月に2つの”グランドキャニオン”が
2025年2月12日、今日は満月”スノームーン”です。
満月が最大になるのは22時54分頃 南東寄りの夜空で観測できそうです!!
地球側からは裏側のようですが、思いを馳せて眺めたいです。
宇宙は神秘♡ 暖かくして観測しましょうね🎵
Study: Asteroid Hit Created Two ‘Grand Canyons’ on Moon
A new study suggests an asteroid strike on the moon billions of years ago left two huge valleys about the size of Earth’s Grand Canyon.
Researchers from the United States and Britain said their research shows the two steep valleys, or canyons, likely formed in less than 10 minutes.
They noted the crash, or impact, happened near the south pole on the far side of the moon. That is the side of the moon which always faces away from Earth. The area is known as the Schrödinger impact basin.
The speed of the incoming object – which the team said might have been a comet – was estimated to be around 55,000 kilometers per hour. The strike likely happened about 3.8 billion years ago.
The researchers used data collected by a spacecraft operated by the American space agency NASA. That vehicle, the Lunar Reconnaissance Orbiter, has been capturing lunar data since entering orbit around the moon in June 2009.
One main goal of the orbiter’s mission was to create a highly detailed, three-dimensional, or 3D, map of the moon. The data has been used by NASA to learn more about lunar resources and to plan for future missions. The agency noted that the Lunar Reconnaissance Orbiter had “already collected as much data as all other planetary missions combined.”
The team studying the canyons used the orbiter’s map data to simulate the path of the incoming object, as well as material that was displaced by the crash. The scientists recently published a study describing their results in Nature Communications.
The group’s simulations suggested the space rock passed over the south pole before hitting. It then created a huge basin and launched rocky materials at speeds up to 1 kilometer per second.
The researchers said material was sent flying and struck the lunar surface like missiles. This resulted in the creation of the canyons.
The team said the canyons appear comparable in size to the Grand Canyon, in the U.S. state of Arizona.
The study’s lead writer was David Kring of the Lunar and Planetary Institute in Houston. He told the Associated Press that findings suggest the asteroid strike was a “very violent” geologic process.
Kring and his team estimated the asteroid was 25 kilometers across. They estimated that the energy needed to create the two canyons would have been more than 130 times greater than the power of all the world’s current nuclear weapons.
Kring said most of the rock and debris was thrown in a direction away from the south pole. That finding is good news for NASA which plans to land astronauts in that area in the future.
Kring noted it should improve the exploration possibilities of future astronauts.
"Because debris from the Schrödinger impact was jettisoned away from the lunar south pole, ancient rocks in the polar region will be at or close to the surface…,” Kring told Reuters news agency. This should make it easier for future American astronauts to collect them.
NASA’s future lunar exploration plans are known as the agency’s Artemis program. The program aims to return astronauts to the moon for the first time since NASA’s Apollo 17 mission in 1972. The agency’s current plan is to send astronauts on a trip around the moon next year. That would be followed a year or so later by a landing attempt on the lunar surface.
The researchers said older rocks in the area can help scientists gain a better understanding of the moon’s past history. They could also help answer questions about the formation of Earth.
Kring noted it is currently not clear whether the two huge canyons are permanently shadowed like some of the craters at the moon’s south pole. “That is something that we’re clearly going to be reexamining,” he said.
Words in This Story
asteroid – n. a rocky object that goes around the sun like a planet
comet – n. an object in space that leaves a bright line behind it in the sky
three-dimensional (3D) –adj. having height, width and length
simulate – v. to do or make something that behaves or looks like something real but is not
basin – n. a low area of land from which water flows into another body
jettison – v. throwing material from one place to another
shadow – n. a dark area made by something blocking the light
研究: 小惑星衝突により月に2つの”グランドキャニオン”が形成された(和訳)
新しい研究は、数十億年前に月に衝突した小惑星が、地球のグランド・キャニオンほどの大きさの2つの巨大な谷を残したことを示唆しました。
米国と英国の研究者らによれば、この2つの険しい谷、峡谷は10分以内に形成された可能性が高いとのことです。
彼らは、衝突は月の裏側の南極付近で起こったと言います。それは、常に地球に背を向けている月の側です。月この地域はシュレーディンガー衝突盆地Schrödinger impact basinとして知られています。
突入してきた物体 – 研究チームは彗星cometではないかと述べています – その速度は時速約55,000kmと推定されました。衝突は約38億年前に起こった可能性が高いのです。
研究チームは、アメリカの宇宙機関NASAが運用する探査機が収集したデータを使用しました。この探査機、ルナー・リコネッサンス・オービターthe Lunar Reconnaissance Orbiterは、2009年6月に月の周回軌道に入って以来、月のデータを収集し続けています。
※the Lunar Reconnaissance Orbiter:
オービターのミッションの主な目的のひとつは、月の非常に詳細な3次元three-dimensional, 3D地図を作成することでした。このデータはNASAが月の資源について詳しく知り、将来のミッションを計画するために使用されています。NASAは、ルナー・リコネッサンス・オービターが”すでに他のすべての惑星ミッションを合わせたのと同程度のデータを収集した”と述べています。
峡谷を研究しているチームは、オービターの地図データを使って、衝突によって変位した物質だけでなく、突入してきた物体の経路をシミュレートしました。科学者たちは最近、その結果をNature Communicationsに発表しました。
研究グループのシミュレーションによると、宇宙岩石は衝突する前に南極上空を通過したと指摘しました。その後、巨大な盆地が形成され、毎秒1キロの速度で岩石物質が打ち上げられました。
研究者らは、飛ばされた物質はミサイルのように月面に衝突したと言います。その結果、峡谷が形成されました。
研究チームは、峡谷の大きさは米国アリゾナ州のグランドキャニオンに匹敵すると言います。
この研究の主執筆者は、ヒューストンにある月惑星研究所のデイビッド・クリングで氏です。彼はAP通信の取材に対し、調査結果は小惑星衝突が”非常に激しい”地質学的プロセスであったことを示唆していると語っています。
クリング氏と彼のチームは小惑星の大きさを25kmと推定しました。彼らは、2つの峡谷を作るのに必要なエネルギーは、現在の全世界の核兵器の威力の130倍以上であったと推定しました。
クリング氏は、岩石と破片のほとんどは南極から離れた方向に投げられたと言います。この発見は、将来その地域に宇宙飛行士を着陸させようと計画しているNASAにとっては朗報です。
クリング氏は、将来の宇宙飛行士の探査の可能性を向上させるはずだと指摘しました。
「なぜならシュレーディンガー衝突の破片は月の南極から離れた場所に投げ捨てられたbe jettisonedため、この極域の古代の岩石は地表かその近くにあるでしょう…,」とクリング氏はロイター通信に語りました。これによって、将来のアメリカ人宇宙飛行士がそれらを収集することが容易になるはずです。
NASAの将来の月探査計画は、アルテミス計画として知られています。このプログラムは、1972年のNASAのアポロ17号ミッション以来、初めて宇宙飛行士を月に帰還させることを目的としています。NASAの現在の計画では、来年宇宙飛行士を月周回旅行に送り込むことになっています。その後、1年かそこらで月面に着陸する予定です。
研究者たちは、この地域の古い岩石は、月の過去の歴史をより深く理解するのに役立つと述べています。また、地球の形成に関する疑問にも答えられるかもしれまっせん。
クリング氏は、2つの巨大な峡谷が、月の南極にあるいくつかのクレーターのように永久に影を落としているかどうかは、今のところ明らかではないと指摘しています。「それは明らかに再検討されるべきことです」と彼は言いました。
