 

 

”He is currently in a three-way tie for Grand Slam wins with Spain’s Rafael Nadal and Roger Federer of Switzerland.”

簡単な文章にすると

First place is a three-way tie.⇆It is a three-way tie for 1nd place.

となります。

2位タイでしたら、a two-way tie

 

 

⭐️お気に入りだけじゃない- favorite:名詞

本文

He is the favorite to win this year’s championship and is to play against another Serbian player on opening day.

 

誰が勝ちそう?

Who is the favarite to win?

 

彼は金メダル候補者の一人です。

He is the favorite of many to win the gold medal.

 

試合で使う表現、さらっと出てくるようにしたいです。