ワクチン接種の副作用
接種による副作用、とても気になるところですよね。
救いが、ある人にとっては命取りになるかもしれない危険性を孕んでします。
南アフリカ由来の変異種に効かない可能性もイギリス研究から出ているようです。
今となっては遅いのですが、結局水際対策の不備が起因しているのは明白ではないでしょうか。帰国体験者からの話によると、あまりにイージーすぎてびっくりしたそうです。
気を取り直し、今日のVOAニュースから、
コロナニュースを聞くようになって驚いたのは正しい発音と日本語発音のあまりの乖離でした。
virus (váiərəs) 《医》ウィルス 等は代表格、今日は出てきておりませんが。
下記の発音に注意して、Let's get started!!!
vaccine: (væksíːn) 《医》ワクチン、痘苗(とうびょう)
shingles: ( ʃíŋglz) 《病理学》帯状疱疹(ほうしん)
保健当局はCOVID-19ワクチンの副作用に注意
Health Officials Watch for Side Effects from COVID-19 Vaccine
43 minutes ago /2021/1/04
COVID-19ワクチンの接種が始まるにつれれ、世界中の保健当局が問題が発生する可能性があるかどうかを監視しています。ワクチンの接種による副作用には、予想されるものと予想外のものがあります。
アレルギー反応
先日、アラスカ州の保健ワーカー2名が、ファイザー社のCOVID-19ワクチンを受けた後にアレルギー反応を起こしました。一人は重篤な反応を示し、入院して経過観察となりました。2人目の労働者の反応はそれほど重度ではありませんでした。
イギリスでは最近、同様の事例が2件報告されました。ＡＰ通信（ＡＰ）は、これらの人々が過去に重篤なアレルギーを持っていたと報じました。その結果、英国当局は、医薬品に対する重度のアレルギーの既往歴がある人には、ワクチン接種を遅らせるよう警告しています。
米国の保健当局者は、このような強い警告を発してはいません。米国の医療従事者は、ワクチン接種の前に必ず人々にアレルギーについて尋ねています。ファイザー・バイオンテック社のワクチンの説明書には、成分の一つに重度のアレルギーを持っている場合や、すでにその成分に反応したことがある場合は、そのワクチンを避けるようにと書かれています。
米国疾病対策予防管理センターは、ワクチン接種後は約15分間は監視下ておくようにとアドバイスしています。アレルギーの既往歴のある人は、30分ほど残るべきです。もし反応があった場合は、すぐに治療を受けることが可能です。
しかし、重度のアレルギー反応を起こしたアラスカ州の医療従事者には、アレルギーの既往歴はなかったと医師は言っています。彼女は最初の注射の10分後に、顔の赤みと呼吸困難を経験しました。彼女は2回目のワクチン注射を受けていません。2人目のアラスカ州の医療従事者は、それほど重篤な症状を経験していませんでした。目がふくらんだり、喉がヒリヒリしたり、震えや、目まいを感じました。
アレルギー反応は新薬ではよくあることですが、COVID-19ワクチンの予期せぬ副作用を観察することは、今回のケースではより困難です。
なぜなら、今後1年間にワクチンを接種する必要がある人が膨大な数になるからです。もう一つの難しさは、異なる種類のワクチンが同時に使用されていることです。ワクチンによって副作用が異なることも十分に考えられます。
アメリカをはじめとする欧米諸国で普及し始めている最初のワクチンは、ファイザー社とドイツのバイオンテック社製のものです。モデルナ社の2つ目のワクチンは間もなく発売される予定です。
どちらのワクチンも同じ方法で作られている。米食品医薬品局（ＦＤＡ）は、それぞれの膨大な研究で大きな安全性のリスクは発見されていないとしています。
ジョージタウン大学のジェシー・グッドマン博士は、かつてFDAでワクチンのトップを務めていました。彼は、アレルギー目を向けさせる" とAP に語っています。
保健当局には、人々がCOVID-19ワクチンにいかに反応するかを観察する複数の方法があります。APによれば、より多くの人々が予防接種を受ける今後数ヶ月の間に、保健当局はワクチンへの反応を監視するためのより多くの方法を作成するとしています。
インフルエンザのような副作用
ファイザー・バイオンテックまたはモデナワクチンのいずれかを受けると、一時的に不快感を感じることがあります。これは多くのワクチンで起こります。
腕の痛みに加えて、高体温やその他のインフルエンザに似た症状を経験することがあります。これらの症状には、極度の疲労感、体の痛み、寒気、頭痛などが含まれます。これらの症状は1日ほど続きます。しかし、時には重症化して仕事を休むこともあります。報告によると、これらの症状は2回目の接種後に多く見られ、若年者に多く見られるとのことです。
COVID-19ワクチンは、インフルエンザの予防接種よりも多くの反応を引き起こすようです。人によっては、帯状疱疹と呼ばれる感染症のワクチンを接種したときの反応に似ています。
コロナウイルスに似た副作用
しかし、中には初期のコロナウイルスの症状に似た反応もあります。これが、病院が従業員全員に一斉にワクチンを投与していない理由の一つです。病院では、小グループに分けて長期に渡ってワクチンを接種しています。
重大なリスクについてはどうか？
FDAは、2つのワクチンの研究に参加した何万人もの人々に重篤な副作用を発見しませんでした。
しかし、時にはまれですが、ワクチンが非常に広く使用されているときに深刻な副作用が発生します。これは、ワクチンが正確かつ完全な試験を経ていない場合にも起こります。
CDC のジェイ ・ バトラー博士は、起こりうるリスクと”パンデミックの中ワクチンの効果のバランスをとることは、進行中のプロセスであると注意を促しています。
後記；水際対策に疑問
最近のイギリス変異種で分かった外国人への日本のこれまでの対応を知って驚愕した人もいたのではないでしょうか。
２週間隔離免していたなんて。
日本人に対してはさらに緩いのは、確実ですよね。日本国籍の日本人がコロナパンデミック中に帰国
PCR検査実施なし、検温検査のみでパス。
そのまま、在来線で地方へ。（複数人の知り合いからの情報です）
ここからは私の実体験。
実は家族が台湾で出産となりました。去年の１０月の話です。
そこで分かったこと、まず理由を台湾政府に申請、許可が出れば英語の陰性証明書は当たり前ですが、到着後２週間自動的にホテル隔離、もちろん実費です。20万円余りが必要。隔離中、破れば罰金です。
結局、赤ちゃんへの感染の恐れと同時に、私が行くことによる周囲からの家族に対する反感を心配して、取りやめとしました。
しかし、このくらいのことは当たり前ではないでしょうか。
これこそが、自国民の命を守るということではないでしょうか。
経済と命を天秤にかけること自体が間違っていると思います。
一時苦しくても、命を守れば、経済は復活できます。
私たちはただの数なのだと、実感しました。
感染者数・死者数、その中のただの「1」でしかないのです。
経済の為、中国に門戸を開く政府、押しかけてきた外相訪問でも何も言えない政府、北海道など不動産を中国人に売ることを規制しない国、日本。所有権が移転するといことは国を売ることと同じです。
山を丸裸にされても、水源を汚染されても、何を建てられても何も言えません、しかも合法的に。
突然、中国国民の所有財産は共産党に帰属するとなったらどうするのでしょうか。
尖閣を政府が買ったのは主権を守るためだったのでは？
日本国土をいともたやすく売却している現状に尖閣の主権主張にいかばかりの意味があるのでしょうか。
もはや、主権国家とはいえません。
コロナから守れない国家も、立憲政治国家とはいえません。
せめて、50年後の日本を示してほしい。
未来を描いて示してほしい。
政治家の使命ではないですか？！
私腹を肥やし、次の選挙のことしか頭には無いですか？
居眠りをするために、血税を収めているわけではありません。
議員報酬を減額してでも国民を守る気概は無いのですか？
この国が好きだからこそ、守りたいからこそ、毎日激怒と涙で溢れています。
コロナで見えた、あまりの貧弱な愛しい国日本は、何処へ向かって進むのでしょうか。
Health Officials Watch for Side Effects from COVID-19 Vaccine
A healthcare worker administers a COVID-19 vaccine to an Israeli woman at Clalit Health Services, in the coastal city of Tel Aviv, Jan. 3, 2021.
As COVID-19 vaccinations begin, health officials around the world are watching for any problems that might develop. These side effects -- a result from taking the vaccine -- are both expected and unexpected.
Allergic reactions
Recently, two health workers in the state of Alaska experienced allergic reactions after receiving the Pfizer COVID-19 vaccine. One had a severe reaction and was hospitalized for observation. The second worker’s reaction was less severe.
Britain recently reported two similar cases. The Associated Press (AP) reported that these people had serious allergies in the past. As a result, British officials have warned people with a history of severe allergies to medicines to delay getting the vaccination.
Health officials in the United States are not giving such a strong warning. Healthcare workers in the U.S. always ask people about allergies before vaccinations. Instructions for the Pfizer-BioNTech vaccine say to avoid it if you are severely allergic to one of its ingredients or already have had a reaction to it.
However, doctors said the health worker in Alaska who had the severe allergic reaction had no history of allergies. She experienced redness in her face and difficulty breathing 10 minutes after the first shot. She will not be given a second vaccine shot. The second Alaskan worker experienced less severe signs. Her eyes became puffy, her throat scratchy, and she felt shaky or light-headed.
Allergic reactions are common with new medicines. However, observing COVID-19 vaccines for unexpected side effects is more difficult in this case.
That is because of the huge number of people who need to be vaccinated over the next year. Another difficulty is the different kinds of vaccines being used at the same time. It is quite possible that one vaccine will have different side effects than another.
The first vaccine beginning widespread use in the U.S. and many Western countries is the one made by Pfizer and Germany’s BioNTech. The second vaccine from the company Moderna is expected soon.
Both vaccines were made using the same method. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) said that huge studies of each have uncovered no major safety risks.
Dr. Jesse Goodman, of Georgetown University, used to be a top vaccine official at the FDA. He told the AP that the allergy concern “points out again the importance of real-time safety monitoring.”
Health officials have several ways of observing how people react to COVID-19 vaccines. The AP said that in coming months as more people get vaccinated, health officials will create more ways to monitor reactions to the vaccines.
Getting either the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine can cause some temporary discomfort. This happens with many vaccines.
In addition to pain in the arm, people can experience a high body temperature and other flu-like symptoms. These include extreme tiredness, body pain, feeling cold, and a headache. These symptoms last for about a day. But sometimes they can be severe, causing the person to miss work. Reports suggest these symptoms are more common after the second shot and more common in younger people.
COVID-19 vaccines seem to cause more of those reactions than a flu shot. In some people, the reaction is similar to one people get to the vaccine for the infection called shingles.
Coronavirus-like side effect
However, some reactions are similar to early coronavirus symptoms. This is one reason hospitals are not giving the vaccine to all their employees at the same time. They are giving the vaccines to workers in smaller groups over a longer period of time.
What about serious risks?
The FDA found no serious side effects in the tens of thousands of people involved in studies of the two vaccines.
However, sometimes rare but serious side effects happen when a vaccine is used very widely. This also happens when the vaccine did not go through exact and complete tests.
The CDC’s Dr. Jay Butler warned that balancing any possible risks “with the benefits the vaccine provides in the pandemic is an ongoing process.”
_______________________________________________________________
Words in This Story
allergic –adj., allergy –n. related to a medical condition that causes someone to become sick after coming in contact with a substance that is harmless to most people
ingredient –n. one of the substances that make up a mixture
puffy –adj. larger than normal, swollen
scratchy –adj. painful, larger, or rougher than normal
monitor –v. to watch, observe listen or check for a special purpose, such as health, over time
discomfort –n. an uncomfortable or painful feeling in the body
symptom –n. a sign that a disease or problem is present
benefit –n. good, helpful or healthful results
