我思う故に我あり

日常で感じたこと、考えたことを綴ります。

侵略は正当!と理解される世界の非常識

覚悟が足りないと映ってしまう

各国チグハグな制裁。

 

何もできないのだと示したも同然。

今後の世界を変えることになるだろう!!!

 

 

 

今回はBBCニュース!! 英語を学びましょう!!

 

 

 

 

スネークアイランド: ウクライナ、降伏を拒否した兵士が殺害されたと発表 

Snake Island: Ukraine says soldiers killed after refusing to surrender

Published

www.bbc.com

f:id:flamencotan:20220226112231p:plain

 Zmiinyi (Snake) Island is located 48km (30 miles) south of Ukraine's mainland in the Black Sea

 

ウクライナは、降伏を命じたロシア船に悪態をつき、小さな島を守って犠牲になった13人の兵士を讃えたと発表しました。

 

検証されていない音声クリップでは、黒海のズミイヌイ島を守る国境警備隊が、”武器を捨てろ”あるいは”爆撃を受けろ”と言われていました。

 

「ロシアの軍艦、地獄に落ちろ」と彼らは答えていました。

 

ウクライナによると、彼らはその後、空爆海上攻撃によって殺害されたとのことです。ロシアは、全員が降伏したという、この説明を否定しています。

 

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、衛兵一人一人に”ウクライナの英雄”の死後の称号を与えました。

 

「我がズミイヌイ島で、最後まで守り抜いた国境警備隊は、英雄的な死を遂げました」とゼレンスキー氏は述べました。

 

ウクライナ政府関係者が公開した音声記録では、兵士たちがロシア艦船と辛辣なコメントを交わしているのが聞こえます。

 

「こちらはロシアの軍艦だ」という声がこのクリップで聞こえます。「我々は流血や不必要な犠牲者を出さないために、武器を捨てて降伏することを君達に提案する。さもなければ爆撃を受けることになる」

 

音声によると、ウクライナ兵はその後、「もうだめだ」と同意し、最後に「地獄に落ちろ」と言うのが聞こえます。

 

ウクライナ当局によると、この言葉はロシアが攻撃を開始し、キエフが島との連絡を絶つ前に島から聞こえた最後の言葉だといいます。

 

この事件に関するロシアの公式説明は、大きく異なっています。モスクワによると、島にいた82人のウクライナ兵は自発的に島を明け渡したといい、空爆の実施や死傷者の発生については言及していません。

 

スネーク島は、クリミアから西に約300km離れたウクライナ所有の約16ヘクタール(40エーカー)の岩だらけの島です。

 

ウクライナは、木曜日のロシアの侵攻で137人の民間人と軍人が死亡したと発表しました。

 

 

 

Snake Island: Ukraine says soldiers killed after refusing to surrender
Published
Snake IslandZmiinyi (Snake) Island is located 48km (30 miles) south of Ukraine's mainland in the Black Sea

 

Ukraine has honoured 13 soldiers who were killed defending a tiny island after reportedly swearing at a Russian ship that ordered them to surrender.

In unverified audio clips, the borders guards defending Zmiinyi Island in the Black Sea are told to "lay down your weapons" or "be bombed".

"Russian warship, go to hell," they respond.

Ukraine says they were then killed by air and sea strikes. Russia denies the account, saying they all surrendered.

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has awarded each of the guards the posthumous title of "Hero of Ukraine".

"On our Zmiinyi Island, defending it to the last, all the border guards died heroically," Mr Zelensky said.

 

In the audio recordings, shared by a Ukrainian government official, the soldiers can be heard exchanging barbed comments with the Russian vessel.

"This is a Russian warship," one voice says in the clip. "I propose you lay down your weapons and surrender to avoid bloodshed and unnecessary victims. Otherwise you will be bombed"

According to the audio, the Ukrainian soldiers can then be heard speaking amongst themselves, agreeing "this is it", before their final "go to hell".

According to Ukrainian officials, those were the last words heard from the island before Russia began strikes and Kyiv lost contact with the island.

The official Russian account of the incident differs dramatically. Moscow said the 82 Ukrainian soldiers on the island surrendered it to them voluntarily and made no mention of carrying out strikes or inflicting casualties.

Snake Island is a roughly 16-hectare (40-acre) rocky island owned by Ukraine that lies about 300km (186 miles) west of Crimea.

Ukraine says 137 of its civilians and military personnel were killed during Russia's invasion on Thursday.